Deep Summer In The Deep South-Rumer

[ti:Deep Summer In The Deep South] [ar:Rumer] [al:Nashville Tears (Digital - all DSPs)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deep Summer In The Deep South - Rumer
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.79]Composed by：Hugh Prestwood [00:13.61]Andalusia Alabama
阿拉巴马州的安达卢西亚市 [00:15.26] [00:16.40]In the August heat
正值炎热的八月 [00:18.05] [00:19.61]Hot enough to fry an egg on the cobblestones
天气热到可以在鹅卵石上煎鸡蛋 [00:23.13] [00:25.70]It's too hot to put your clothes on
酷热难耐 恨不得不穿衣服 [00:28.01] [00:28.74]It's too hot to eat
酷暑难耐 没有胃口吃东西 [00:30.39] [00:31.76]Mama says you're just all skin and lazy bones
妈妈说 你虚弱无比 懒洋洋的 [00:35.37] [00:37.75]All day long a Coca-Cola
整天喝着可口可乐 [00:39.88] [00:40.41]Is all you can think of
这是你唯一想做的事 [00:42.58] [00:43.89]Late at night your body gets so
深夜时分 你情不自禁地 [00:46.51]Thirsty for his love
对他的爱充满渴望 [00:49.17]It's just deep summer
这是盛夏时节 [00:53.42] [00:55.15]In the deep south
在南方腹地 [00:59.39] [01:01.18]All that constant perspiration
汗流浃背 [01:05.70] [01:07.34]Always makes a body pout
总是让人闷闷不乐 [01:11.36] [01:13.31]Drippin' sweet nothings
你能说会道 [01:17.92] [01:19.29]From your honeysuckle mouth
甜言蜜语信手拈来 [01:23.46] [01:25.36]Now you're drowning in deep summer
如今你沉浸在盛夏时节 [01:29.92] [01:31.10]In the deep south
在南方腹地 [01:32.60] [01:38.55]You go knockin' on his window
你跑去敲他的窗户 [01:40.95] [01:41.49]When the moon is full
皓月当空 [01:43.08] [01:44.63]Then you slip down to the river for a skinny dip
你冲进河里 一丝不挂 尽情遨游 [01:47.46] [01:50.74]Ain't no tellin' what can happen
我不知道会发生什么 [01:52.82] [01:53.36]When push comes to pull
当抗拒变成主动出击 [01:55.45] [01:56.85]And your heart starts melting in the summer's grip
你的心慢慢融化在炎热的夏季 [01:59.79] [02:02.83]Ain't no way you can describe it
你难以言明 [02:05.00] [02:05.91]How he makes you feel
他给你的感觉 [02:07.37] [02:08.79]It's like the river took you in its arms
就像溪水将你拥入怀里 [02:11.56]And swept you to Mobile
将你带到了莫比尔 [02:14.16] [02:15.80]It's just deep Summer
现在是盛夏时分 [02:19.96] [02:21.64]In the deep south
在南方腹地 [02:25.64] [02:27.83]All that constant perspiration
汗流浃背 [02:32.36] [02:33.87]Always makes a body pout
总是让人闷闷不乐 [02:38.00] [02:39.89]Drippin' sweet nothings
你能说会道 [02:44.53] [02:45.95]From your honeysuckle mouth
甜言蜜语信手拈来 [02:49.79] [02:52.07]And you're drowning in deep summer
如今你沉浸在盛夏时节 [02:56.31] [02:57.69]In the deep south
在南方腹地 [02:59.48] [03:05.14]Don't know how you're gonna stand it
不知道你怎么可以忍受 [03:07.65]How much your heart aches
你的心有多么痛 [03:09.89] [03:11.19]All that you can do is hold on
你所能做的就是咬牙坚持 [03:13.12]'Til that scarlet fever breaks
直到酷热褪去 [03:16.23] [03:18.04]It's just deep summer
现在是盛夏时分 [03:22.31] [03:26.81]In the deep south
在南方腹地