Our Song-西原健一郎/Substantial

[ti:Our Song] [ar:西原健一郎/Substantial] [al:Elastic Afterwords] [by:] [offset:0] [00:01.03]Our Song - 西原健一郎/Substantial
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.41]Lyrics by：S. Robinson [00:03.05]Composed by：Kenichiro Nishihara [00:03.85] [00:21.01]Chasing my dreams since I been in my teens
从十几岁开始就在追逐梦想 [00:23.08]In the grand scheme regrets are just frivolous things
总的来说后悔不过是无关紧要的事情 [00:25.64]Could've drowned in doubt but now I'm living off streams
本来可以被怀疑淹没但现在我靠着溪流生活 [00:28.25]Went from down and out to held in high esteem
从穷困潦倒到备受尊敬 [00:30.90]While pursing the finer things I found balance
追求更好的东西我找到了平衡 [00:33.71]Who knew all I could acheive with my talent
谁知道我可以凭借我的天赋取得什么成就 [00:36.19]I used my strife and grief to my advantage
我把挣扎和悲伤当做我的优势 [00:38.95]Truth is only I could speak on our passage
事实上只有我能讲述我们的故事 [00:41.67]'Cause my story is mine to tell
因为我的故事由我来讲述 [00:43.89]Just to get to glory had to plow thru hell
只想功成名就必须穿越地狱 [00:46.43]Only thing they wished for me was to die in jail
他们唯一希望我死在监狱里 [00:49.03]My momma no longer worries 'cuz I prevailed
我妈妈不再担心因为我大获全胜 [00:51.76]Even in these dire times I'm still hopeful
即使在这可怕的时刻我依然心怀希望 [00:54.41]Look at how the PG's boy's gone global
看看PG的男孩是如何走向世界的 [00:56.92]Got a business of my own but no mogal
我有自己的事业但我不做那种生意 [00:59.55]Nishihara on the boards Sub vocals
西原在董事会上Sub的声音 [01:01.95]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [01:04.39]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [01:06.82]Your late to the party but you caught on
你姗姗来迟可你幡然醒悟 [01:09.51]Sing along with us this is our song
和我们一起唱这是我们的歌 [01:12.15]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [01:14.04]Put a peace sign high if you're feelin this one more time
如果你再次体会到这种感觉那就高举和平的旗帜 [01:17.25]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [01:19.16]Wave your hands side to side if you're still with us
左右摇摆你的双手如果你依然支持我们 [01:22.10]The drums are still hittin' so sub is still spittin'
鼓声还在响起Sub依然在响起 [01:25.34]Get love out in Clinton to clubs in great britain
在克林顿把爱传递到大不列颠的俱乐部 [01:27.86]From Muslims Christians thugs I can't mention
来自穆斯林基督徒暴徒我无法提及 [01:30.44]Hustlers with vision to loved ones in prison
心怀憧憬的街头大佬对监狱里的亲人 [01:33.06]I'ma keep speaking for the ones they try to silence
我会为那些试图沉默的人发声 [01:35.98]Stand my ground never run from the sirens
坚守我的阵地绝不逃避警笛声 [01:38.44]Might die just for being defiant
可能会因为目中无人而死 [01:40.57]But why the peacemaker life always
可为何和事佬的生活总是 [01:42.54]End in violence
暴力收尾 [01:44.02]Living in fear of death ain't livin'
活在死亡的恐惧中那就不是真正的生活 [01:45.83]I'm here to make the most of every
我来这里是为了最大限度地利用 [01:47.32]Breath that I was givin'
我的呼吸 [01:48.42]And hopin that you notice every time you take a listen
希望你每次聆听的时候都能注意到 [01:51.13]There's a world between us I'm just trying to close the distance
我们之间隔着千山万水我只想拉近距离 [01:53.67] [01:54.69]Reporting live from the DMV
在车管所为您现场报道 [01:56.50]Where every single day I grind like it's 3 of me
每一天我都埋头苦干仿佛这是我的三个人 [01:59.00]Blessing it forever Fam I rhyme like a diety
祝福这一切永远Fam我的韵律就像一首歌 [02:01.67]Brought you the light and I shine where they needed me
为你带来希望我在他们需要我的地方绽放光芒 [02:03.90]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [02:06.31]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [02:08.76]Your late to the party but you caught on
你姗姗来迟可你幡然醒悟 [02:11.46]Sing along with us this is our song
和我们一起唱这是我们的歌 [02:14.06]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [02:15.93]Put a peace sign high if you're feelin this one more time
如果你再次体会到这种感觉那就高举和平的旗帜 [02:19.16]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [02:21.11]Wave your hands side to side if you're still with us
左右摇摆你的双手如果你依然支持我们 [02:23.46] [02:24.71]Dream big then we live it eh
心怀梦想我们尽情享受 [02:26.63]No matter who your team is go and get it eh
不管你的团队是谁努力拼搏吧 [02:29.84]Stand up make a difference eh
站起来改变世界 [02:31.90]If they don't understand us make'em listen eh
如果他们不理解我们那就让他们侧耳倾听 [02:34.64]They gon' tell you what you can't do can't say
他们会告诉你什么不能做什么不能说 [02:37.34]They gon' tell what you can't be where you can't stay
他们会对你指手画脚你不能待在原地 [02:39.86]They gon' tell you who can't love can't help
他们会告诉你谁不能爱谁情不自禁 [02:42.75]Whole time they were talking to they d**n self 'cause
他们一直都在自言自语因为 [02:46.05] [02:46.56]This the life that I chose
这是我选择的生活 [02:47.86]And can't nobody come between me and my goals
谁都不能阻挡我实现目标的脚步 [02:50.97]Setbacks were the thorns on my rose
挫折就是我玫瑰上的刺 [02:53.09]Fell short then got the bouquet when I rose
功亏一篑等我振作起来拿到一束花 [02:55.85]I know that it's hard out here but I don't worry
我知道这里不容易但我不担心 [02:58.27]'Cause I know that it's God out here on our journey
因为我知道我们这一路走来的都是上帝 [03:00.82]Seems like we're looking everywhere 'cept within us
似乎我们环顾四周除了我们自己 [03:03.36]But we were born with all we need to be winners
但我们生来就具备成为赢家所需的一切 [03:05.72]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [03:08.21]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [03:10.65]Your late to the party but you caught on
你姗姗来迟可你幡然醒悟 [03:13.38]Sing along with us this is our song
和我们一起唱这是我们的歌 [03:15.96]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [03:17.87]Put a peace sign high if you're feelin this one more time
如果你再次体会到这种感觉那就高举和平的旗帜 [03:21.12]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [03:23.06]Wave your hands side to side if you're still with us
左右摇摆你的双手如果你依然支持我们 [03:25.49] [03:26.33]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [03:28.88]Rock with us everybody rock on
和我们一起摇摆每个人都尽情摇摆 [03:31.36]Your late to the party but you caught on
你姗姗来迟可你幡然醒悟 [03:34.02]Sing along with us this is our song
和我们一起唱这是我们的歌 [03:36.60]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [03:38.54]Put a peace sign high if you're feelin this one more time
如果你再次体会到这种感觉那就高举和平的旗帜 [03:41.76]Come build with us chill with us
来吧和我们一起建房子一起玩 [03:43.66]Wave your hands side to side if you're still with us
左右摇摆你的双手如果你依然支持我们