God knows...-神前暁/平野绫

[ti:God knows... (《凉宫春日的忧郁》TV动画第12集插曲)] [ar:神前暁 (こうさき さとる)/平野绫 (ひらの あや)] [al:神前暁 20th Anniversary Selected Works“DAWN”(完全生産限定盤)] [by:] [offset:0] [kana:1こう1さき1さとる1111し1はた1あ1き1きょく1こう1さき1さとる2へんきょく1こう1さき1さとる1かわ1こころ1か1ぬ1なに1いた1わ1あ1ゆる1む1く1い1ふ1む1せ1なか1む1さ1わたし1つら1せ1かい1やみ1なか1かがや1こ1み1らい1は1よわ1ゆえ1たましい1かさ1とど1あつ1おも1げん1じつ1と1あ1き1も1り1ゆう1うつく1ゆめ1えが1お1うそ1め1み1はな1わたし1かく1ご1くら1み1らい1つよ1うん1めい1か1わたし1ひと1き1あわ1ゆめ1うつく1えが1きず1あと1わたし1つら1せ1かい1やみ1なか1かがや1こ1み1らい1は1よわ1ゆえ1たましい1かさ] [00:00.56]God knows... - 神前暁 (こうさき さとる)/平野绫 (ひらの あや) [00:04.97]词：畑亜貴 [00:06.21]曲：神前暁 [00:08.00]编曲：神前暁 [00:09.92] [00:27.51]渇いた心で駆け抜ける
怀着渴求的心飞奔而来 [00:32.10] [00:33.95]ごめんね何もできなくて
却什么也做不到 对不起 [00:38.78] [00:40.34]痛みを分かち合うことさえ
就连与你一起分担痛楚 [00:44.87] [00:46.71]あなたは許してくれない
你也始终不愿容许 [00:52.05] [00:53.14]無垢に生きるため振り向かず
坚持纯粹人生从不回头 [00:59.27]背中向けて 去ってしまう
只留下背影你渐渐离去 [01:02.06]On the lonely rail
走在孤独的人生上 [01:04.70]私ついていくよ
跟我一起走吧 [01:07.32]どんな辛い世界の闇の中でさえ
无论世界多么艰辛多么黑暗 [01:12.32]きっとあなたは輝いて
你一定会绽放光彩 [01:17.52]超える未来の果て
跨越未来的尽头 [01:20.07]弱さ故に魂こわされぬように
不让灵魂因脆弱而受伤 [01:25.16]My way 重なるよ
跟上我的脚步 [01:28.32]いまふたりに God bless
愿神保佑我们 [01:34.25] [02:00.50]届けて熱くなる想いは
炙热的思念历尽艰辛传递给你 [02:05.05] [02:06.76]現実溶かしてさまよう
却在现实中溶化令我彷徨失措 [02:11.51] [02:13.10]会いたい気持ちに理由はない
渴望见到你的心情不需要理由 [02:17.66] [02:19.49]あなたへあふれだす lovin' you
对你的爱意已经满溢心胸 [02:24.56] [02:25.92]せめて美しい夢だけを
至少要将那美丽的梦想 [02:32.07]描きながら 追いかけよう
一面描绘一面不停追逐 [02:34.92]For your lonely heart
为了你孤独的心灵 [02:37.48]やめて嘘はあなたらしくないよ
停止吧谎言并不是你的风格 [02:41.70]目を見てこれからのことを話そう
看着我来畅谈将来的人生吧 [02:46.44]私覚悟してる
我已经做好了心理准备 [02:50.32]暗い未来だって
即使未来一片黑暗 [02:52.88]強くなって運命変えられるかもね
坚强的我们 或许能够改变命运 [02:57.91]My wish かなえたいのに
渴望去实现我的心愿 [03:03.05]すべては God knows
一切却无人知晓 [03:07.28]あなたがいて 私がいて
这个世界中有你 有我 [03:12.63]ほかの人は消えてしまった
其他人都已经消失不见 [03:18.38] [03:20.12]淡い夢の美しさを描きながら
一边幻想着优美的梦想 [03:28.70]傷跡なぞる
一边细数着伤痕 [03:33.52]だから私ついていくよ
所以跟我一起走吧 [03:37.65]どんな辛い世界の闇の中でさえ
无论世界多么艰辛 多么黑暗 [03:42.69]きっとあなたは輝いて
你一定会绽放光彩 [03:47.95]超える未来の果て
跨越未来的尽头 [03:50.49]弱さ故に魂こわされぬように
不让灵魂因脆弱而受伤 [03:55.51]My way 重なるよ
跟上我的脚步 [03:58.66]いまふたりに God bless
愿神保佑我们