Puff(The Magic Dragon)-Peter Yarrow/Noel Paul Stookey/Mary Travers

[ti:Puff, The Magic Dragon (LP版)] [ar:Peter，Paul & Mary] [al:The Best Of Peter, Paul And Mary: Ten Years Together] [by:] [offset:0] [00:00.00]Puff(The Magic Dragon) - Peter Yarrow/Noel Paul Stookey/Mary Travers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.59]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [00:19.24] [00:19.99]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [00:26.20] [00:26.86]Little jackie paper loved that rascal puff
小兄弟们喜欢那个坏蛋 [00:32.40] [00:32.91]And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff oh
给他买了项链和蜜蜡还有其他高级货 [00:40.01]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [00:46.23]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [00:52.41] [00:53.14]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [00:58.91] [00:59.46]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [01:05.78] [01:06.72]Together they would travel on a boat with billowed sail
他们会一起乘着扬起船帆的船旅行 [01:12.52] [01:13.09]Jackie kept a lookout perched on puffs gigantic tail
杰基放哨站在喷气式飞机上大尾巴 [01:19.17] [01:19.74]Noble kings and princes would bow whenever they came
高贵的国王和王子无论何时到来都会鞠躬问候 [01:25.60] [01:26.58]Pirate ships would lower their flags when puff roared out his name oh
Puff呼喊他的名字时海盗船会降下旗帜 [01:33.11]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [01:38.99] [01:39.55]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [01:46.25]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [01:52.20] [01:52.71]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [01:58.40] [01:59.09]A dragon lives forever but not so little boys
龙是永生的但这幺小的孩子 [02:05.32] [02:06.30]Painted wings and giant rings make way for other toys
漂亮的翅膀和巨大的戒指为其他玩具让路 [02:11.86] [02:12.82]One grey night it happened jackie paper came no more
一个灰蒙蒙的夜晚，恰巧杰基的报纸不再来了。 [02:18.52] [02:19.05]And puff that mighty dragon he ceased his fearless roar
吞云吐雾那条强大的恶龙他停止了无畏的咆哮 [02:24.81] [02:25.71]His head was bent in sorrow green scales fell like rain
他悲伤地垂下头绿色的鳞片如雨滴般落下 [02:31.86] [02:32.64]Puff no longer went to play along the cherry lane
Puff再也不去沿着樱桃树小路玩耍 [02:38.77] [02:39.44]Without his life-long friend puff could not be brave
没有他一生的挚友帕夫就不会勇敢 [02:45.31] [02:45.86]So puff that mighty dragon sadly slipped into his cave oh
所以Puff那条强大的龙悲伤地溜进了他的洞穴 [02:52.82]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [02:59.34]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方 [03:06.44]Puff the magic dragon lived by the sea
神龙帕夫住在海边 [03:12.71]And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee
在秋天的迷雾中嬉戏玩耍在一个叫做honahlee的地方