만나볼래요-Paul Kim

[ti:만나볼래요] [ar:폴킴 (Paul Kim)] [al:정규 2집 '마음, 하나'] [by:] [offset:0] [00:00.00]만나볼래요 - Paul Kim (폴킴)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.71]词：폴킴 [00:05.42]曲：폴킴/Joseph K/도니 제이 [00:08.14]编曲：Joseph K [00:10.85]첨엔 혼자인 게 너무나 좋았어
一开始独自一人 是无比美好 [00:15.39]그래 너도 내가 없으니 좋았지
是啊 你没有我 也过得不错吧 [00:19.48]우린 오래 함께였고
我们长时间在一起 [00:21.74]서로의 시간을 찾아
寻找彼此的时间 [00:24.08]머나먼 모험을 한 거야
开启遥远的冒险 [00:29.19]따사로운 햇살 새들의 속삭임과
阳光温暖 鸟儿低语 [00:33.73]끝없이 펼쳐진 푸른 바다 향기도
一眼望不见尽头 碧绿大海的芳香 [00:38.23]숨을 쉬면 느껴지는 자유가
呼吸时感受到的自由 [00:42.21]너를 더 너를 더 떠오르게 해
便让我更加地想你 [00:46.92]두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
Dubbaba dubbaba 再次见面吧 [00:51.32]두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
Dubbaba dubbaba 我们手牵手吧 [00:55.89]손에 물 한 방울 안 묻힐 순 없겠지만
虽然我的手上不会滴水不沾 [01:00.53]후회하게는 안 할게요
但我不会让你后悔 [01:14.78]첨엔 나도 이게 좋을 줄 알았어
一开始我也以为很美好 [01:19.34]그래 너도 내가 없으니 편하지
是啊 你没有我 也过得很舒心 [01:23.37]서로 바쁘단 핑계로 소홀해진 거야
彼此以忙碌为借口 疏远对方 [01:27.31]다시 새로운 시작을 할 거야
我们要重新开始 [01:33.25]오늘따라 날씬 왜 이리 구린 거야
为何今天的天气格外糟糕 [01:37.61]미세먼지 나쁨 그 정도야 익숙해
我已经习惯雾霾糟糕到那种程度 [01:42.32]뭐 하나 뜻대로 되는 게 없어
没有一件事顺心 [01:46.19]너를 더 너를 더 떠오르게 해
便让我更加地想你 [01:50.94]두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
Dubbaba dubbaba 再次见面吧 [01:55.26]두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
Dubbaba dubbaba 我们手牵手吧 [01:59.87]적절한 집착 특유의 유머러스함으로
恰当的执著 特有的幽默感 [02:04.49]실망시키진 않을게요
不会让人失望 [02:25.71]하나론 외롭고 함께면 힘들다며
一个人很孤独 若是在一起的话 [02:30.19]허구한 날 세상 탓만 할 순 없잖아
空虚的日子 不能只怪这个世界吧 [02:34.83]웃을 때 번지는 눈가의 미소가
欢笑之时 笑意泛开的眼角 [02:38.75]너를 더 너를 더 떠오르게 해
便让我更加地想你 [02:43.52]두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
Dubbaba dubbaba 再次见面吧 [02:47.91]두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
Dubbaba dubbaba 我们手牵手吧 [02:52.48]싸우다 지쳐서 잠들 날도 많겠지만
疲于争吵 虽然会有很多时候入睡 [02:57.11]내가 더 많이 노력할게요
我会更加努力 [03:01.76]후회하게는 안 할게요
但我不会让你后悔 [03:06.29]그대를 그대만
你啊 只有你 [03:08.64]그대와 그대의
和你 你啊 [03:10.77]그대여 나와 만나볼래요
亲爱的 你要和我见面么