There's Still A Light In The House-Valley

[ti:There's Still A Light In The House] [ar:Valley] [al:There's Still A Light In The House] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's Still A Light In The House - Valley [00:03.06]Lyrics by：Michael Brandolino/Robert Sowinski/Alexander DiMauro/Karah McGillivray [00:06.13]Composed by：Michael Brandolino/Robert Sowinski/Alexander DiMauro/Karah McGillivray [00:09.19]I'd like to call you on the way home
我想在回家路上给你打去电话 [00:12.59]Another precious call to waste on my mouth
我欲言又止 又浪费一通珍贵的电话 [00:17.74]My chance is tugging me by the shoulder
我的运气牵制着我的一举一动 [00:20.97]But there's no one home to let you in or let me out
空荡荡的家无人邀你进入或是让我离开 [00:24.30]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [00:26.54]I saw a face so close to mine in Chelsea Market
我在切尔西市场看见一张与我十分相似的脸庞 [00:30.93]There's something about her and there's something about it
她让我神魂颠倒 让我念念不忘 [00:35.18]There's a million ways to pass the day on a concrete island
在混凝土筑成的岛上有无数种办法可以消磨时光 [00:39.56]We try to get past it just stuck in the traffic
我们试图放下过往 只是深陷其中 动弹不得 [00:44.25]Swing your conscience pull the lever
你的良知摇摆不定 拉下操纵杆 [00:48.65]Maybe talking's not the feature
也许我们不擅长交谈 [00:50.73]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [00:52.86]I'd like to call you on the way home
我想在回家路上给你打去电话 [00:56.20]Another precious call to waste on my mouth
我欲言又止 又浪费一通珍贵的电话 [01:01.54]My chance is tugging me by the shoulder
我的运气牵制着我的一举一动 [01:04.67]But there's no one home to let you in or let me out
空荡荡的家无人邀你进入或是让我离开 [01:08.11]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [01:16.80]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [01:18.94]It's such a waste to watch you slide out in the hallway
看着你从走廊偷偷溜走 真是浪费时间 [01:23.00]And break down in the housing on the street end apartment
在街尾的房子里崩溃 伤心不已 [01:27.67]We share a ride
我们共搭一辆车 [01:28.74]'Cause you're alone and in the same clothes
因为你孤身一人 穿着相同的衣服 [01:31.96]With the blur of the tunnel and the blur of the mirror
在视线模糊的隧道里 还有模糊不清的镜子 [01:36.55]Swing your conscience pull the lever
你的良知摇摆不定 拉下操纵杆 [01:40.93]Maybe talking's not the feature
也许我们不擅长交谈 [01:43.00]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [01:45.20]I'd like to call you on the way home
我想在回家路上给你打去电话 [01:48.55]Another precious call to waste on my mouth
我欲言又止 又浪费一通珍贵的电话 [01:53.83]My chance is tugging me by the shoulder
我的运气牵制着我的一举一动 [01:57.05]But there's no one home to let you in or let me out
空荡荡的家无人邀你进入或是让我离开 [02:00.36]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [02:09.06]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [02:17.89]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯 [02:29.01]When she cries she brings a storm in
当她哭泣 她掀起轩然大波 [02:33.14]I kinda like the way it pours
我有点喜欢吐露心声 [02:37.69]3 o'clock I'm callin' Anna
凌晨三点 我给Anna打去电话 [02:41.79]She's telling me "C'mon move on"
她告诉我 振作起来 放下过去 [02:45.33]In the Brooklyn light we're just passer-bys
布鲁克林璀璨的灯光下 我们只是匆匆过客 [02:49.85]Your hands on my shoulder it all feels right
你的手放在我的肩上 这感觉妙不可言 [02:53.79]'Cause you found me there with your new cut hair
因为你发现我和你一样 剪了新发型 [02:58.08]"Is it New York Or Heaven"
这是纽约还是天堂 [03:00.64]"I can't think twice now"
如今我无法再三考虑 [03:03.61]I'd like to call you on the way home
我想在回家路上给你打去电话 [03:07.04]Another precious call to waste on my mouth
我欲言又止 又浪费一通珍贵的电话 [03:10.16]I can't think twice now
如今我无法再三考虑 [03:10.66]Maybe talking's not the feature
也许我们不擅长交谈 [03:12.37]My chance is tugging me by the shoulder
我的运气牵制着我的一举一动 [03:15.45]But there's no one home to let you in or let me out
空荡荡的家无人邀你进入或是让我离开 [03:18.78]There's still a light in the house
屋子里还留着一盏灯