Tusa-KAROL G/Nicki Minaj

[ti:Tusa] [ar:KAROL G/Nicki Minaj] [al:Puro Perreo Navideño] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tusa - KAROL G/Nicki Minaj (妮琪·米娜) [00:01.43]Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Onika Maraj/Daniel Echavarría/Kevyn Mauricio Cruz Moreno [00:02.87]Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Onika Maraj/Daniel Echavarría/Kevyn Mauricio Cruz Moreno [00:04.31]Qué pasó contigo Dímelo
你怎么了 告诉我 [00:07.81]Rrr [00:09.03]O-o-ovy on the drums mmm [00:11.36]Ya no tiene excusa
没有借口可用了 [00:13.83]Hoy salió con su amiga disque pa' matar la tusa ah tusa
今天她跟她朋友出去转了转 说要走出情伤 [00:18.99]Que porque un hombre le pagó mal ah
因为有个男人让她伤痕累累 [00:21.23]Está dura y abusa eh
她妒火中烧 [00:23.34]Se cansó de ser buena
无用的善良让她疲惫厌倦 [00:25.31]Ahora es ella quien los usa hmm-mm
现在到她来玩弄男人们的感情 [00:28.34]Que porque un hombre le pagó mal mal
因为有个男人让她伤痕累累 [00:31.20]Ya no se le ve sentimental -tal
现在她不会再哭丧着脸 [00:33.25]Dice que por otro man no llora no llora
她说她不会再为了别的男人哭泣 [00:37.03]Pero si le ponen la canción hmm
但如果把那首歌放出来 [00:40.77]Le da una depresión tonta
她又会像个傻子一样伤心难过 [00:43.94]Llorando lo comienza a llamar
嚎啕大哭 开始给他打电话 [00:47.35]Pero él la dejó en buzón no
但他留给她的只有语音信箱 [00:49.96]Será porque con otra está Con otra está
因为他和另一个女人在一起 [00:53.62]Fingiendo que a otra se puede amar
他相信他有大把女人可以玩弄 [00:56.59]Pero diste todo este llanto por nada
但我什么都做了 除了眼泪什么都没得到 [00:59.32]Ahora soy una chica mala
那我得做个坏女孩了 [01:01.72]And now you kickin' and screamin' a big toddler
现在你跟个小屁孩一样大哭大闹 [01:04.16]Don't try to get your friends to come holla holla
别想让你那些狐朋狗友来骚扰我 [01:07.88]Ayo I used to lay low
我曾经为人低调 [01:09.94]I wasn't in the clubs
我以前不去夜店  [01:11.05]I was on my jo woop-woop
就是个乖乖女 [01:12.42]Until I realized you a epic fail
直到我明白你就是个十足的垃圾 [01:14.34]So don't tell your guys that I'm still your bae yo ah
所以别跟你兄弟们说我会帮你 [01:16.86]'Cause it's a new day I'm in a new place aha
因为新生活开始了 我现在在新家里 [01:19.43]Gettin' some new D sittin'
有了新男友 有些 [01:20.64]On a new face okay
新体验 [01:21.62]'Cause I know I'm the baddest
因为我知道自己 [01:22.92]B***h that you ever really met woop
是你曾经见过最优秀的女人 [01:24.14]You searchin' for a badder
你想找个更好的  [01:25.20]B***h and you ain't met her yet woop
你是不可能找到的 [01:26.75]Ayo Tell 'em to back off
叫他们退后 [01:28.11]He wanna slack off
他想逍遥自在 [01:29.54]Ain't no more booty calls you gotta jack off
你是找不到女人的 自己解决吧 [01:32.02]It's me and Karol G we let them rats talk
我和Karol G一起 让这些人渣在那儿叭叭叭 [01:34.41]Don't run up on us 'cause they lettin'
他们会追着我们屁股后面跑的 因为他们 [01:35.98]The macs off
把自己的老大弄走了 [01:36.86]Rrr [01:37.87]Pero si le ponen la canción hmm
但如果把那首歌放出来 [01:41.28]Le da una depresión tonta
她又会像个傻子一样伤心难过 [01:44.44]Llorando lo comienza a llamar
嚎啕大哭 开始给他打电话 [01:47.91]Pero él la dejó en buzón no
但他留给她的只有语音信箱 [01:50.55]Será porque con otra está Con otra está
因为他和另一个女人在一起 [01:54.09]Fingiendo que a otra se puede amar
他相信他有大把女人可以玩弄 [01:57.28]Eh ah [01:58.82]Un-un shot pa' la pena profunda un shot eh
一杯酒解忧消愁 [02:01.34]Y seguimo' gastando la funda la funda
我们接着喝 [02:03.81]Otro shot pa' la mente Yeah-yeh
再一杯抹除记忆 [02:05.92]Pa' que el recuerdo no la atormente ah oh
这样回忆不会再继续折磨她 [02:08.52]Ya no le copia nada na'
我不会再反复重复 [02:10.51]Su ex ya no vale nada nada
你的前任什么也不是 [02:12.67]Se va pa' la disco y sólo
他去舞厅只是 [02:14.21]Quiere perrear perrear
想找个女人 [02:15.81]Pero se confunde cuando empieza a tomar tomar
但一开始喝酒脑子就会不清醒 [02:17.61]Ella se cura con rumba ah
伦巴舞帮她治愈伤痛 [02:20.16]Y el amor pa' la tumba yeh
爱情就去坟墓里呆着吧 [02:22.45]To' los hombre' le zumban le zumban
所有的臭男人们都给我一边去 [02:25.55]Pero si le ponen la canción oh
但如果把那首歌放出来 [02:28.79]Le da una depresión tonta tonta
她又会像个傻子一样伤心难过 [02:32.23]Llorando lo comienza a llamar
嚎啕大哭 开始给他打电话 [02:35.51]Pero él la dejó en buzón oh
但他留给她的只有语音信箱 [02:38.02]Será porque con otra está con otra está
因为他和另一个女人在一起 [02:41.50]Fingiendo que a otra se puede amar
他相信他有大把女人可以玩弄 [02:45.12]Ey karol G ajá Karol G [02:48.14]Nicki minaj ah ajá ey [02:50.43]The queen with the queen ajá jajaja
女王携手女皇 [02:54.87]O-o-ovy on the drums