Blind Faith-Dream Theater

[ti:Blind Faith] [ar:Dream Theater] [al:Live At City Lights Pavillion] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blind Faith - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:04.67]Hear me speaking
听我说 [01:06.04] [01:06.79]Asking why I even bother
问我为何要白费力气 [01:10.22] [01:10.91]Tell me how you
告诉我你怎么样 [01:13.78] [01:14.84]Live from day to day
日复一日地活着 [01:17.15] [01:19.89]Take your time and look around
慢慢来环顾四周 [01:22.83] [01:27.64]Is this utopia you've found
这就是你找到的乌托邦吗 [01:29.21] [01:52.23]Sick of all of this
厌倦了这一切 [01:53.98] [01:55.05]The suffering and we just carry on
承受着巨大的痛苦我们继续前行 [01:59.48] [02:00.16]Isn't it time we care and lose the hate
是时候关心我们忘记仇恨了吗 [02:05.09] [02:05.77]Understand our fears
理解我们的恐惧 [02:07.15] [02:08.33]But we do all that we can
可我们竭尽所能 [02:10.08] [02:16.07]Justify the means to an end
不择手段达到目的 [02:19.19] [02:23.18]Sorry you must excuse me
对不起你必须原谅我 [02:26.11] [02:28.17]I've painted my own Mona Lisa
我画了自己的蒙娜丽莎 [02:30.24] [02:30.86]She's fixed everything
她把一切都摆平了 [02:32.17] [02:33.86]Now I'm spoiled beyond my wildest dreams
现在我被宠坏了超出我的想象 [02:37.66] [02:39.29]Blind faith we have in you
我们对你深信不疑 [02:42.60] [02:44.48]Invisible
看不见的 [02:45.85]Which direction do we choose
我们该选择哪个方向 [02:48.34] [02:49.10]Predictable
可预测的 [02:49.84] [03:08.51]Take the streets the beaten path
走上街头走上人迹罕至的道路 [03:11.12] [03:12.87]Our system works for whom I ask
我们的体系为我需要的人服务 [03:15.24] [03:15.92]Yeah I have it all
我拥有一切 [03:17.49] [03:18.67]The bigger house
更大的房子 [03:20.17]An iron fence to keep you out
铁栅栏把你挡在外面 [03:22.85] [03:25.23]When did we all let you down
我们什么时候让你失望了 [03:27.97] [03:33.02]So come Messiah show us how how
所以来吧弥赛亚让我们看看 [03:36.21] [03:40.69]Our human spirit drowns
我们的人类精神被淹没 [03:42.69] [03:44.50]Don't think you hear me now
你应该听不到我的声音 [03:47.43] [03:47.99]No sign of you around
身边没有你的影子 [03:49.92] [03:51.80]What is it you hope to see
你希望看到的是什么 [03:54.48] [03:56.42]Blind faith we have in you
我们对你深信不疑 [03:59.66] [04:01.41]Invisible
看不见的 [04:02.10] [04:02.72]Which direction do we choose
我们该选择哪个方向 [04:05.77] [04:07.33]Predictable
可预测的 [04:07.90] [04:09.14]Give us something we can use
给我们一点有用的东西 [04:11.64] [04:13.83]Desirable
可取的 [04:14.32] [04:15.45]Cause you've done all you can do
因为你已经竭尽所能 [04:18.50] [04:20.25]Regrettable
令人遗憾的 [04:20.33] [04:24.32]And still life pushes on
平静的生活一往无前 [04:26.00] [04:27.31]With or without you
不管有没有你 [04:28.75] [04:30.74]We've got to carry on
我们必须坚持下去 [04:32.30] [04:34.05]Our will will guide us to
我们的意志会指引我们 [04:35.67] [04:37.17]A place where we belong
一个属于我们的地方 [04:38.73] [04:40.73]Know there lies the truth
我知道真相就在眼前 [04:42.29] [04:43.66]I am the believer who gives purpose on to you
我是给予你人生意义的信徒 [04:47.66] [09:03.21]I don't think we let you down
我觉得我们不会让你失望 [09:02.14]So come Messiah show us how how
所以来吧弥赛亚让我们看看 [09:04.89] [09:10.13]Throw us a pure lifeline
给我们一线生机 [09:11.87] [09:13.44]I hope that you hear me
我希望你能听到我的声音 [09:15.81] [09:16.86]Too proud to be around
自尊心太强无法与你在一起 [09:18.24] [09:20.42]There's more to us than we see now
我们比现在看到的更加美好 [09:22.92] [09:24.92]Blind faith we have in you
我们对你深信不疑 [09:28.09] [09:30.09]Invisible
看不见的 [09:30.53] [09:31.28]Which direction do we choose
我们该选择哪个方向 [09:33.59] [09:36.52]Predictable
可预测的 [09:37.59]Self ignorance abuse
自暴自弃 [09:40.08] [09:42.45]Desirable
可取的 [09:43.01] [09:43.89]Cause you've done all you can do
因为你已经竭尽所能 [09:47.13] [09:48.82]Incredible
惊人的