More Than Friends-Leony

[ti:More Than Friends] [ar:Leony] [al:More Than Friends] [by:] [offset:0] [00:00.10]More Than Friends - Leony
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.71]Lyrics by：Leonie Burger/Vitali Zestovskih [00:00.91]Composed by：Leonie Burger/Vitali Zestovskih [00:01.95] [00:06.33]You say you only wanna be friends
你说你只想做朋友 [00:07.79] [00:08.44]But it's too late for that now
但现在已经来不及了 [00:09.85] [00:10.60]I know you better than you know yourself
我比你更了解你自己 [00:12.18] [00:12.91]Still you're trying to keep it low
你依然试图保持低调 [00:15.03]Tell your friends you're still riding solo
告诉你的朋友你还是一个人 [00:17.76]All that you say is no
你只说不 [00:19.52] [00:20.06]You think you only wanna be friends
你以为你只想做朋友 [00:21.53] [00:22.10]You know it's too late for that now
你知道现在已经来不及了 [00:23.68] [00:24.45]Call me when you're drunk and alone
当你独自买醉时给我打电话 [00:26.02] [00:26.77]Tell me how much you miss me
告诉我你有多想我 [00:28.18] [00:28.96]And how your momma left you when you were 4
你四岁的时候你妈妈离你而去 [00:31.26]And that's the 'cause of the issues you have
这就是你烦恼的原因 [00:33.83]You can't commit 'cause of that
就因为这样你不能承诺 [00:36.10]You just got used to that
你已经习以为常 [00:37.49] [00:38.18]I think you know that we are more than just friends
我想你知道我们不只是朋友 [00:40.34]But you're too scared to admit that
可你害怕承认 [00:42.21]Give me one more day
再给我一天时间 [00:44.32]I'll take your pain away
我会带走你的痛苦 [00:46.43] [00:47.15]'Cause when I look at your face
因为当我看着你的脸 [00:48.54]Then you feel like you're somebody
你感觉自己是个大人物 [00:51.33]Give me one more chance
再给我一次机会 [00:53.51]Convince you to stay
说服你留下 [00:55.46] [00:56.32]'Cuz when you look at my face
因为当你看着我的脸 [00:57.63]Then I feel like I'm somebody
我感觉我是个大人物 [01:00.05] [01:05.89]You're talking 'bout how you wanna leave
你说你想如何离开 [01:07.21] [01:07.78]Then why you're still in my bed now
那你为何还躺在我的床上 [01:09.26] [01:09.95]Hold me tight and keep me under these sheets
紧紧抱着我让我躺在被窝里 [01:12.22]Undefined and we're movin' slow
无法言明我们行动缓慢 [01:14.49]You tried but you can't let go
你尽力了可你放不下 [01:16.62]Don't want anyone to know
不想让任何人知道 [01:19.30]That you're with me and I'm more than a friend
你在我身边我不只是朋友 [01:21.36]'Cause you're too scared to admit that
因为你害怕承认 [01:23.39]Give me one more day
再给我一天时间 [01:25.49]I'll take your pain away
我会带走你的痛苦 [01:27.58] [01:28.24]'Cause when I look at your face
因为当我看着你的脸 [01:29.63]Then you feel like you're somebody
你感觉自己是个大人物 [01:32.38]Give me one more chance
再给我一次机会 [01:34.63]Convince you to stay
说服你留下 [01:36.64] [01:37.41]'Cuz when you look at my face
因为当你看着我的脸 [01:38.77]Then I feel like I'm somebody
我感觉我是个大人物 [01:41.13] [01:59.87]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:02.06]Tell me what to do tell me what you think now
告诉我该怎么做告诉我你现在的想法 [02:04.30]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:06.57]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:08.94]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:11.15]Tell me what to do tell me what you think now
告诉我该怎么做告诉我你现在的想法 [02:13.49]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:15.25] [02:15.86]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:17.68] [02:18.22]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:20.31]Tell me what to do tell me what you think now
告诉我该怎么做告诉我你现在的想法 [02:22.64]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:24.86]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:27.10]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:29.48]Tell me what to do tell me what you think now
告诉我该怎么做告诉我你现在的想法 [02:31.81]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法 [02:33.97]Tell me what to do tell me what you think
告诉我该怎么做告诉我你的想法