Nothing at All-Deep Purple

[ti:Nothing at All] [ar:Deep Purple] [al:Whoosh!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing at All - Deep Purple
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.53]Lyrics by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin [00:21.07]Composed by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin [00:31.60]I'm talking to myself again
我再次自言自语 [00:34.22]And waving to a passing friend
向一位经过的朋友挥手致意 [00:36.92]I've known her since I don't know when
我不知道从何时起就认识她 [00:39.46]Ah it's nothing at all
没什么大不了的 [00:41.88]Just a few of us walk arm in arm
只有我们几个人手挽着手 [00:44.83]It's innocent and charming
天真无邪又迷人 [00:47.08]But the children seem to be getting alarmed
但孩子们似乎有点惊慌 [00:49.87]Don't worry kids it's nothing at all
别担心孩子没什么大不了的 [01:02.85]When I hear about the doom and gloom
当我听到世界末日时 [01:05.64]That's around the corner and coming soon
即将到来即将到来 [01:08.24]I take a sip of mother's ruin
我啜饮一口母亲的残羹冷炙 [01:10.79]And sit with my back to the wall
背靠着墙坐着 [01:13.45]It's nothing at all
没什么大不了的 [01:17.56]Nothing at all
毫无意义 [01:21.24]And the old lady smiled
老太太微微一笑 [01:25.09]It's nothing at all
没什么大不了的 [01:28.97]Then she blew all the leaves off my tree
然后她把我树上的叶子都吹掉了 [01:41.98]And the junk that sails our seven seas
帆船在我们七大洋航行 [01:44.80]Is very nearly up to my knees
都快到我的膝盖了 [01:47.30]But the platitudes and pleasantries
但那些陈词滥调和客套话 [01:49.90]Keep saying it's nothing at all
一直说这没什么 [01:52.38]I'll deal with it on another day
我改天再处理 [01:55.09]If I close my eyes it'll go away
只要我闭上眼睛一切都会消失 [01:57.67]So bottoms up boys and what do you say
所以来一杯吧小子你想说什么 [02:00.62]Really it's nothing at all
真的没什么大不了的 [02:02.93]It's nothing at all
没什么大不了的 [02:07.03]Nothing at all
毫无意义 [02:10.80]And the old lady smiled
老太太微微一笑 [02:14.71]It's nothing at all
没什么大不了的 [02:18.36]And the Summer passed away
夏日已去 [04:03.05]Nothing at all
毫无意义 [04:06.74]It's nothing at all
没什么大不了的 [04:10.70]And the old lady smiled
老太太微微一笑 [04:14.52]It was nothing at all
这毫无意义 [04:18.49]Then she blew all the leaves off my tree
然后她把我树上的叶子都吹掉了