Prima Donna (Explicit)-Christina Aguilera

[ti:Prima Donna (Explicit)] [ar:Christina Aguilera] [al:Bionic (Deluxe Version) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Prima Donna (Explicit) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.41]Lyrics by：Christina Aguilera/Christopher "Tricky" Stewart/Claude Kelly [00:10.82]Composed by：Christina Aguilera/Christopher "Tricky" Stewart/Claude Kelly [00:16.23]Tonight it's on
今晚拉开序幕 [00:17.14]Play my song
播放我的歌 [00:18.12]It's a celebration
这是庆典 [00:19.78]I worked a long week
我工作了一周 [00:21.14]And now there is no hesitation
现在我毫不犹豫 [00:23.42]I need a drink or two
我需要喝一两杯酒 [00:24.88]Make that a few
来点好东西 [00:25.94]I ain't waiting
我不会等待 [00:27.12]Yes yes I'm gone
没错我已离去 [00:28.31]And you know I got no time for wasting
你知道我没时间浪费 [00:30.83]Gonna forget my troubles
忘记我的烦恼 [00:32.67]'Cause it's a special night
因为这是一个特别的夜晚 [00:34.51]Not going to stress on nothing
我不会给任何压力 [00:36.32]I'm feeling quite alright
我感觉很好 [00:38.27]If it's your birthday baby
如果今天是你的生日宝贝 [00:40.02]I'm going to grant your wish
我会满足你的愿望 [00:41.89]This is a private party
这是一场私人派对 [00:43.71]VIP in this b***h
我是贵宾 [00:45.42]I'm a prima donna
我是个自以为是的人 [00:46.78]I can rule the world
我可以统治世界 [00:49.20]Don't care who's around me
不在乎我身边有谁 [00:50.42]I can fool the world
我可以愚弄全世界 [00:52.02]So hand's up
所以举起手来 [00:53.15]Catch this feeling
抓住这种感觉 [00:54.08]There's no stopping this
这一切势不可挡 [00:56.41]Right now in this moment
此时此刻 [00:57.82]I can rule the world
我可以统治世界 [00:59.42]So ladies
所以女士们 [01:00.06]Pop pop pop
砰砰 [01:02.65]Throw it up
尽情释放 [01:03.34]Make it
成功 [01:03.98]Pop pop pop
砰砰 [01:06.12]Turn it up speakers
音响开大点 [01:07.51]Pop pop pop
砰砰 [01:09.82]'Til I'm drunk bottles
直到我酩酊大醉 [01:11.21]Pop pop pop
砰砰 [01:13.22]Take it back to the verse right now
现在回到我的歌里 [01:15.33]A little fun
找点乐子 [01:16.29]Never killed never hurt nobody
从未杀戮从未伤害过任何人 [01:18.74]So grab a glass and raise it up
所以拿起一杯酒举起酒杯 [01:20.91]Baby work your body
宝贝好好锻炼身体 [01:22.48]Ain't nothing wrong just go on
没什么不对继续吧 [01:24.59]If you're feeling naughty
如果你觉得淘气 [01:26.21]Yes yes I'm grown
没错我长大了 [01:27.37]And I don't need a judgment on me
我不需要别人对我评头论足 [01:29.93]Gonna forget my troubles
忘记我的烦恼 [01:31.73]'Cause it's a special night
因为这是一个特别的夜晚 [01:33.68]Not going to stress on nothing
我不会给任何压力 [01:35.44]I'm feeling quite alright
我感觉很好 [01:37.26]If it's your birthday baby
如果今天是你的生日宝贝 [01:39.09]I'm going to grant your wish
我会满足你的愿望 [01:41.00]This is a private party
这是一场私人派对 [01:42.84]VIP in this b***h
我是贵宾 [01:44.48]I'm a prima donna
我是个自以为是的人 [01:45.80]I can rule the world
我可以统治世界 [01:48.11]Don't care who's around me
不在乎我身边有谁 [01:49.62]I can fool the world
我可以愚弄全世界 [01:51.14]So hand's up
所以举起手来 [01:52.24]Catch this feeling
抓住这种感觉 [01:53.20]There's no stopping this
这一切势不可挡 [01:55.65]Right now in this moment
此时此刻 [01:56.93]I can rule the world
我可以统治世界 [01:58.33]So ladies
所以女士们 [01:59.32]Pop pop pop
砰砰 [02:01.73]Throw it up
尽情释放 [02:02.42]Make it
成功 [02:02.93]Pop pop pop
砰砰 [02:05.27]Turn it up speakers
音响开大点 [02:06.66]Pop pop pop
砰砰 [02:09.10]'Til I'm drunk bottles
直到我酩酊大醉 [02:10.36]Pop pop pop
砰砰 [02:17.60]Whoa
惊叹声 [02:21.65]I'm a prima donna I'm a
我是个自以为是的人 [02:23.40]A prima donna I
傲慢自大的女人 [02:25.05]I'm a prima donna I'm
我是个自以为是的人 [02:27.09]I'm a prima donna I
我是个自以为是的人 [02:28.72]I'm a prima donna I'm a
我是个自以为是的人 [02:31.04]Prima donna I'm
自命不凡我 [02:32.40]I'm a prima donna I'm a
我是个自以为是的人 [02:34.85]Prima donna
爱慕虚荣 [02:36.22]I'm a prima donna I'm
我是个自以为是的人 [02:38.19]I'm a prima donna I
我是个自以为是的人 [02:39.83]I'm a prima donna
我是个自以为是的人 [02:42.19]Ok
好 [02:43.51]I'm a prima donna
我是个自以为是的人 [02:44.93]I can rule the world
我可以统治世界 [02:47.21]Don't care who's around me
不在乎我身边有谁 [02:48.76]I can fool the world
我可以愚弄全世界 [02:50.44]So hand's up
所以举起手来 [02:51.28]Catch this feeling
抓住这种感觉 [02:52.23]There's no stopping this
这一切势不可挡 [02:54.53]Right now in this moment
此时此刻 [02:55.95]I can rule the world
我可以统治世界 [02:57.57]So ladies
所以女士们 [02:58.28]Pop pop pop
砰砰 [03:00.58]Throw it up
尽情释放 [03:01.48]Make it
成功 [03:01.99]Pop pop pop
砰砰 [03:04.26]Turn it up speakers
音响开大点 [03:05.65]Pop pop pop
砰砰 [03:08.07]'Til I'm drunk bottles
直到我酩酊大醉 [03:09.37]Pop pop pop
砰砰