Sacrifice-majiko

[ti:Sacrifice (サクリファイス)] [ar:majiko (まじ娘)] [al:MAJIGEN] [by:] [offset:0] [kana:1こ1し1きょく1へん1きょく1とう1めい1ふ1じゅん1ぶつ1の1こ1き1て1ふ1こころ1さわ1よご1じ1ぶん1きら2からだ1きら1きら1にく1わたし1わたし1きら1あい1だ1きら1ぶん1おな1あい1きず1は1ゆる1い1こ1ども1め1こころ1やぶ1おと1みにく1だれ1い1こわ1ころ1わたし1わたし1ころ1いた1こわ1な1わら1おも1むく1あい1わたし1あい1たい1せつ1しま1きず1つ] [00:00.00]Sacrifice (サクリファイス) - majiko (まじ娘)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.09]词：jam/majiko [00:09.12]曲：majiko [00:11.66]编曲： H ZETT M [00:16.22]透明な不純物ばかりを
迄今已独自咽下太多太多 [00:23.15]飲み込んで来たんだよずっと
透明的混杂物 [00:30.17]手に触れて 心に触って
掌心相合 触动心扉 [00:37.07]汚れてなんかないのに
明明一切如此纯澈无垢 [00:40.49]どうして
为何 [00:44.02]みんな自分が嫌い
人们总是陷入自我厌恶 [00:50.98]みんな身体が嫌い
总是厌恶着自己的身躯 [00:57.49]嫌わないでいいよ
你无需讨厌我 [01:01.01]憎まないでいいよ
也无需憎恨我 [01:04.42]私が私をちゃんと嫌うから
因为我会率先讨厌我自己 [01:11.34]愛してほしいよ
所以请你爱我吧 [01:14.82]抱きしめてほしいよ
请你将我拥抱吧 [01:18.42]嫌った分と同じ
正如我对自己的厌恶 [01:21.81]愛がほしいんだよ
请赋予我同等的爱吧 [01:57.05]どのくらい傷つき果たせば
究竟还要受多少伤害 [02:03.95]赦してもらえるのだろう?
才能真正地得到赦免 [02:10.95]生きてゆく 子供の目のまま
带着如孩子般纯真的目光存活于世 [02:17.89]心が破けてく音だ
却听见了心碎的声音 [02:24.82]醜くてもいいって
随便谁都好 能否对我说一句 [02:31.83]誰でもいい 言って
我并不在乎你美丑与否 [02:38.28]壊さないでいいよ
不必将我摧毁 [02:41.76]殺さないでいいよ
不必将我扼杀 [02:45.24]私が私をちゃんと殺すから
因为我会率先将自我扼杀 [02:52.26]痛くなんかないよ
一点都不痛不痒 [02:55.75]怖くなんかないよ
一点都不足为惧 [02:59.06]またそうやってさ
多亏如此我才能再次 [03:02.61]泣きながら笑う
哭着哭着就笑了出来 [03:34.09]これでよかったよ
这就是最好的结果 [03:37.38]みんなそう思うよ
大家都是如此认为 [03:40.86]そして報われる
曾付出的所有一切 [03:44.38]なにもかもが
都将就此得到回报 [03:47.85]これは愛だったよ
这就是爱啊 [03:51.38]私だけの愛
是专属于我的爱啊 [03:54.84]大切に終った
小心翼翼地朝着末路走去 [03:58.36]傷付かないように
只为从此能永远远离伤痛