half-moon-FAKY/Novel Core

[ti:half-moon] [ar:FAKY (フェイキー)/Novel Core] [al:half-moon] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ま1よ1なか1おし1こころ1と1まえ1き1づ1とど1きょ1り1とも1だち1ちが1い1じょう1なに1かぎ1とき1えい1えん1きみ1こと1ば1うそ1もど1すす1こん1や1み1ゆめ1げん1じつ1こた1さが1だれ1だれ1もと1かか1あゆ1おも1だ1ふた1り1やく1そく1か1かい1わ1なみだ1さ1はり1うご1だ1ふた1り1いっ1しょ1わら1つき1かげ1ひと1り1な1よこ1なん1じ1かん1すす1と1じ1ぶん1ひと1り1ふた1ひと1ふた1り1うん1めい1ゆめ1げん1じつ1こた1さが1だれ1だれ1もと1かか1あゆ1あ1よる1き1おく1だ1たし1ねむ1うん1めい1ゆめ1げん1じつ1こた1さが1だれ1だれ1もと1かか1あゆ] [00:00.00]half-moon - FAKY (フェイキー)/Novel Core [00:00.84]词：Lil' Fang/Novel Core [00:01.30]曲：UTA/Yohei [00:01.78]真夜中ここで教えて心だけ
深夜 请在此告诉我你的心 [00:06.71]そう 問いかける前
没错 发出质问前 [00:08.28]気付くわいつものday dream
已察觉 这只是一如既往的白日梦 [00:11.09]届くはずの距離
本该是能够触碰的距离 [00:13.53]I won't stay by your side [00:15.74]もう友達とは違うわ
我们已经和朋友不同 [00:18.23]それ以上の何か
而是超越了这层关系 [00:20.54]限られた時 永遠じゃない
有限的时间 并不能永恒 [00:24.42]でも君との言葉嘘じゃない
但我对你说的话绝无作假 [00:28.89]戻れないなら進めないなら
如果无法回头也无法前进 [00:33.44]今夜だけ見つめて
只在今晚 注视着我吧 [00:36.31]Where are you looking now? [00:38.47]Half-moon the other side of me [00:46.95]ひとつだけじゃ
并不止一面 [00:53.77](Your truth your lie) [00:55.62]夢と現実 答えを探してる
在梦与现实中寻找着答案 [01:00.86]誰も誰か求めて
所有人都在追求着某人 [01:04.95]Heartache [01:05.99] [01:06.74]抱えてるままで歩む
怀着心痛前进 [01:13.52]Own my life [01:16.06]いつか思い出すよ
总有一天会回想起 [01:17.12]ここで2人した約束と
我们在此做过的约定 [01:19.38]交わした会話
还有曾说过的话 [01:21.08]涙で錆びた針が
在因泪水而生锈的时针 [01:23.00]動き出すまで
再度运转之前 [01:23.89]ここにいたいんだって
我想要一直停留在此处 [01:26.07]2人 一緒に笑って
想和你一起欢笑 [01:28.34]月の影 1人泣いて
月影之下 你又在独自哭泣 [01:29.81] [01:30.86]横にいると何で あぁ
我就在你的身边 为何 [01:33.97] [01:34.49]時間は進んでいるのに
时间还是片刻不停地前进 [01:36.14] [01:36.69]止まった自分が1人
停在原地的只有我自己一人 [01:38.19] [01:39.12]Truth and lieとstory
真相 谎言 还有故事 [01:40.59] [01:41.27]2つで1つのscreen
想象着和你在一起的画面 [01:43.32]So I know
从而我终于知晓 [01:44.98] [01:45.66]2人の運命
我们之间的命运 [01:47.26]Wish I could love you love you [01:52.71]Half-moon the other side of me [02:01.03]ひとつだけじゃ
并不止一面 [02:07.87](Your truth your lie) [02:09.66]夢と現実 答えを探してる
在梦与现实中寻找着答案 [02:15.05]誰も誰か求めて
所有人都在追求着某人 [02:18.95]Heartache [02:20.05] [02:20.72]抱えてるままで歩む
怀着心痛前进 [02:27.51]Own my life [02:28.58] [02:38.47]会えない夜は記憶を抱いて
无法相见的夜 我会拥抱着记忆 [02:42.32] [02:42.88]確かめるようにして眠るの
仿佛确认着什么一般入眠 [02:46.82] [02:47.88]ふたりなら
如果我们能在一起 [02:50.23]It can be true [02:52.14] [02:53.01]運命なら
如果这是命中注定 [02:54.64]I know it [02:55.37] [02:57.55]Half-moon the other side of me [03:05.96]ひとつだけじゃ
并不止一面 [03:12.94](Your truth your lie) [03:14.66]夢と現実 答えを探してる
在梦与现实中寻找着答案 [03:19.98]誰も誰か求めて
所有人都在追求着某人 [03:23.99]Heartache [03:25.10] [03:25.75]抱えてるままで歩む
怀着心痛前进 [03:32.56]Own my life