Caught In A Web-Dream Theater

[ti:Caught In A Web] [ar:Dream Theater] [al:Live Of Waldrock Festival Berg] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caught In A Web - Dream Theater (梦剧场) [00:25.62]Silence disguised
沉默在伪装 [00:27.18] [00:28.24]I watch you
我看着你 [00:29.24] [00:29.98]Show me the hurt
给我看看 [00:31.79] [00:33.10]That haunts you
那缠绕你的痛楚 [00:34.23] [00:34.79]Would you despise the thrill
你会轻视我的紧张吗 [00:37.22] [00:38.22]If all you hide were mine
如果你藏起来的东西都是我的 [00:41.34] [00:50.45]I cant hold on any longer
我已坚持不下去 [00:53.57] [00:54.63]These feelings keep growing stronger
这些感觉已越来越强烈 [00:57.82] [00:59.19]Echoes that deafen the mind
回声已将我的脑海淹没 [01:02.25] [01:03.24]Will bury my voice in their wake
将会把我的声音埋藏在它们的觉醒里 [01:07.12] [01:16.60]Caught in a web
陷入了困境 [01:18.16] [01:19.85]Removed from the world
与世界脱离 [01:22.28] [01:24.71]Hanging on by a thread
千钧一发 命悬一线 [01:26.65] [01:27.83]Spinning the lies
编织着那些谎言 [01:28.89] [01:29.70]Devised in my head
我的头脑里计划着 [01:31.14] [01:43.25]Ive seen the path
我已经看到了道路 [01:45.62]The one you take
你走的那条路 [01:47.36]Shows the truth
带我走向真相 [01:48.30] [01:49.49]For you to make
是你制造了 [01:50.61] [01:51.54]This turn of phrase
这些拐弯抹角 [01:52.79] [01:53.67]We might not see
我们或许发现不了 [01:55.91]Is the thirst of desire
这是对欲望的渴望 [01:57.29] [01:57.91]Found so easily
如此轻易地发现 [01:58.78] [02:00.66]Try to push me round
想要欺负我 [02:01.90]The world some more
世界还很大 [02:03.53]And make me live in fear
让我活在恐惧之中 [02:05.15]I bare all that I am
我赤诚以待 [02:06.65]Made of now
活在当下 [02:07.46]Attractive I dont care
我不在乎吸引力 [02:08.39]Cause even when I danced with life
因为就算我用一生跳舞 [02:11.76]No one was there to share
也没有人能和我共享 [02:13.26] [02:13.82]Does this voice the wounds of your soul
这个声音是你灵魂发出的声音吗 [02:15.63]Does this voice the wounds of your soul
这个声音是你灵魂发出的声音吗 [02:17.57] [02:19.38]Caught in a web
陷入了困境 [02:20.56] [02:22.56]Removed from the world
与世界脱离 [02:24.87] [02:27.67]Hanging on by a thread
千钧一发 命悬一线 [02:29.55] [02:30.48]Spinning the lies
编织着那些谎言 [02:31.48] [02:32.11]Devised in my head
我的头脑里计划着 [02:35.59] [04:13.92]Tried to live the life
想要过好生活 [04:15.23]You live and saw
你活着也看见了 [04:16.36]It doesnt work for me
那对我并没有用 [04:18.23]I bare all that I am
我赤诚以待 [04:19.66]Made of now
活在当下 [04:20.54]Attractive I cant be
我没有吸引力 [04:23.16]Inside the dance of life is one
在生命的舞蹈中 [04:25.40]Ill never hold to me
那个人我永远也抓不到 [04:27.43] [04:40.91]Caught in a web
陷入了困境 [04:42.03] [04:43.97]Removed from the world
与世界脱离 [04:47.15] [04:48.96]Hanging on by a thread
千钧一发 命悬一线 [04:51.08] [04:51.96]Spinning the lies
编织着那些谎言 [04:53.02] [04:53.76]Devised in my head
我的头脑里计划着 [04:55.39] [04:58.07]Caught in a web
陷入了困境 [04:59.32] [05:01.13]Refused by the world
被世界所拒绝 [05:04.50] [05:06.43]Hanging on by a thread
千钧一发 命悬一线 [05:09.30]Spinning a cage
吐丝结成笼子 [05:10.24] [05:11.05]Denied and misread
否认并误解一切