心花伝-谷村新司

[ti:心花伝] [ar:谷村新司 (たにむら しんじ)] [al:心花伝] [by:] [offset:0] [kana:1こころ1か1でん1たに1むら1しん1じ1し1たに1むら1しん1じ1きょく1たに1むら1しん1じ1なが1しろ1くも1すがた1か1そら1と1き1おも1のこ1はな1ち1こころ1いま1あ1きみ1おも1かぜ1ゆだ1はな1かぜ1たく1はな1こと1づて1とお1そら1した1こころ1よ1そ1おな1そら1み1ひと1おも1だ1あ1あ1で1あ2わかれ1ふたた1あ1とき1こ1おも1はる1かぜ1ゆだ1はな1かぜ1たく1はな1こと1づて1とお1そら1した1こころ1よ1そ1おな1そら1み1ひと1わす1あ1あ1お1よる1とど1あい1はる2あす1い1あ1あ1あ1あ1あ1あ] [00:00.00]心花伝 - 谷村新司 (たにむら しんじ) [00:01.59]词：谷村新司 [00:02.19]曲：谷村新司 [00:15.17]流れゆく白い雲
飘动的白云 [00:20.20]その姿変えながら
姿态变化万千 [00:25.90]空に溶けて消える 思い残して
消融于天际 徒留牵挂在心 [00:38.12]花が散るそのたびに
每当花瓣飘落 [00:43.35]心はゆれて ふるえる
心在摇曳颤抖 [00:49.23]今は逢えずにいる 君を想う
在不能相逢的此刻 想念着你 [01:00.69]風に委ねた 花のひとひら
看那片花瓣正在随风起舞 [01:12.24]風に託した 花の伝言
风中寄托着花的轻语绵言 [01:27.51]遠い空の下で心寄り添わせて
在那远方天空之下 让我们把心贴近 [01:39.10]同じ空見ている
望向那同一片天空 [01:44.09]人を思い出して 嗚呼
人们就相互思念 [01:59.27]出逢いから別離まで
从相逢到别离 [02:04.19]そして再び逢うまで
再会仍有时 [02:10.03]時を越えてつのる 思い遥かに
跨越时空的思念 是那般的强烈 [02:50.51]風に委ねた 花のひとひら
看那片花瓣正在随风起舞 [03:02.11]風に託した 花の伝言
风中寄托着花的轻语绵言 [03:17.36]遠い空の下で 心寄り添わせて
在那远方天空之下 让我们把心贴近 [03:28.90]同じ空見ている
望向那同一片天空 [03:33.94]人を忘れないで 嗚呼
就不会彼此相忘 [03:49.17]終わらない夜はない
没有不会终结的夜晚 [03:54.04]届かない愛もない
没有传递不出的爱念 [03:59.98]春をうたうように明日を生きよう
就像我们歌颂春天 让我们努力迎接明天 [04:11.28]嗚呼 嗚呼 嗚呼