Stranger Than Fiction (2020 Remaster)-Split Enz

[ti:Stranger Than Fiction (2020 Remaster)] [ar:Split Enz] [al:Mental Notes (2020 Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stranger Than Fiction (2020 Remaster) - Split Enz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.88]Lyrics by：Brian Finn/Philip Judd [01:19.76]Composed by：Brian Finn/Philip Judd [01:59.64]Stranger than fiction
比小说还要奇怪 [02:02.50] [02:03.56]Larger than life
超越生命 [02:06.28] [02:07.14]Full of shades and echoes
到处都是阴影和回响 [02:11.23] [02:23.77]It's the story of my life
这是我的人生经历 [02:25.50] [03:34.80]Just like a picture book
就像一本图画书 [03:36.70] [03:37.38]Daddy's gone away
爸爸走了 [03:39.70] [03:41.48]Leaving Mummy in her room
把妈妈留在房间里 [03:44.18] [03:44.95]With another one on the way
另一个人即将到来 [03:47.52] [03:50.89]At nights I've heard her screaming
在夜里我听到她的尖叫 [03:53.67]Through the coloured walls
透过彩色的高墙 [03:55.85] [04:11.60]Oh please don't leave me alone
请别丢下我 [04:15.68] [04:18.18]Please don't leave me alone
请不要丢下我 [04:21.96] [04:58.58]And even her friend the hippyman
就连她的嬉皮士朋友 [05:01.33]With his tarot cards to play
玩着塔罗牌 [05:03.78] [05:05.15]Drowning in his sea of words
淹没在他的辞海里 [05:08.19]Why he never has much to say
为何他总是一言不发 [05:10.34] [05:11.38]And I've seen him standing by the river
我看见他站在河边 [05:15.33]Singing to the birds
对着鸟儿歌唱 [05:17.40] [05:40.16]Just like the mystic says
就像神秘家说的那样 [05:42.51]Be careful of what you say
小心你说的话 [05:44.65] [05:46.89]Talking to himself he needs no one
自言自语他不需要任何人 [05:50.53]To help him on his way
助他一臂之力 [05:52.64] [05:56.31]At nights I've heard him screaming
在夜里我听到他的尖叫 [05:59.13]Through the candle flame
透过烛火 [06:01.22] [06:17.12]Oh please don't leave me alone
请别丢下我 [06:21.23] [06:23.86]Please don't leave me alone alone alone
请别丢下我一个人