Fly to the stars-铃木木乃美

[ti:Fly to the stars] [ar:鈴木このみ] [al:TVアニメ『さくら荘のペットな彼女』EDテーマ：DAYS o] [by:] [offset:0] [00:00.71]Fly to the stars [00:02.28]作詞∶奈良悠樹/稲葉エミ [00:06.34]作曲∶奈良悠樹 [00:08.21]歌∶鈴木このみ [00:10.40] [00:15.46]暗い夜の中で 輝いた星たち
深夜中闪烁的星辰 [00:23.71]一番光る君に 願いを込めて
向着最耀眼的你 许愿 [00:28.47]魔法のように この願い叶うかな
会像魔法般 实现这个愿望吧 [00:32.97] [00:33.47]そんな風に 夢見た 夜にキセキが
在风中 梦着的夜晚 那个奇迹 [00:38.16] [00:38.91]Dreams Come True
会实现吧 [00:40.04]Fly to the stars いつか
飞向星际 [00:41.72]遥か彼方の星を目指してく
向着遥远的那颗星 [00:45.91]この胸の星だって
是心中的这颗星 [00:48.35]ほら かすかに輝いてる
看 它微微发光 [00:50.86]Fly to the stars きっと
一定要 飞向星际 [00:52.30]シンクロしてく幾億光年
与几亿光年同步而行 [00:56.36]君が勇気くれるから
如果你能给我勇气 [00:58.99]今 強く飛びたとう
现在 我便能展翅飞翔 [01:01.30]Fly to the stars
飞向星际 [01:02.74] [01:10.32]冷たい風に吹かれ
冷风吹过 [01:15.63]進めなくなった日も
无法前进的日子 [01:18.38]変わらず光る星が 明日の希望
依旧闪烁的星辰是明日的希望 [01:23.01]おとぎ話のような夢だ、って笑うかな
你会嘲笑我这是童话般的梦想吧 [01:28.13]でも 誰にも負けない強さ信じて
但 我坚强的信念不会输给任何人 [01:32.88] [01:33.63]Dreams Come True
梦想会实现 [01:34.63]Fly to the stars いつか
终会飞向星际 [01:36.25]夜空を駆け抜ける星座の道
夜空中的星座之路 [01:40.44]息を切らし燃え尽き
抑制呼吸 燃烧殆尽 [01:42.88]小さな欠片になっても
即使变成碎片 [01:45.32]Fly to the stars きっと
一定要 飞向星际 [01:46.82]光は届く何億光年
光速达几亿光年 [01:50.82]行き先は決めてある
决定去向 [01:53.63]もう夢に迷わない
不在迷茫 [01:55.88]Fly to the stars
飞向星际 [01:57.32] [02:18.58]みんな広い宇宙の子供たち
大家都是浩瀚宇宙的孩子 [02:22.83]違うカタチの星屑 違う輝き
不同形状的星星 散发着不同的光辉 [02:27.77]どんな時だって
不论何时 [02:30.95]自分らしくいたいから
都要做自己 [02:33.58]たったひとつの命を強く燃やして
坚强地燃烧自己的生命 [02:38.95]Dreams Come True
梦想会实现 [02:40.07]Fly to the stars いつか
终会飞向星际 [02:41.64]遥か彼方の星を目指してく
向着遥远的那颗星 [02:45.95]この胸の星だって
是心中的这颗星 [02:48.20]ほら かすかに輝いてる
看 它微微发光 [02:50.70]Fly to the stars きっと
一定要 飞向星际 [02:52.27]シンクロしてく幾億光年
与几亿光年同步而行 [02:55.70] [02:56.70]君が勇気くれるから
如果你能给我勇气 [02:58.95]今 強く飛びたとう
现在 我便能展翅飞翔 [03:01.20]Fly to the stars
飞向星际