二人ぼっちの世界-岡崎体育

[ti:二人ぼっちの世界] [ar:岡崎体育 (おかざき たいいく)] [al:二人ぼっちの世界] [by:] [offset:0] [kana:1ふた1り1せ1かい1おか1ざき1たい1いく1し1やま1ぐち1たかし1きょく1やま1ぐち1たかし1へん1きょく1い1ざわ1いち1よう1おか1ざき1たい1いく1はな1ふた1り1りょう1て1あ1いと1よわ1ひかり1ぼく1て1て1ぼく1ふた1り1せ1かい1ふた1り1なみだ1き1おも1かげ1き1うつく1よ1つみ1かぶ1ふた1り1せ1かい1せ1かい1きず1あと1い1きみ1て1かな1ひび1ふた1り1あさ1うた1せ1かい1は1い1すべ1ぼく1なに1で1き1こと1ば1こころ1にご1い1ふた1り1せ1かい1せ1かい1ふた1り1こた1だ1かみ1さま1ぼく1こ1きず1いや1ほ1ぼく1つみ1ぶか1か1すべ1よる1ゆる1かみ1さま1ねが1ぼく1こ1こん1や1せ1かい1なん1ほ1ふた1り1せ1かい1はな1あい1ふた1り1せ1かい] [00:00.00]二人ぼっちの世界 - 岡崎体育 (おかざき たいいく) [00:00.38]词：山口隆 [00:00.49]曲：山口隆 [00:00.63]编曲：伊澤一葉/岡崎体育 [00:00.91]どこまでも離れないように
为了此后永不分离 [00:07.08]二人両手を合わせて
让我们指掌相合 [00:13.69]愛しさは弱い光
爱就像是那熹微的光芒 [00:19.93]僕らはこの手で照らそう
让我们用双手将其点亮 [00:28.01]僕ら二人 世界で二人だけ
只剩你我 这世界只剩你我二人 [00:39.52]涙は消えちまうのに
泪水分明会慢慢消失 [00:46.00]あなたの面影は消えない
你的身影却永远挥之不去 [00:52.34]美しいあなたのために
为了美丽的你 [00:58.94]この世の罪を被りたいよ
我甘愿背负世间所有的罪名 [01:06.13]二人ぼっちの世界 世界
在这只剩你我二人的世界 世界 [01:21.89]傷跡も癒えてないのに
分明伤痕还未愈合 [01:28.22]君はその手をかざして
你却将手伸向了天空 [01:34.76]悲しみが響かないように
为了断绝悲伤的回响 [01:41.14]二人朝まで唄おう
让我们彻夜高歌直至破晓 [01:49.09]世界の果てまであなたと行きたい
想和你一同前往世界尽头 [02:00.51]あなたが全てなのに
明明你就是我的全部 [02:07.03]僕には何も出来ないんだぜ
我却什么都不能为你做 [02:13.43]言葉はキレイなのに
誓言分明如此美丽 [02:20.02]心は濁って行くだけ
内心却会渐染污浊 [02:27.14]二人ぼっちの世界 世界
在这只剩你我二人的世界 世界 [02:44.23]あなたと二人で答えを出したい
想和你一起给出答案 [02:58.96]神様僕のために
神明啊 请为了我 [03:05.36]あの娘の傷を癒して欲しい
疗愈那女孩的伤痛 [03:11.89]僕らは罪深い代わりに
哪怕成为罪孽深重的罪人也可以 [03:18.29]全ての夜を許したいだけ
只愿能够换来对所有夜晚的谅解 [03:24.81]神様お願い僕とあの娘と
神明我祈求你 请你与我们同行 [03:33.51]今夜世界のために
今夜为了世界 [03:39.82]何とかして欲しいの
请助我们一臂之力 [03:41.88]二人ぼっちの世界
在这只剩你我二人的世界 [03:45.45]どこまでも離れないように
为了此后永不分离 [03:57.65]愛をくれ
请赐予我们爱 [04:01.21]二人ぼっちの世界
在这只剩你我二人的世界