Take Me Back to London-Austin Dean/Kian Evans

[ti:Take Me Back to London] [ar:Evan Collins/Kai Scott] [al:Trendy Café Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Me Back to London - Austin Dean/Kian Evans
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Lyrics by：Michael Omari/Frederick John Philip Gibson/Johan Karl Schuster/Max Martin/Edward Christopher Sheeran [00:02.48]Composed by：Michael Omari/Frederick John Philip Gibson/Johan Karl Schuster/Max Martin/Edward Christopher Sheeran [00:03.72]Jet-plane headed up to the sky
乘着喷气式飞机飞向天空 [00:04.97]Spread wings in the clouds gettin' high
在云端张开翅膀嗨翻天 [00:08.52]We ain't hit a rave in a while
我们已经好久没有狂欢了 [00:12.04]So take me back to London
所以带我回伦敦吧 [00:14.68]Yo woo
哟 [00:15.72]I do deals but I never get twanged twanged
我做交易但我从来不会被人伤害 [00:17.64]News that ain't ever been planned planned
从未计划过的新闻 [00:19.36]Know goons that were never in gangs gangs
我知道有些杀手从来没有加入帮派 [00:21.07]Where I'm from trap s**t get banged what
在我的家乡街头生意红红火火 [00:22.81]Where I'm from trap s**t let a 12 gauge drip
在我的家乡街头生意红红火火 [00:24.62]Yeah it's sick how it fits in my hand hand
我的手里握着好舒服 [00:26.27]I don't mix with the glitz and the glam glam
我不喜欢那些浮华的东西 [00:27.96]All these stupid pricks on the 'Gram
Instagram上那些愚蠢的家伙 [00:29.39]I don't do online beef or neeky grime beef
我不想在网上跟人闹矛盾也不想跟别人闹矛盾 [00:31.53]I'm way too G'd up to beef with grime neeks
我实在是太优秀了不想和那些家伙闹矛盾 [00:33.28]I bought an AP to help me timekeep
我买了一台爱彼手表帮我计时 [00:35.10]My shooter ride deep he moves when I speak
我的杀手开着豪车我一说话他就闪开 [00:36.66]My shooter ride ride he shoot a guy guy
我的杀手一路狂飙他朝一个男人开枪 [00:38.70]Leave you wet like you scuba dived [00:40.20]You were younger then and now we're unified
那时你还小现在我们团结一致 [00:41.93]South London boys get you crucified I'm gone
伦敦南部的男孩把你钉在十字架上我走了 [00:44.46]It's that time
是时候了 [00:45.46]Big Mike and Teddy are on grime
大块头Mike和Teddy在做街头买卖 [00:47.00]I wanna try new things they just want me to sing
我想尝试新事物他们只想让我歌唱 [00:48.85]Because nobody thinks I write rhymes
因为没人觉得我会写歌 [00:50.56]And now I'm back in the bits with my guy
现在我和我的朋友回到了原点 [00:52.28]Give me a packet of crisps with my pint
给我来一包薯片和我的啤酒 [00:53.94]I hit my friends up go straight to the pub
我去找我的朋友直接去酒吧 [00:55.96]'Cause I haven't been home in time yes I
因为我没有及时回家 [00:58.36]But that's my fault oh
可这是我的错 [00:59.36]Grossed half a billi' on the divide tour oh
巡回演出挣了五十万 [01:01.19]Yes I ain't kidding what would I lie for oh
我没有开玩笑我何必撒谎 [01:02.84]But now I'm back on the track with big Michael whoa
但现在我和Michael重操旧业 [01:04.50]He said Teddy never get off your high horse
他说Teddy永远不会放下你高高在上的样子 [01:06.03]And never let 'em take your crown
绝不让他们夺走你的皇冠 [01:07.92]I've been away for a while traveled a billion miles
我已经离开了一段时间旅行了十亿英里 [01:09.76]But I'm heading back to London town right now
但我现在要回伦敦了 [01:13.04]Jet plane headed up to the sky to the sky
喷气式飞机飞向天空 [01:16.42]Spread wings in the clouds getting high woo woo
在云端张开翅膀嗨翻天 [01:19.93]We ain't hit a rave in a while in a what
我们已经好久没有狂欢了 [01:23.40]So take me back to London
所以带我回伦敦吧 [01:27.02]Bass high middle night ceilin' low ceilin' low
低沉的低音在午夜响起 [01:30.31]Sweat brow drippin' down when in Rome when in Rome
汗流浃背当我在罗马时 [01:33.86]No town does it quite like my home they don't
没有哪个城市能像我的家乡一样 [01:37.36]So take me back to London
所以带我回伦敦吧 [01:39.87]Yo woo
哟 [01:40.95]When I squeeze off this little pen of mine
当我扣下这支笔 [01:42.83]Done the remix now I got Ed on grime
做了重混现在我和Ed一起混 [01:44.49]And this ain't like any top ten of mine
这和我的排名前十名不一样 [01:46.28]I arrived at Wembley ahead of time
我提前到达温布利 [01:48.01]And that's stadiums man are aliens
这就是体育馆哥们是外星人 [01:49.66]I drink supermalt and Vibranium
我喝的是超级麦芽威士忌和Vibranium威士忌 [01:51.37]I got an RM11 titanium
我有一块钛合金的RM11 [01:53.08]And I rock a 5970 daily
我每天尽情放纵 [01:54.80]But I want soul I want flows
但我想要灵魂我想要flow [01:56.53]Don't need tags rippin' off my clothes
不需要撕掉我衣服上的标签 [01:58.19]Don't need pricks blowin' up my phone
不需要那些家伙把我的电话打爆 [01:59.82]And Ted said that's just the way things go
Ted说现实就是如此 [02:01.68]It's just the way things go amazin' flows
这就是世事无常的道理 [02:03.70]Grime or rap man I gave 'em both
不管是Grime还是说唱我都给了他们 [02:05.52]Took this sound that was made in Bow
把Bow发出的声音 [02:07.14]Went global man now the case is closed
走向世界朋友现在案子结了 [02:08.94]2015 in a Baddingham pub
2015年在Baddingham酒吧 [02:10.29]I told Stormz two years youu'll be wrapping it up
我告诉Stormz再等两年你就可以收手了 [02:11.97]And you'll go through tears with the people you love
你会和你爱的人一起流眼泪 [02:13.63]But when you get to the top man it's never enough
但当你到达巅峰朋友这远远不够 [02:15.36]'Cause you can win Brits it don't stop
因为你可以赢得英国人的青睐不会止步 [02:17.36]And you can do Glasto' headline slot [02:19.22]But when you're miles away and you're feeling alone
但当你与我相隔千里感到孤独时 [02:20.90]Gotta remember that there ain't no place like home
必须记住没有哪里比得上家 [02:24.17]Jet plane headed up to the sky to the sky
喷气式飞机飞向天空 [02:27.68]Spread wings in the clouds gettin' high getting high
在云端张开翅膀嗨到不能自已 [02:31.20]We ain't hit a rave in a while in a what
我们已经好久没有狂欢了 [02:34.66]So take me back to London
所以带我回伦敦吧 [02:38.27]Bass high middle night ceilin' low ceilin' low
低沉的低音在午夜响起 [02:41.55]Sweat brow drippin' down when in Rome when in Rome
汗流浃背当我在罗马时 [02:45.10]No town does it quite like my home like my home
没有哪个城市像我的家乡一样 [02:48.64]So take me back to London
所以带我回伦敦吧