Walking-Sam Tsui

[ti:Walking] [ar:Sam Tsui] [al:Walking] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walking - Sam Tsui
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:17.91]I call you up on a Monday
周一我给你打电话 [00:21.24]You say you're fine
你说你一切都很好 [00:24.52]But you've been countin' the mines
但你总是吞下苦楚 [00:26.39]While you're walkin' wonderin' why
一边踱步一边愁思 [00:30.52]The years keep flyin' by
岁月如梭 [00:37.86]You kept all of my paintings
你保留了我所有的画 [00:41.05]And you taped the place
还特地归置一一贴好 [00:44.31]Now you're asking me how
现在你问我一切怎样 [00:45.78]I like the palm trees in LA
我喜欢洛杉矶的棕榈树 [00:50.12]I tell you they're okay
我对你说看起来还不错 [00:56.70]So much that I could say
我能说的也只有这么多 [01:05.60]'Cause you've been walkin' for so long
因为你已经走了这么久 [01:09.04]While I sing the songs you gave me
当我唱着你给我的歌 [01:15.06]Been down the road and back again
沿着这条路不停徘徊 [01:18.63]Pickin' pennies from the pavement
从人行道上捡着硬币 [01:21.85]Savin' up all of your luck for me
悉心保管你给我的运气 [01:27.99]And if I haven't told you yet
如果我还没来得及告诉你 [01:31.76]I felt every step of your walkin' walkin'
我能感受到你走的每一步 [01:44.06]You got a million questions
你曾有数不清的问题要问 [01:47.42]And now they're all in me
现在换我充满疑惑 [01:50.74]'Cause sometimes searchin' for answers
因为有时寻找答案 [01:52.88]Makes it hard to fall asleep
让人很难入睡 [01:56.64]But you taught me how to dream
但你教会了我如何追寻梦想 [02:03.73]You say you don't like my haircut
你说你不喜欢我的发型 [02:07.06]Don't care if it's the style
不管这是什么风格 [02:10.64]I tell you I love you
我告诉你我爱你 [02:12.61]And I gotta run but I
我得走了 但我 [02:16.25]I call you in a while
不久后会给你打电话 [02:22.68]So you go another mile
所以你又走了一英里 [02:31.89]'Cause you've been walkin' for so long
因为你已经走了这么久 [02:35.33]While I sing the songs you gave me
当我唱着你给我的歌 [02:41.29]Been down the road and back again
沿着这条路不停徘徊 [02:44.91]Pickin' pennies from the pavement
从人行道上捡着硬币 [02:47.98]Savin' up all of your luck for me
悉心保管你给我的运气 [02:54.23]And if I haven't told you yet
如果我还没来得及告诉你 [02:57.78]I felt every step of your walkin' walkin'
我能感受到你走的每一步 [03:05.46]And although there are time I may not show you
尽管有时我也许没表达出来 [03:11.84]It's impossible to say how much I owe you
但是我对你的愧疚难以言说 [03:18.50]Even now if I turn around I'd see
即使现在 如果我回首就能看见 [03:23.59]You're still walkin' next to me
你仍陪在我身边踱着脚步 [03:30.49]Every day it gets clearer
每一天这画面都越发清晰 [03:33.90]I'm a lot like you
我和你是如此地相像 [03:37.43]And wish any luck
祝一切好运 [03:38.85]I'll have a son or daughter soon
我很快就会有儿子或女儿了 [03:43.54]And I'll know what to do
我会知道该怎么做的 [03:53.38]I'll just start walkin' and keep on
我会继续走下去 坚持住 [03:56.77]While they sing the songs I give 'em
当他们唱着我给他们的歌 [04:03.10]Like all the music you gave to me
就像你带给我的所有音乐 [04:06.51]All the beauty and the rhythm
那么美和那么动听的韵律 [04:09.86]Isn't that all anyone can do
并不是任何人都能做到的 [04:16.02]You've been walkin' for so long
你已经走了这么久 [04:19.18]While I sing the songs you gave me
当我唱着你给我的歌 [04:25.32]Been down the road and back again
沿着这条路不停徘徊 [04:28.81]Pickin' pennies from the pavement
从人行道上捡着硬币 [04:32.10]Savin' up all of your luck for me
悉心保管你给我的运气 [04:38.15]And if I haven't told you yet
如果我还没来得及告诉你 [04:44.95]If I haven't told you yet
如果我还没来得及告诉你 [04:49.10]I felt every step of your walkin' walkin'
我能感受到你走的每一步