East Side Story-Chicane

[ti:East Side Story] [ar:Chicane] [al:Easy To Assemble] [by:] [offset:0] [00:00.00]East Side Story - Chicane
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.45]There was this girl I used to see
我曾经见过一个女孩 [00:12.88] [00:13.57]Down on 42nd street
在四十二街 [00:15.35] [00:15.91]She'd walk by on her way to work
她会在上班路上经过 [00:17.93]And make the air smell so sweet
让空气变得如此甜蜜 [00:19.63] [00:20.86]I used to sit in a coffee shop
我曾经坐在咖啡店里 [00:22.56] [00:23.45]Sometimes I'd have a cup
有时候我会喝一杯 [00:24.96] [00:25.62]And when she'd go by she'd light up the sky
当她经过时她会照亮天空 [00:27.73]Like the sun coming up
就像旭日东升 [00:29.13] [00:30.51]She be standing by the bus stop
她站在公共汽车站旁 [00:31.74] [00:32.53]Driver opened up the door
司机打开车门 [00:33.71] [00:35.29]I'd just sit and watch her getting
我坐在那里看着她 [00:37.91]On the 104
在104号公路上 [00:38.59] [00:40.03]She never knew my number
她不知道我的电话号码 [00:41.18] [00:42.40]Never even knew my name
甚至不知道我的名字 [00:43.50] [00:44.66]She climbed on board that cross town bus
她爬上了那辆穿越城市的巴士 [00:46.74]I never saw her again
我再也没有见过她 [00:48.13] [00:50.27]It's just another east side story
这不过是另一个东海岸的故事 [00:52.94] [00:55.09]Everybody's got a tale to tell
每个人都有自己的故事 [00:56.72] [00:59.77]And like a hundred guys before me
在我之前有一百个人 [01:02.81] [01:05.27]I fell under her spell
我被她施了魔咒 [01:06.67] [01:18.40]Some things you hold on to
有些事情你无法释怀 [01:19.84] [01:20.67]Some you just let go
有些人你就这样放弃了 [01:21.76] [01:23.11]Seems like the ones that you can't have
似乎是你无法拥有的人 [01:25.16]Are the ones that you want most
是你最想要的人 [01:26.49] [01:27.91]I think about her sometimes
我有时会想起她 [01:29.08] [01:30.29]I wonder if she was real
我不知道她是不是真的 [01:31.47] [01:32.66]And if I ever find her
如果我找到她 [01:34.54]I'm gonna tell her how I feel
我要告诉她我的感受 [01:36.29] [01:38.25]It's just another east side story
这不过是另一个东海岸的故事 [01:39.80] [01:43.00]Everybody's got a tale to tell
每个人都有自己的故事 [01:44.61] [01:47.73]And like a hundred guys before me
在我之前有一百个人 [01:50.79] [01:53.25]I fell under her spell
我被她施了魔咒 [01:54.48] [02:16.01]It's still the same old story
故事还是老样子 [02:17.05] [02:18.27]It's still the same old game
这游戏还是老样子 [02:19.50] [02:20.85]Up there on the east side life
在东部生活 [02:23.36]Goes on the same
重蹈覆辙 [02:24.40] [02:25.43]She never knew my number
她不知道我的电话号码 [02:26.64] [02:27.85]Never even knew my name
甚至不知道我的名字 [02:29.15] [02:30.25]She climbed on board that cross town bus
她爬上了那辆穿越城市的巴士 [02:32.36]I never saw her again
我再也没有见过她 [02:33.67] [02:35.84]It's just another east side story
这不过是另一个东海岸的故事 [02:38.45] [02:40.52]Everybody's got a tale to tell
每个人都有自己的故事 [02:42.21] [02:45.34]And like a hundred guys before me
在我之前有一百个人 [02:48.35] [02:50.81]I fell under her spell
我被她施了魔咒 [02:52.09] [03:13.03]Her spell
她的魅力 [03:13.36] [03:15.43]Her spell
她的魅力 [03:15.78] [03:17.64]Her spell
她的魅力 [03:17.97] [03:21.45]It's just another east side story
这不过是另一个东海岸的故事 [03:23.28] [03:26.18]It's just another east side story
这不过是另一个东海岸的故事