BFF-Kesha/Wrabel

[ti:BFF] [ar:Kesha/Wrabel] [al:High Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]BFF (Clean) - Kesha (凯莎)/Wrabel
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.52]Lyrics by：Kesha Sebert/Stuart Crichton/Pebe Sebert/Stephen Wrabel [00:11.04]Composed by：Kesha Sebert/Stuart Crichton/Pebe Sebert/Stephen Wrabel [00:16.57]The day I met you we got drunk in the backyard
和你相遇那一天 我们在后院里醉醺醺的 [00:21.12]With our friend Drew
我们的朋友Drew也在场 [00:24.74]I remember we had our first Slumber party
我记得我们第一次参加睡衣派对时 [00:28.71]We were both feelin' blue
我们都感觉很忧郁 [00:32.57]A few months later right before I went to rehab
几个月之后 就在我去治疗中心前 [00:36.53]You gave me my first tattoo
你帮我做了第一个纹身 [00:40.52]It was a hard time a really f**kin' dark time
那段时光真的很难过 [00:45.04]Thank God I found you
谢天谢地 我遇到了你 [00:47.57]Oh you build me up
你给了我力量 [00:50.56]When I'm feelin' low low low
在我情绪低落的时候 [00:56.29]Since we met I don't feel alone 'lone 'lone
自从我们相遇后 我就再也不孤单 [01:02.96]I'm callin' up my best friend
我要叫上最好的朋友 [01:05.29]Can we just hang out tonight
今晚我们能一起玩吗 [01:07.25]Neither of our boyfriends are even invited
我们都没有邀请男朋友 [01:11.32]When I'm with my best friend
当我和最好的朋友在一起 [01:13.34]I feel like myself again
我找回了真正的我 [01:15.30]Always make me laugh until I'm cryin'
总是让我哈哈大笑到流出眼泪 [01:19.29]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [01:22.55]Yeah you can be yourself
你就可以做真实的自己 [01:27.26]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [01:30.54]You don't need nothing else
你就什么都不需要了 [01:36.61]Do you remember when we drove out to the mountains
你还记得我们开车去山里的时候吗 [01:44.59]It's kinda fuzzy 'cause we snuck out to get red wine
真是有点疯狂 我们偷偷溜出去喝红酒 [01:48.71]And I combed out your weave
我还帮你整理了衣服 [01:52.52]Do you remember the night before the Grammy's
你还记得格莱美颁奖前夜吗 [01:56.75]I was losin' my s**t
我控制不住自己 [02:00.19]I knew you were nervous
我知道你很紧张 [02:01.90]And I thought it'd make you laugh so I
我以为那样做可以让你笑 所以我 [02:04.50]Sent you a bag of candy d**ks
给你寄了一包形状特殊的糖果 [02:07.68]Oh you build me up
你给了我力量 [02:10.60]When I'm feelin' low low low
在我情绪低落的时候 [02:16.25]Since we met I don't feel alone 'lone 'lone
自从我们相遇后 我就再也不孤单 [02:23.08]I'm callin' up my best friend
我要叫上最好的朋友 [02:25.33]Can we just hang out tonight
今晚我们能一起玩吗 [02:27.26]Neither of our boyfriends are even invited
我们都没有邀请男朋友 [02:31.03]'Cause when I'm with my best friend
当我和最好的朋友在一起 [02:33.30]I feel like myself again
我找回了真正的我 [02:35.33]Always make me laugh until I'm cryin'
总是让我哈哈大笑到流出眼泪 [02:39.32]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [02:42.60]Yeah you can be yourself
你就可以做真实的自己 [02:47.34]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [02:50.55]You don't need nothing else
你就什么都不需要了 [02:56.75]Five years later and we still right here together
五年已去 我们依然陪伴着彼此 [03:00.99]With our friends too
我们的朋友也在身边 [03:03.81]It's five years later and it keeps on gettin' better
五年过去了 未来会越来越好 [03:09.00]My mom's here too
我妈妈也在这里 [03:11.00]I'm callin' up my best friend
我要叫上最好的朋友 [03:13.35]Can we just hang out tonight
今晚我们能一起玩吗 [03:15.36]Neither of our boyfriends are even invited
我们都没有邀请男朋友 [03:19.05]'Cause when I'm with my best friend
因为我和最好的朋友在一起 [03:21.28]I feel like myself again
我找回了真正的我 [03:23.23]Always make me laugh until I'm cryin'
总是让我哈哈大笑到流出眼泪 [03:27.26]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [03:29.30]You're my bestfriend you're my bestfriend
你是我最好的朋友 [03:30.46]Yeah you can be yourself
你就可以做真实的自己 [03:31.79]You're my bestfriend it's true
你是我最好的朋友 真的 [03:35.30]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [03:37.09]You're my bestfriend you're my bestfriend
你是我最好的朋友 [03:38.48]You don't need nothing else
你就什么都不需要了 [03:39.79]You're my bestfriend it's you
你是我最好的朋友 [03:43.32]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [03:44.73]You're my bestfriend you're my bestfriend
你是我最好的朋友 [03:46.53]Yeah you can be yourself
你就可以做真实的自己 [03:47.85]You're my bestfriend it's true
你是我最好的朋友 真的 [03:51.29]When you got a best friend
当你拥有一个最好的朋友 [03:52.73]You're my bestfriend you're my bestfriend
你是我最好的朋友 [03:54.66]You don't need nothing else
你就什么都不需要了 [03:54.66] [03:55.70]You're my bestfriend it's you
你是我最好的朋友