Late Night-Tennis

[ti:Late Night] [ar:Tennis] [al:Swimmer] [by:] [offset:0] [00:00.33]Late Night - Tennis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.81]Lyrics by：Alaina Moore/Patrick Riley [00:02.18] [00:08.97]Late night carried by the wind
深夜随风而逝 [00:15.98] [00:16.50]It took such a long time
花了这么长时间 [00:20.67] [00:21.44]To make up my own mind
下定决心 [00:24.92]Everything is changing
一切都在改变 [00:29.48] [00:30.04]But I would not attempt to control you
但我不会试图控制你 [00:37.73] [00:38.31]I never
我从未 [00:39.40] [00:43.80]I never could help myself
我总是情不自禁 [00:47.95]I waste my time
我虚掷光阴 [00:50.67] [00:52.28]It's taking a toll on my health
这让我身心俱疲 [00:56.51]I waste my own time
我浪费自己的时间 [01:00.76]Like Mary Magdalene I'm on my knees again
就像抹大拉的玛利亚我再次双膝跪地 [01:07.56] [01:09.53]But if you see me as a saint
但如果你把我视作圣人 [01:13.67]You'd be mistaken
你会误解我的意思 [01:17.41] [01:26.13]Late night turning into morning blue
深夜变成清晨的忧伤 [01:33.31]It took such a long time
花了这么长时间 [01:37.27] [01:38.21]To make up my own mind about you
对你下定决心 [01:43.40]Now the sun hangs heavy and I cannot even lift my eyes
现在太阳高悬我甚至无法抬起眼睛 [01:50.17] [01:51.54]To where it sits indifferently
冷漠地坐在那里 [01:54.61]Unmoved mover of the sky
无动于衷天空的推动者 [01:58.21] [02:08.66]I never could help myself
我总是情不自禁 [02:12.64]I waste my time
我虚掷光阴 [02:15.80] [02:17.00]It's taking a toll on my health
这让我身心俱疲 [02:21.05]I waste my own time
我浪费自己的时间 [02:25.18]Like Mary Magdalene I'm on my knees again
就像抹大拉的玛利亚我再次双膝跪地 [02:32.18] [02:33.85]But if you see me as a saint
但如果你把我视作圣人 [02:37.91]You'd be mistaken
你会误解我的意思 [02:42.00]I am the master of my ship
我是我这艘船的主人 [02:45.07]My ship
我的船 [02:46.27]The master of my ship
我的主人 [02:48.84] [02:50.44]Through a rhetorical distinction
通过修辞上的区分 [02:54.26]I think I'm finally feeling free
我想我终于感觉自由自在 [03:01.85] [03:05.87]For the first time
第一次 [03:10.21] [03:14.52]For the first time
第一次