Safe Place-Nightcall/Malou

[ti:Safe Place] [ar:Nightcall/Malou] [al:Safe Place] [by:] [offset:0] [00:00.00]Safe Place - Nightcall/Malou
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.34]Lyrics by：Michael Hunter Ochs/Christian Neander/Malou Beling/Dominik Felsmann/Patrick Faubert/Lennart Voigt [00:00.69]Composed by：Michael Hunter Ochs/Christian Neander/Malou Beling/Dominik Felsmann/Patrick Faubert/Lennart Voigt [00:01.04]I wonder where I come from
我不知道我来自何方 [00:03.96] [00:05.26]And sometimes I don't know where I fit in
有时候我不知道我该何去何从 [00:08.65] [00:10.39]I stare at the ceiling when I should be sleeping
在我该睡觉的时候我却凝望着天花板 [00:14.88]'Cause nobody knows 'bout the secret I'm keeping
因为没人知道我藏着的秘密 [00:20.50]Ready to run in my head
准备在我脑海里翻腾 [00:21.93] [00:22.67]I'm holding on by a thread
我如履薄冰 [00:24.77]I'm losing my grip like a forty
我快要失去控制 [00:26.76]And slip and I'm falling on my face
一败涂地我跌跌撞撞 [00:29.12]So I tell you everything
所以我把一切都告诉你 [00:30.40] [00:31.18]I wonder what you think of me yeah
我想知道你对我的看法 [00:33.27] [00:33.93]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [00:35.75]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方 [00:38.01] [00:38.51]The backseat of your Honda
你本田车的后座 [00:39.93] [00:40.73]Sounds good baby I don't care
听起来不错宝贝我不在乎 [00:43.00]On a beach in Havana
在哈瓦那的沙滩上 [00:44.45] [00:45.31]It could be anywhere
可能在任何地方 [00:47.66]'Cause it feels like nirvana
因为这感觉就像涅槃 [00:49.16] [00:49.92]Just as longs as you'd be there
只要你在我身边 [00:52.35]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [00:54.28]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方 [00:56.39] [01:01.09]Tonight I'ma spill my guts
今晚我要吐露心声 [01:04.03] [01:05.61]Surrender and give it all up
缴械投降放弃一切 [01:08.53] [01:10.23]So pour me a drink baby I'm overthinking
所以给我倒一杯酒宝贝我想太多了 [01:14.69]'Cause nobody knows 'bout the secret I'm keeping
因为没人知道我藏着的秘密 [01:20.50]Ready to run in my head
准备在我脑海里翻腾 [01:21.99] [01:22.57]I'm holding on by a thread
我如履薄冰 [01:24.18] [01:24.86]I'm losing my grip like a forty
我快要失去控制 [01:26.60]And slip and I'm falling on my face
一败涂地我跌跌撞撞 [01:29.04]So I tell you everything
所以我把一切都告诉你 [01:30.34] [01:31.17]I wonder what you think of me yeah
我想知道你对我的看法 [01:33.26] [01:33.94]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [01:35.66]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方 [01:38.45]The backseat of your Honda
你本田车的后座 [01:39.94] [01:40.78]Sounds good baby I don't care
听起来不错宝贝我不在乎 [01:43.01]On a beach in Havana
在哈瓦那的沙滩上 [01:44.45] [01:45.27]It could be anywhere
可能在任何地方 [01:47.61]'Cause it feels like nirvana
因为这感觉就像涅槃 [01:49.12] [01:49.85]Just as longs as you'd be there
只要你在我身边 [01:52.24]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [01:54.14]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方 [01:56.90]The backseat of your Honda
你本田车的后座 [01:58.34] [01:59.10]Sounds good baby I don't care
听起来不错宝贝我不在乎 [02:01.38]On a beach in Havana
在哈瓦那的沙滩上 [02:02.93] [02:03.55]It could be anywhere
可能在任何地方 [02:06.20]'Cause it feels like nirvana
因为这感觉就像涅槃 [02:07.60] [02:08.49]Just as longs as you'd be there
只要你在我身边 [02:10.67]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [02:12.64]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方 [02:14.89] [02:29.27]I don't know I don't know I don't know
我不知道 [02:31.02]But I think I found my safe place
但我想我找到了安全的地方