逆さまのLady (颠倒的Lady)-三月のパンタシア

[ti:逆さまのLady] [ar:三月的幻想 (三月のパンタシア)] [al:逆さまのLady] [by:] [offset:0] [kana:1さか111111さん1がつ1し1きょく1ほり1え1しょう1た1へん1きょく1ほり1え1しょう1た1き1づ1ふ1かえ1ねが1ふく1むね1おど1はな1き1きょ1り1い1じ1あざ1せ1かい1かぜ1いち1ど1し1と1しん1ぞう1つく1わら1ぜん1ぶ1わす1と1と1なん1ど1さか1あい1ず1み1だれ1し1み1み1じ1ぶん1め1ざ1ゆめ1み1しょう1じょ1め1あ1ひと1ごと1あふ1だ1と1おも2きょう1い1かん1かく1て1のこ1くる1こ1きゅう1かみ1さま1とど1とど1きみ1せ1なか1ため1いき1じ1かん1わす1まも1かん1せ1かい1すこ1おぼ1ゆめ1しあわ1め1ゆう1き1だ1なに1はじ1しん1こ1きゅう1じゅん1び1と1と1なん1ど1さか1あい1ず1み1で1き1み1み1じ1ぶん1め1ざ1あと1つづ2ゆめ1しょう1じょ1わら] [00:00.00]逆さまのLady - 三月的幻想 (三月のパンタシア) [00:00.51]词：yuiko [00:00.58]曲：堀江晶太 [00:00.83]编曲：堀江晶太 [00:01.01]気付かないままでいい
毫无所觉也没关系 [00:03.93]振り返らないでいい
不为我回头也无所谓 [00:06.95]ただ願えば 膨らんでいく
只是一旦有所希望 便会不断膨胀 [00:09.61]胸踊るようなワンシーン
梦想的场景似在心中起舞 [00:24.73]あやふやなままでいい
保持暧昧也没关系 [00:27.66]話しかけないでいい
不和我说话也无所谓 [00:30.65]ただ消えてしまわぬように
只希望能保持这个距离 [00:33.37]この距離を維持していたい
让你不会离我而去 [00:37.25]鮮やかな世界の風を
只要感受过一次 [00:40.44]ただの一度でも知ってしまえば
这斑斓世界的风 [00:43.64]止めてた心臓 作り笑い
曾经凝滞的心脏 做作的假笑 [00:46.52]全部 忘れてしまう
便会全部 抛开忘却 [00:49.44]止まらない 止まらない
停不下来 停不下来 [00:52.58]何度ループする
无数次循环 [00:55.43]逆さま 合図も見ないフリ
颠倒过来 假装看不见信号 [00:59.25]誰にも知られずに
不被任何人知晓 [01:01.99]見つけたい 見てみたい
想要寻找 想要看见 [01:05.17]もうひとりの自分
另一个自己 [01:08.28]目覚めたくない 夢を見てる
我正做着一个 不愿醒来的梦 [01:11.86]Maybe maybe maybe [01:14.57]わがままな少女でもいい
当一个任性的少女也没关系 [01:18.23]Lady ready? Lady [01:32.81]目は合わせないでいい
眼神没有交流也无所谓 [01:35.51]独り言でもいい
是自言自语也可以 [01:38.63]溢れ出して止まらない
今天仍是汹涌洋溢无法停止的思念 [01:41.30]想いで今日も生きていく
在维持着我的生命 [01:45.41]リアルな感覚がずっと
无比现实的感觉 [01:48.37]この手に残ってるだなんて
竟然一直残留在我手上 [01:51.46]苦しい呼吸 いじわるな
呼吸好痛苦 我才不要 [01:54.31]神様なんていらない
如此坏心眼的神明 [01:57.31]届かない届かない 君のその背中
你的背影 如此遥远难以企及 [02:03.52]溜息ついてる時間さえ
明明连叹气的时间 [02:07.08]忘れられないのに
也难以忘怀 [02:09.91]守りたい 感じたい
想要守护 想要感受 [02:13.03]わたしだけの世界
还想再多片刻 [02:16.21]もう少しだけ溺れていたい
沉浸在只属于我的世界中 [02:19.84]Maybe maybe maybe [02:39.87]このまま このまま
这样下去 这样下去 [02:43.02]どんな夢をみる？
我会做怎样的梦？ [02:45.98]幸せ ルートはわからない
不知道通往幸福的道路在哪里 [02:49.71]目をつむったままじゃ
如果总是闭着眼睛 [02:52.59]勇気を出さなきゃ何も始まらない
如果不鼓起勇气 就什么也不会开始 [02:58.82]深呼吸して準備 OK?
深呼吸 然后做好准备 OK? [03:02.42]Ready lady ready? [03:05.18]止まらない 止まらない
停不下来 停不下来 [03:08.26]何度ループする
无数次循环 [03:11.36]逆さま 合図は見ないふり
颠倒过来 虽然根本做不到 [03:15.01]出来そうにないけど
假装看不见信号 [03:17.83]見つけたい 見てみたい
想要寻找 想要看见 [03:20.94]もうひとりの自分
另一个自己 [03:24.09]目覚めた後も 続く想像を
即使醒来也要将幻想继续 [03:27.69]Maybe maybe maybe [03:30.38]わがままな少女は笑う
任性的少女露出微笑 [03:34.07]Lady ready? Lady