위로 (慰藉)-徐酉奈

[ti:위로 (慰藉) (《Big Picture House》韩国网络剧插曲)] [ar:徐酉奈 (서유나)] [al:빅픽처 하우스 OST Part.1 (Big Picture House OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]위로 - 徐酉奈 (서유나) [00:05.30]词：박근철/dani/정수민 [00:10.61]曲：박근철/정수민 [00:15.91]누구나 이런 걸까
任谁都会这样么 [00:19.78] [00:20.60]거울 속 내가
镜子里的我 [00:22.77]참 미웠어
真的很厌烦 [00:24.88] [00:28.86]아무도 이해 못 할
谁也无法理解的 [00:33.04] [00:33.78]이런 기분이 날 감싸면
这种心情围绕着我 [00:39.10] [00:40.69]내 맘 알아주길 바라는 게 아니야
并不是希望能了解我的心 [00:46.50] [00:47.34]그저 나의 곁에 있어줘
就待在我的身边 [00:51.40] [00:52.82]그 어깨 위로
那肩膀上 [00:56.35] [00:57.08]어둠 뚫고
穿过黑暗 [00:59.42] [00:59.98]따스한 그 울림이
那温暖的回响 [01:02.74] [01:03.30]무너진 나의
在你那 [01:06.06]가슴 위로
崩溃的心上 [01:08.50] [01:09.85]그저 힘내보라는
相比于 [01:12.45] [01:13.18]그런 말들 보다
加油那种话 [01:15.82]그대의 품이
你的怀抱 [01:18.97]위로가 되는
成为慰藉的 [01:22.07] [01:23.12]이 밤
今夜 [01:26.05] [01:37.95]힘없이 반짝이던
无力闪烁的 [01:41.90] [01:42.85]별들이 전부 나 같지만
那些繁星虽然全都像我一样 [01:47.13] [01:51.05]언젠가 이뤄질까
终有一日会实现么 [01:55.58]손에 닿을듯한 꿈이
仿佛触手可及的梦 [01:58.88]멀게 보여도
就算看起来很遥远 [02:01.69] [02:02.88]쓰러질 때마다 손을 건네주잖아
每当跌倒的时候 就伸出手来 [02:08.78] [02:09.41]잡은 손에 느껴진 온기
在握住的手里感受的温度 [02:13.67] [02:15.22]그 마음 위로
在那心上 [02:18.63] [02:19.34]어둠 뚫고
穿过黑暗 [02:21.59] [02:22.19]따스한 그 울림이
那温暖的回响 [02:24.78] [02:25.64]지쳐 있었던
感到疲惫的 [02:28.04] [02:28.83]나의 꿈들 그 위로
我的梦 那份慰藉 [02:32.16]매번 힘내보라는
每次相比于 [02:34.76] [02:35.36]그런 말들 보다
加油那种话 [02:38.38]그대의 품이
你的怀抱 [02:41.20]위로가 되어
成为慰藉 [02:45.69]걸음을 멈춰 돌아본 힘든 시간도
停下脚步 回头看到的艰难的时光 [02:51.44]어느새 나의 밤길에 빛이 되어
不知不觉 在我的夜路上变成光芒 [03:00.29] [03:01.99]받은 만큼
有多少的收获 [03:05.35]이제는 그대 마음 위로
现在在你的心上 [03:12.20] [03:15.10]어둠 뚫고
穿过黑暗 [03:17.17] [03:18.12]따스한 그 울림이
那温暖的回响 [03:20.68] [03:21.40]무너진 나의
在你那 [03:23.78] [03:24.31]가슴 위로
崩溃的心上 [03:26.33] [03:27.92]그저 힘내보라는
相比于加油 [03:30.66] [03:31.23]힘없는 말 대신
那无力的话语 [03:33.88]그대의 품에
拥入你的 [03:37.21]안긴 밤에
怀里的夜晚 [03:41.88]그 위로
那份慰藉 [03:43.81] [03:44.39]따스한 그 울림이
那温暖的回响 [03:47.00] [03:47.68]지쳐 있었던
感到疲惫的 [03:50.48] [03:51.01]나의 꿈들 그 위로
我的梦 那份慰藉 [03:53.84] [03:54.68]잘하고 있어
做得不错 [03:56.92] [03:57.61]잘 해내고 있어
做得很好 [04:00.16]속삭여 주던
悄声讲述的 [04:03.55]포근함 위로
温暖慰藉