天の川 〜GALAXY〜-2PM

[ti:天の川 ～GALAXY～] [ar:2PM (투피엠)] [al:THE BEST OF 2PM in Japan 2011-2016] [by:] [offset:0] [kana:1あま1がわ11し1きょく1みじか1じ1かん1とお1み1あ1こわ1なみだ1おお1かく1あ1ひ1う1かな1むね1は1いき1げん1き1うた1げん1き1な1ぼく1おぼ1わら1かなら1さい1ご1いま1やく1そく1ま1い1で1き1わか1あま1がわ1こ1あ1うん1めい1みち1ゆめ1み1しず1こころ1ねむ1ゆめ1み1で1き1すべ1あい1こわ1くらい1だ1な1さけ1あい1あい1げん1き1うた1げん1き1な1ぼく1おぼ1わら1かなら1さい1ご1いま1やく1そく1ま1い1で1き1わか1あま1がわ1こ1あ] [00:00.00]天の川 ～GALAXY～ - ２PM (투피엠) [00:07.72]词：Jang Wooyoung/Natsumi Watanabe [00:15.44]曲：Jang Wooyoung/Ryan IM [00:23.16]短い時間さ
那是一段稍纵即逝的时光 [00:26.42] [00:27.08]遠くてもいつも見つめ合える
相隔遥远也始终遥遥相望 [00:32.14] [00:33.55]怖がるキミを涙でそっと
将内心胆怯而不安的你 [00:40.36] [00:41.97]覆い隠すよ
以泪水悄悄掩盖而去 [00:45.03]いつかまた会えばあったかな
将来重逢的那一天 [00:50.73]あの日が浮かぶはず
应该会倒流回温暖的当初 [00:53.95] [00:56.45]悲しくないキミがこの胸
因为不再悲伤的你在我的怀里 [01:01.02]果てしもなく息をしているから
每一分每一秒都在真切的呼吸 [01:07.02]元気で
你要保重 [01:08.59] [01:09.22]キミのためいつも歌ってる
我会一直为你唱起这首歌 [01:12.37]元気で
你要保重 [01:14.12] [01:14.72]泣かぬように僕を覚えてて
为了不再流泪请铭记我的存在 [01:17.89]笑って必ず最後じゃないこと
请你笑一笑这一别并不是永别 [01:23.99]今約束さ
现在我和你约定 [01:28.15] [01:28.73]待っていますキミなしじゃ
我会等着你 [01:32.50]生きていけないよ
我的生活不能没有你 [01:34.30]出来ない別れられない
我无法和你分离 [01:39.45]天の川を越えて会おう
我一定会跨越银河 [01:44.92]きっときっと
前去赴约和你相见 [01:48.42] [02:02.50]運命みたいなこの道
在这命中注定的路途 [02:07.87]夢を見つけるため
为了寻找到我的梦想 [02:11.56] [02:13.43]沈む心眠れないんだ
沉寂的心难以入睡 [02:18.51]キミがいないと夢さえ見れない
没有你在身边 连梦想都是空想 [02:24.43]どうにも出来ないけれど
虽然我什么都做不到 [02:28.55]全てかけたいよ愛してるから
但我愿为你付出全部 因为我爱你 [02:34.50]壊れる位キミを抱いて
只想不顾一切的紧紧拥抱着你 [02:39.34] [02:39.97]泣き叫ぶんだ愛しています
失声哭喊着我爱你 [02:45.08] [02:46.01]愛してます
我爱你 [02:49.01]元気で
你要保重 [02:51.17]キミのためいつも歌ってる
我会一直为你唱起这首歌 [02:54.52]元気で
你要保重 [02:56.11] [02:56.65]泣かぬように僕を覚えてて
为了不再流泪请铭记我的存在 [02:59.96]笑って必ず最後じゃないこと
请你笑一笑这一别并不是永别 [03:05.55] [03:06.13]今約束さ
现在我和你约定 [03:10.05] [03:10.76]待っています
我会等着你 [03:13.19]キミがいなきゃ
我的生活 [03:14.61]生きてはいけないよ
不能没有你 [03:16.53]出来ない別れられない
我无法和你分离 [03:21.36]天の川を越えて会おう
我一定会跨越银河 [03:26.79]きっときっと
前去赴约和你相见