우리-PUNCHNELLO (펀치넬로)/MEENOI

[ti:우리] [ar:PUNCHNELLO (펀치넬로)/미노이 (meenoi)] [al:우리] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리 - PUNCHNELLO (펀치넬로)/MEENOI
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.08]词：펀치넬로/미노이 [00:12.17]曲：IOAH/펀치넬로/미노이/ELO [00:18.26]나는 못해 애 태우는 거
我做不到焦虑不安 [00:20.34]Girl what's on your mind [00:21.34]Girl what's on your mind [00:22.36]나도 알아 정반대인 거
我也知道 正好相反 [00:24.41]근데 있잖아 근데 있잖아 girl
但是吧 但是吧 女孩 [00:26.49]넌 자꾸 풀어놔
你总是释放自己 [00:28.32]서로 있잖아
彼此 [00:29.49]각자 있잖아 하며
各自 [00:30.54]왜 자꾸 갈라놔
为什么总是分清 [00:32.38]우린 우리야
我们是我们 [00:33.35]우린 우리야 girl
我们是我们 女孩 [00:35.08]아니 내가 잘했다는 소리가 아냐
不 不是说我做得不错 [00:37.52]그냥 그렇게 말하지 말아 줘
就不要那样告诉我 [00:39.55]충분히 해결할 수 있잖아
能够充分解决啊 [00:41.25]선을 긋지 말아 줘
不要划下线 [00:42.08]우린 다른 게 아냐
我们并非不一样 [00:43.08]말 끝을 흐리지 식어가는 커피
模糊了话尾 冷却的咖啡 [00:47.03]자리에서 일어나려는 너
想要从座位上起身的你 [00:48.82]내가 하고 싶었던 말은
我之前想要说的话 [00:50.98]혼자라는 말이 싫어
讨厌独自一人这话 [00:52.56]각자라는 말도 싫어
讨厌各自这话 [00:54.63]하나가 아니라
因为不是一体 [00:56.10]둘이 되는 것도 너무 싫어
很讨厌成为两个个体 [00:58.54]영원히 우리였으면 해
希望永远都是我们 [01:02.55]영원히 우리였으면 해
希望永远都是我们 [01:06.60]우리였으면
希望是我们 [01:08.62]우리였으면
希望是我们 [01:09.82]우리였으면
希望是我们 [01:10.50]우리였으면
希望是我们 [01:12.48]우리였으면
希望是我们 [01:13.42]우리였으면
希望是我们 [01:14.39]우리였으면
希望是我们 [01:16.62]우리였으면
希望是我们 [01:17.49]우리였으면
希望是我们 [01:18.52]우리였으면
希望是我们 [01:20.69]우리였으면
希望是我们 [01:23.09]바보같이 보이더라도
即便看起来像个傻瓜 [01:24.94]내 얘기 조용히 좀 들어봐줘
安静地听我说的话 [01:27.25]우리 많이 변한 거 알아
我知道我们变了很多 [01:28.92]근데 그게 나쁜 건 아닌 것 같아
但那好像并不糟糕 [01:30.84]봐봐 이젠 우리 좋아하는
看吧 现在就连我们 [01:33.17]음식조차도 같은 걸
喜欢的食物都一样 [01:35.09]또 네가 싫어하는 것들
还有你讨厌的东西 [01:37.10]나도 같이 싫어졌는걸
我也一起讨厌 [01:39.04]난 우리 우리가 닮아있는 게
我想我们 [01:41.07]아니라고 생각해 우린
并不是相似 [01:43.13]닮게 된 거지 하나가 아니라면
我们是变得相似 若非一体 [01:45.28]없어지고 말아 의미
意义不要消失 [01:47.11]난 없어 자신 없어 너 없인
我没有自信 没有你的我 [01:51.03]난 없어 자신 없어 혼자인 게
我没有自信 我独自一人 [01:55.11]난 없어 자신 없어 너 없인
我没有自信 没有你的我 [01:58.93]난 없어 자신 없어 혼자인 게
我没有自信 我独自一人 [02:03.15]난 없어 자신 없어 너 없인
我没有自信 没有你的我 [02:06.88]난 없어 너 없인
没有你 我便也不复存在 [02:11.41]I don't need it all day [02:13.06]무슨 말인지 알지만
虽然知道是什么意思 [02:15.11]나는 그게 아니야
可我并非如此 [02:18.69]But I'm in real love with you [02:22.69]우리는 언제나 always us
我们一直都是我们 [02:26.20]내 맘도 그래
我的内心也是如此 [02:27.26]혼자라는 말이 싫어
讨厌独自一人这话 [02:28.64]각자라는 말도 싫어
讨厌各自这话 [02:30.55]하나가 아니라
因为不是一体 [02:32.18]둘이 되는 것도 너무 싫어
很讨厌成为两个个体 [02:34.60]영원히 우리였으면 해
希望永远都是我们 [02:38.58]영원히 우리였으면 해
希望永远都是我们 [02:42.71]우리였으면
希望是我们 [02:44.46]우리였으면
希望是我们 [02:45.75]우리였으면
希望是我们 [02:46.45]우리였으면
希望是我们 [02:48.48]우리였으면
希望是我们 [02:49.39]우리였으면
希望是我们 [02:50.52]우리였으면
希望是我们 [02:52.55]우리였으면
希望是我们 [02:53.44]우리였으면
希望是我们 [02:54.51]우리였으면
希望是我们 [02:56.53]우리였으면
希望是我们