Cabin Fever-Chromeo

[ti:Cabin Fever] [ar:Chromeo] [al:Quarantine Casanova (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.13]Cabin Fever - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.67]My cabin fever's running high
我的幽居热情高涨 [00:25.90]My temperature's still low
我的体温依然很低 [00:29.13]I wish that I could step outside
我希望我能走出家门 [00:31.26]But I got nowhere to go
可我无处可去 [00:34.04]All the stores are closed
所有商店都关门了 [00:35.89]And I spent all week wearing the same old clothes
整个星期我都穿着同样的旧衣服 [00:39.34]See 2 months is way too long to be here
你瞧在这里待两个月太久了 [00:42.90]Stuck in a room
困在房间里 [00:46.21]I figured I would switch it up
我觉得我应该改变一下 [00:48.44]And rearranged my house
重新布置我的房子 [00:51.91]I moved around a bunch of stuff
我搬了一堆东西 [00:54.00]And even slept on the couch
甚至睡在沙发上 [00:56.36]I slept on the floor and wait for it
我睡在地板上静观其变 [00:59.67]I even built a godd**n fort
我甚至建造了一座堡垒 [01:01.83]But ain't nothing feeling new 'cuz I'm still
但我并没有什么新感觉因为我依然 [01:05.47]Stuck in a room
困在房间里 [01:07.29]Well well well can't you tell
你看不出来吗 [01:10.35]This is my idea of hell
这就是我眼中的地狱 [01:12.91]Now I can't sleep and I can't sit still
现在我睡不着觉我坐不住了 [01:15.94]It's like I'm under a spell now
就好像我中了魔咒 [01:18.84]I wish I could spell it out
我希望我能说明白 [01:20.40]I wish I could yell it out
我希望我可以大声说出来 [01:21.75]I wish I could let it out
我希望我可以吐露心声 [01:23.13]I wish they would let me out
我希望他们能放了我 [01:24.45]See 2 month is way too long to be here
你瞧在这里待两个月太久了 [01:28.10]Stuck in a room
困在房间里 [01:52.68]Cabin fever or shack wacky
幽居热还是简陋不堪 [01:55.52]I wish I could get on a Kawasaki
我希望我能坐上川崎 [01:58.45]And get out of state and plan an escape
离开这个州准备逃跑 [02:00.97]But I can't do it 'cuz of shelter in place
但我做不到因为我无处可逃 [02:03.68]So I look out the window and see people pass
所以我望向窗外看到人们经过 [02:06.55]And I yell insults if they don't wear a mask
如果他们不戴面具我会大骂他们 [02:09.40]How am I doing man you really wanna ask
你真的想问我过得怎么样 [02:12.24]Well I've never been stuck in a room in the past
我以前从未被困在房间里 [02:15.08]I did all the dishes did all the laundry
我洗碗洗衣服 [02:17.89]Drank all the coffee I feel like a zombie
喝了所有的咖啡我感觉自己像行尸走肉 [02:20.70]I watched all my TV series back to back
我一部接一部地看我的电视剧 [02:23.63]And I talk to Siri but she won't talk back
我和Siri交谈可她不会还嘴 [02:26.35]So if you're seriously depressed
所以如果你真的抑郁了 [02:29.36]Suffering from all the loneliness
忍受着孤独 [02:32.14]Close your eye and this is what you do
闭上你的眼睛这就是你要做的 [02:34.82]You can picture us
你可以想象我们的模样 [02:36.06]Stuck in a room with you
和你困在一个房间里 [02:37.60]In a room with you
与你共处一室 [02:38.90]In a room with you
与你共处一室 [02:40.38]In a room with you
与你共处一室 [02:41.72]In a room with you
与你共处一室 [02:43.14]In a room with you
与你共处一室 [02:44.47]In a room with you
与你共处一室 [02:45.90]In a room with you
与你共处一室 [02:47.31]In a room with you
与你共处一室 [02:48.74]In a room with you
与你共处一室 [02:50.05]Stuck in a room with you
和你困在一个房间里 [02:51.70]In a room with you
与你共处一室 [02:53.21]In a room with you
与你共处一室 [02:54.48]In a room with you
与你共处一室 [02:55.90]In a room with you
与你共处一室