ワビ・サビ・ワサビ-MAN WITH A MISSION

[ti:ワビ・サビ・ワサビ] [ar:MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)] [al:MAN WITH A "B-SIDES & COVERS" MISSION] [by:] [offset:0] [00:00.00]ワビ・サビ・ワサビ - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) [00:14.32]Lyrics by：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny [00:28.65]Composed by：Kamikaze Boy [00:42.98]"WABI" often stands for apologies
在日语中 "WABI"通常代表道歉 [00:47.23]And emotions all inside the Japanese
以及内心的各种情绪 [00:52.33]Silence beauty solitary life will end one day
寂静 美丽 独孤 生命终将停止 [00:56.42]But the world is always inside you and me
但这世界始终在你我心中 [01:01.50]"SABI" often stands for loneliness
"SABI"通常代表孤独 [01:05.75]But it also has the meaning for "belief"
但它也有信念的意思 [01:10.83]Nothing lasts nothing ends and nothing is perfect
万物终将湮灭 万物都将永存 万物都不完美 [01:14.99]But the truth is always there and this word shows us the key
但真理永在 这个词给了我们答案 [01:19.13]And we go on so incomplete
我们不完整地存活于世 [01:23.48]Imperfect holding vanity
不完美 爱虚荣 [01:25.49]But look inside yourself to notice all the beauty
但审视自己 便会发现所有的美 [01:29.30]I will send you words "WABI・SABI・WASABI"
我要送你几个字 "WABI・SABI・WASABI" [01:34.83]And feeling all the nature where we stand
用心感受我们所处的环境 [01:39.74]Not a rolling stone
并非滚石 [01:41.71]Just like a moss-full stone
而是像一颗长满青苔的石头 [01:44.27]Life we bless so never dress
美好的生命 无需修饰 [01:46.35]Your world is beautiful yeah
你的世界十分美丽 [02:00.41]Kids won't say this green spice tastes so good
孩子们不会说这绿色的调料尝起来美味 [02:04.72]Yes I won't take a big bite though I should
我当然不会一次吃一大口 虽然我应该如此 [02:09.74]One day when you grow up you'll confront the taste of life
等你长大之后 你终将品尝到生命的滋味 [02:13.69]With some tears some bitter rain just like the taste of this spice
有泪水 也有苦涩和辛酸 就像这调料的滋味 [02:18.04]And we go on so incomplete
我们不完整地存活于世 [02:22.24]Imperfect holding vanity
不完美 爱虚荣 [02:24.38]But look inside yourself to notice all the beauty
但审视自己 便会发现所有的美 [02:28.11]I will send you words "WABI・SABI・WASABI"
我要送你几个字 "WABI・SABI・WASABI" [02:33.68]And feeling all the nature where we stand
用心感受我们所处的环境 [03:11.06]On so incomplete
如此不完整 [03:14.22]Imperfect holding vanity
不完美 爱虚荣 [03:16.47]But look inside yourself to notice all the beauty
但审视自己 便会发现所有的美 [03:20.03]I will send you words "WABI SABI WASABI"
我要送你几个字 "WABI・SABI・WASABI" [03:30.59]Not a rolling stone
并非滚石 [03:32.63]Just like a moss-full stone
而是像一颗长满青苔的石头 [03:35.01]Life we bless so never dress
美好的生命 无需修饰 [03:37.07]Your world is beautiful yeah
你的世界十分美丽