넌 친구? 난 연인!-UN

[ti:Are you a friend I am a lover] [ar:UN] [al:To Her] [by:] [offset:0] [00:00.00]넌 친구? 난 연인! - UN (유엔) [00:23.89]난 모르겠어 너의 마음이
我真不知道你的心 [00:28.27] [00:29.15]어디까지가 진실인지
哪些时候是真心的 [00:32.93]넌 때론 내게 관심없는 듯
你有时对我不关心的样子 [00:37.60] [00:38.42]곧잘 토라지곤 하지만
常常闹脾气 [00:42.14]또 어떤땐 내게 너무도 상냥해서
但是偶尔也会对我非常的好 [00:48.72] [00:49.90]나는 할 수 없이
我没有办法做到 [00:52.76]이끌려 가지 너의 맘도 모르는채
被指引都到不了也不了解的你的心 [00:57.97] [00:58.84]언제나 나와 함께 있어
无论什么时候都跟我一起 [01:02.57] [01:03.37]사랑이라 난 믿고 있지만
所谓爱情是相信我 [01:07.91]넌 항상 내게 강조하지
别总是强调 [01:12.48]우린 언제까지 친구일 뿐이라고
说我们任何时候都只是朋友 [01:19.08] [01:23.35]난 믿고싶어 너의 마음을
我想相信你的心 [01:27.68] [01:28.67]그래도 날 사랑한다고
也是我爱你啊 [01:32.60]넌 가끔 내게 짜증을 내고
偶尔你对我发火 [01:36.94] [01:37.82]곧잘 투정도 부리지만
即使常常使唤纠缠 [01:41.70]또 어떤땐 내가
任何时候我 [01:44.79]기분이 울적해 있으면
如果你的心情不愉快 [01:48.30] [01:49.34]너는 부드럽게 날 감싸주지
我会给你温暖的呵护 [01:54.43]다정한 내 연인처럼
多情的我像恋人一样 [01:57.42] [01:58.24]언제나 나와 함께 있어
无论什么时候都跟我一起 [02:02.04] [02:02.77]사랑이라 난 믿고 있지만
所谓爱情是相信我 [02:07.61]넌 항상 내게 강조하지
别总是强调 [02:12.16]우린 언제까지 친구일 뿐이라고
说我们任何时候都只是朋友 [02:18.43] [02:19.40]♬~ [02:20.90] [02:36.77]또 어떤땐 내가
任何时候我 [02:39.53]기분이 울적해 있으면
如果你的心情不愉快 [02:43.17] [02:44.11]너는 부드럽게 날 감싸주지
我会给你温暖的呵护 [02:49.19]다정한 내 연인처럼
多情的我像恋人一样 [02:52.31] [02:53.18]언제나 나와 함께 있어
无论什么时候都跟我一起 [02:56.91] [02:57.70]사랑이라 난 믿고 있지만
所谓爱情是相信我 [03:02.40]넌 항상 내게 강조하지
别总是强调 [03:06.88]우린 언제까지 친구일 뿐이라고
说我们任何时候都只是朋友 [03:12.25]언제나 나와 함께 있어
什么时候都跟我一起 [03:15.04] [03:15.91]사랑이라 난 믿고 있지만
所谓爱情是相信我 [03:20.64]넌 항상 내게 강조하지
别总是强调 [03:25.12]우린 언제까지 친구일 뿐이라고
说我们任何时候都只是朋友 [03:31.60] [03:33.03]-End-