Stitched Up-Herbie Hancock

[ti:Stitched Up] [ar:Herbie Hancock] [al:Possibilities] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stitched Up - Herbie Hancock (赫比·汉考克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.66]Exactly how you hear it
就像你听到的那样 [00:02.56] [00:03.13]Is exactly how It all went down
这就是我的下场 [00:05.80] [00:11.66]It was later in the evening
已经是傍晚时分 [00:13.42] [00:14.20]That the facts and the figures got turned around
事实和数字都出现了逆转 [00:17.16] [00:22.84]True there was a woman
的确有一个女人 [00:24.18] [00:25.39]Yes she did advance my way
是的她确实给了我前进的动力 [00:27.83] [00:33.03]And I can't be sure exactly
我无法确定 [00:34.88] [00:35.75]But I swear I saw her say my name
可我发誓我看见她呼唤我的名字 [00:38.69] [00:43.75]It was the right time
时机正好 [00:45.19] [00:46.40]She was the real thing
她是个实在人 [00:47.88] [00:48.99]I had to walk away
我不得不离开 [00:50.92] [00:52.47]See
看见 [00:53.08] [00:54.22]Don't wanna be stitched up out of my mind
不想让我的心支离破碎 [00:57.16]Feeling strung out laggin' behind
感觉筋疲力尽落在后面 [00:59.90]Off trapped in
被困在 [01:01.52]Can't do a thing because I'm
什么都做不了因为我 [01:03.24]Locked down
被封锁 [01:04.07] [01:05.92]Stitched up feeling the burn on
伤口愈合感觉伤痕累累 [01:08.51]Strung out I finally learn that
兴奋无比我终于明白 [01:11.31]Trapped in can't do a thing because I'm
身陷囹圄什么都做不了因为我 [01:13.92]Locked down
被封锁 [01:14.90] [01:16.18]I wonder where she came from
我想知道她来自何方 [01:17.91] [01:18.84]I wonder where she's gotta go
我不知道她要去哪里 [01:21.04] [01:27.13]Who's to say she's single
谁能说她是单身呢 [01:28.83] [01:29.68]And who's to say she's on her own
谁能说她孑然一身 [01:32.45] [01:35.11]Girls like that don't sleep alone
这样的女孩不会独自入睡 [01:37.75] [01:40.09]That girl is flawless
那个女孩完美无瑕 [01:41.37]And I know I'm not the first one to think that
我知道我不是第一个这样想的人 [01:43.84] [01:48.15]And since I'm not the first I sure won't be the last
因为我不是第一个我也不会是最后一个 [01:52.95] [01:53.50]I'd spend my whole life looking behind my back
我愿用一生的时间来寻找背后的真相 [01:55.89] [01:56.43]I just don't think I'm up to that
我只是觉得我做不到 [01:58.65] [01:59.47]Stitched up out of my mind
我的心支离破碎 [02:01.68]Feeling strung out laggin behind
感觉筋疲力尽落在后面 [02:04.34] [02:05.09]Trapped in can't do a thing because I'm
身陷囹圄什么都做不了因为我 [02:07.76]Locked down
被封锁 [02:08.56] [02:10.34]Stitched up feeling the burn
伤口愈合感受到了灼烧 [02:12.33] [02:12.99]Strung out I finally learn that
兴奋无比我终于明白 [02:15.77]Trapped in you can't do a thing because you're
深陷其中你什么都做不了因为你 [02:18.47]Locked down
被封锁 [02:19.29] [03:09.44]Stitched up out of my mind feel
我的心支离破碎 [03:11.47] [03:12.02]Strung out laggin' behind
兴奋无比落在后面 [03:14.21] [03:14.83]Trapped in I can't do a thing because I'm
身陷囹圄我无能为力因为我 [03:17.73]Locked down
被封锁 [03:18.49] [03:20.05]Stitched up feeling the burn
伤口愈合感受到了灼烧 [03:22.17] [03:22.79]Strung out I finally learn that
兴奋无比我终于明白 [03:25.63]Trapped in you can't do a thing because you're
深陷其中你什么都做不了因为你 [03:28.26]Locked down
被封锁 [03:29.16] [03:29.72]Locked down
被封锁 [03:30.61]Stitch me up string me out
为我缝合伤口让我痛不欲生 [03:32.51] [03:33.27]Trap me in lock me down
把我困在这里把我锁起来 [03:35.36] [03:36.02]Stitch me up string me out
为我缝合伤口让我痛不欲生 [03:38.08] [03:38.66]Trap me in lock me down
把我困在这里把我锁起来 [03:40.75] [03:41.34]Stitch me up string me out
为我缝合伤口让我痛不欲生 [03:43.40] [03:44.06]Trap me in lock me down
把我困在这里把我锁起来 [03:46.10] [03:46.63]Stitch me up string me out
为我缝合伤口让我痛不欲生 [03:48.72] [03:49.34]Because I'm down and down and down
因为我心灰意冷