둘만의 이야기 (Our story)-장정한

[ti:둘만의 이야기 (Our story)] [ar:장정한 (郑翰)] [al:둘만의 이야기 (Our story)] [by:] [offset:0] [00:00.00]둘만의 이야기 - 장정한 (郑翰)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.12]词：윤제준 [00:06.24]曲：윤제준 [00:09.36]어떤 말로 시작할까
要说些什么来开始 [00:14.03]그대에게 들려주고픈
想要对你诉说那些 [00:18.15]우리 둘만의 이야기
只属于我们的故事 [00:25.26]한편의 영화 같았지
就像是一部电影 [00:30.14]함께 그린 모든 기억들은
一同描绘的所有记忆 [00:34.15]언제나 아름다웠어
总是那样美好 [00:40.13]그대여
亲爱的 [00:43.13]어린 날 함께 했던 순간들이
年幼时互相陪伴的那些瞬间 [00:48.07]아직도
在我们 [00:51.18]선명한 그 때 우리의 모습에
依旧鲜明的 那时的模样中 [00:56.17]사랑한단 그 말 할 줄
曾经不知道要将爱意 [01:03.75]알 수 없었던 날 그댄 기억하나요
及时倾诉的我 你是否还记得 [01:28.09]기억해
我还记得 [01:31.21]그대가 보냈던 짧은 메세지
你曾经发给我的短讯 [01:36.10]이제야
直到现在 [01:39.14]새롭게 보이는 그대 모습에
看着你与以前不同的样子 [01:44.19]사랑한단 그 말부터
曾经想要先对你表白 [01:51.72]하고 싶었던 맘 그댄 알고 있나요
说爱你的心意 你是否知晓 [02:01.43]눈을 감아봐도 또렷해지는
就算闭上眼睛你的模样依然清晰 [02:06.17]그대 모습에 나 또 잠 못 이룰 것 같아
你的模样仿佛又令我难以入眠 [02:17.31]나란히 기대어
肩并肩靠着彼此 [02:19.73]하루 끝에 네 손을 잡으며
一天结束时 若牵着你的手 [02:24.77]나 깊은 꿈을 꿀거야
我会做一个沉沉的美梦 [02:34.09]그대여
亲爱的 [02:37.10]사랑을 내게 알려준 그대여
让我知晓何为爱情的你啊 [02:42.01]그대여
亲爱的 [02:45.12]마음을 내게 안겨준 그대여
用一颗真心拥抱我的你啊 [02:50.16]사랑한단 그 말 조차
就连我爱你这句话 [02:57.63]내겐 아쉬운걸 모든 날의 그대여
都感觉还不足够 所有时光都是你啊 [03:07.39]어떤 말로 시작할까
要说些什么来开始 [03:12.08]그대와 함께 만들어 갈
想要和你一起创造 [03:16.11]우리 둘만의 이야기
只属于我们的故事