Heatwave (Mono)-Martha & The Vandellas/Martha Reeves & The Vandellas

[ti:(Love Is Like A) Heat Wave] [ar:Martha Reeves & The Vandellas] [al:The Tamla Motown Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00](Love Is Like A) Heat Wave - Martha & The Vandellas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.06]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr. [00:30.13]Whenever I'm with him
每当我和他在一起 [00:32.15] [00:33.11]Something inside inside starts to burnin'
内心的感觉开始燃烧 [00:37.72] [00:38.90]And I'm filled with desire
我心中充满渴望 [00:42.91]Could it be a devil in me
会不会是我心魔作祟 [00:45.29]Or is this the way love's supposed to be
还是说这就是爱情的真谛 [00:47.97]It's like a heat wave burnin' in my heart
就像一股热浪在我心中燃烧 [00:52.28] [00:52.84]I can't keep from cryin' it's tearin' me apart
我忍不住哭泣我快要崩溃 [00:57.12] [00:58.62]Whenever he calls my name
每当他呼唤我的名字 [01:00.98] [01:01.49]Soft low sweet and plain
温柔低沉甜美朴实无华 [01:05.19]I feel right there I feel that burnin' flame
我感觉就在那里我感觉到熊熊燃烧的火焰 [01:10.71]Has a high blood pressure got a hold on me
高血压控制着我 [01:13.76]Or is this the way love's supposed to be
还是说这就是爱情的真谛 [01:16.61]It's like a heat wave burnin' in my heart
就像一股热浪在我心中燃烧 [01:20.78] [01:21.46]I can't keep from cryin' it's tearin' me apart
我忍不住哭泣我快要崩溃 [01:26.09] [01:29.05]Ooh ooh heat wave
热浪来袭 [01:33.66] [01:34.91]Ooh ooh heat wave
热浪来袭 [01:39.35] [01:46.06]Sometimes I stare in space tears all over my face
有时我茫然凝望泪流满面 [01:52.06] [01:52.61]I can't explain it don't understand it
我无法解释无法理解 [01:55.47]I ain't never felt like this before
我从未有过这种感觉 [01:58.49]Now that funny feelin' has me amazed
现在这种奇怪的感觉让我惊讶不已 [02:01.68]I don't know what to do my head's in a haze
我手足无措我的脑袋一片混乱 [02:04.39]It's like a heat wave
就像一股热浪 [02:06.64]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [02:08.87]But it's all right girl
但是没关系姑娘 [02:10.76]Oh
哦 [02:11.17] [02:11.92]Go ahead girl
来吧姑娘 [02:13.46]Yeah yeah [02:14.45]Well it's all right girl
没事的姑娘 [02:16.46]Oh
哦 [02:17.27]Can't miss it that's love girl
不能错过这就是爱姑娘 [02:19.54]I feel it
我感受到了 [02:20.23]Don't pass up this chance
不要错过这次机会 [02:22.24]Right here in my heart
就在我的心里 [02:23.60]It sounds like a true romance
这听起来就像是真正的浪漫故事 [02:24.86]Know it's like a heat wave
我知道这就像一股热浪 [02:26.44] [02:28.24]Yeah yeah burning burning
熊熊燃烧 [02:30.86] [02:31.40]Oh burning burning burning
熊熊燃烧 [02:33.79]It's like a heat wave
就像一股热浪 [02:35.23]Burning burning right here in my heart burning burning
在我的心中熊熊燃烧 [02:39.85]Yeah yeah burning burning
熊熊燃烧 [02:42.18] [02:42.93]Oh yeah