Do you think about me?-aiko

[ti:Do you think about me?] [ar:aiko (あいこ)] [al:aikoの詩。] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1し1だい1じ1こと1なに1し2あした1さい1きん1でん1わ1たの1し1ちか1ごろ1だま1こ1むかし1やさ1き1も1み1お1こ1にお1おも1だ1おんな1こ1かんが1かんが1だ1め1そば1い1まい1にち1あい1い1ほ1わけ1ふた1り1こい1お1とき1き1も1わす1ほ1し1し1ど1こ1ば1しょ1なか1よ1むかし1し1し1えん1つか1すこ1むかし1みっ1うそ1いま1おお1ばつ1なに1し1み1よ1けい1むね1くる1いた1ひゃく1とお1こと1ば1いま1つた1ちから1かた1の1おも1に1もつ1かる1なに1い1ゆる1うそ1わら1な1な1ぜ1そば1い1まい1にち1あい1い1ほ1わけ1ふた1り1こい1お1とき1き1も1わす1ほ1すべ] [00:00.00]Do you think about me - aiko (あいこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]词：AIKO [00:00.80]曲：AIKO [00:01.21]ねぇ知ってる?
话说 你知道吗? [00:04.75]あたしはあなたの大事なコなのに
我明明是你重要的人 [00:09.82]あなたの事何も知らない
对你却一无所知 [00:16.20]明日はどうしてるとか
不知道你明天会做什么 [00:19.35]最近のつまんないハナシも
也不了解你最近的生活 [00:23.14] [00:23.83]これじゃ電話も楽しくないよ
这样下去打电话都要变成折磨了 [00:29.14] [00:33.08]ねぇ知ってる?
话说 你知道吗? [00:36.22]近頃あたしがよく黙り込むのは
近来我变得沉默无言 [00:41.62]あなたのせいなのよ
都是因为你 [00:48.12]昔みたいな優しい気持ちが
从前温柔的你 [00:52.18]ちっとも見えなくて
消失得无影无踪 [00:54.84] [00:56.72]落ち込んでるのよ
我为此而沮丧 [01:00.86] [01:01.38]あなたの匂いを
我不想变成 [01:04.42]思い出さなくなるような
连你的味道 [01:07.68]つまんない
都渐渐淡忘的 [01:08.94]女の子にはなりたくない
无趣女子 [01:14.06]考えれば考えるほど
可越是去想 [01:17.14]どんどん駄目になってく
我就越发消极 [01:20.47]わかっているけど
我知道这样不好 [01:23.00]やりきれないよ
可是我做不到 [01:26.64]いつもいつも傍にいてとは
我没有要求过 [01:29.39]言わないじゃない
你分分秒秒都要陪着我 [01:31.51] [01:32.73]毎日愛してるって言って
也并不是想要你每天 [01:35.58]欲しい訳じゃない
都对我说 我爱你 [01:38.01] [01:39.14]ただただ
我只是 [01:40.11]二人恋に堕ちたはじめの時
只是希望你不要忘记 [01:44.81] [01:45.75]その気持ち忘れて欲しくないだけ
彼此开始相爱时的心情 [01:53.38] [02:13.56]ねぇ知ってる?
话说 你知道吗? [02:16.70]あたしの知らない
你背着我 [02:19.62]何処かの場所で
跟别的女孩 [02:21.73]いいこチャンと仲良くしてるコト
偷偷来往的事情 [02:28.12]とっくの昔に知ってる
我早就知道了 [02:31.17]だけど知らないフリ演じてる
只是装作若无其事 [02:35.23] [02:36.82]もう疲れたよ
我已经身心疲惫 [02:41.50]少し昔にあなたに
早些日子对你 [02:45.49]三つの嘘をついた
撒了三个谎 [02:47.70]今になって大きな罰に
如今上天 [02:50.70]おそわれた
让我遭受惩罚 [02:54.22]だけどだけど
可是 [02:55.46]何も知らないあなたを見てると
可是看着对此全然不知的你 [02:58.44]余計に胸が
反而让我的心 [03:00.11] [03:00.69]苦しいほど痛むよ
痛苦难耐 [03:06.49]１００通りあるゴメンナサイの
道歉的办法有上百种 [03:09.43]言葉を今
可是现在的我 [03:12.11] [03:12.87]伝えられる力は
没有勇气 [03:15.03]あたしにはないから
说出口 [03:18.69] [03:19.32]肩に乗った重い荷物
想要减轻 [03:22.06]軽くするには
肩上的重负 [03:24.69] [03:25.82]何も言わず許してあげることだけ
只有云淡风轻地原谅你 [03:31.82]あたしに嘘をついてまで
就算是逞强 [03:37.49] [03:39.29]笑ってるあなたは
也要笑着面对我的你 [03:45.88]無くしたくないものが
在这里也有 [03:48.80]ここにあるんでしょう
你不想失去的存在吧 [03:51.65]ねぇ何故しっかり
可是你又为何 [03:54.20] [03:55.25]つかまえとかないの
不牢牢抓紧呢 [03:58.00]いつもいつも傍にいてとは
我没有要求过 [04:00.64]言わないじゃない
你分分秒秒都要陪着我 [04:03.22] [04:04.09]毎日愛してるって言って
也并不是想要你每天 [04:07.14]欲しい訳じゃない
都对我说 我爱你 [04:10.44]ただただ
我只是 [04:11.56]二人恋に堕ちたはじめの時
只是希望你不要忘记 [04:16.72]その気持ち忘れて欲しくないだけ
彼此开始相爱时的心情 [04:22.65] [04:23.24]あなたが全てあなたが
你就是我的所有