Die, All Right!-The Hives

[ti:Die, All Right!] [ar:The Hives] [al:Veni Vidi Vicious] [by:] [offset:0] [00:00.00]Die, All Right! - The Hives
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.03]Hey I've got a message and tonight and I'm gonna send it
嘿我有一条信息今晚我会把它传递出去 [00:18.49] [00:20.16]Yeah I had a body and men with knives gonna to lend it
我有一具尸体带着匕首的人会伸出援手 [00:23.65] [00:24.30]Sold my body to the company
把我的身体出卖给公司 [00:25.87]So I got the money now away I go
所以我现在有钱了我走了 [00:29.54]Thank you Mr CEO
谢谢你总裁先生 [00:31.23] [00:33.29]Hey I've got some money and tonight I'm gonna spend it
嘿我有一些钱今晚我要尽情挥霍 [00:36.81] [00:38.45]Yeah they gave me a paper and I went ahead
他们给了我一张纸我勇往直前 [00:40.76]And penned it and I say thank you Mr CEO
写下这些我想说谢谢你总裁先生 [00:44.47] [00:46.91]I filled my pockets now I might as well
我兜里塞满钞票现在我可能 [00:49.09]Die
死亡 [00:49.54]'Cause I found the backdoor out of teenage hell all right
因为我找到了脱离青少年地狱的后门 [00:52.17]Filed my account 'cause I might in fact die
提交我的账户因为我可能会死去 [00:55.05]Rely on science yeah to bring me back
依靠科学将我挽回 [00:56.91]All right
好吧 [00:57.64] [00:59.76]I'm gonna die
I'm gonna die [01:02.19] [01:03.23]Heavy morals seem so light
沉重的道德似乎轻而易举 [01:05.10]But when it comes to cash
但说到钱 [01:06.47]I'm wanna die all right
我想死好吧 [01:07.86] [01:12.17]Hey I lost the money seems like I can't comprehend it
嘿我丢了钱似乎我无法理解 [01:15.76] [01:17.44]Yeah I've got a hole in my head gotta gotta mend it
我脑袋上有个洞必须弥补 [01:20.97] [01:21.77]Too messed up to sit and settle down
糟糕透顶无法平静下来 [01:24.25]Too messed up to even mess around
糟糕透顶无法胡来 [01:26.43]That's why your smiling Mr CEO
这就是为什么你面带微笑的总裁先生 [01:29.05] [01:31.06]I filled my pockets now I might as well
我兜里塞满钞票现在我可能 [01:33.42]Die
死亡 [01:33.95]'Cause I found the back door out of teenage hell
因为我找到了摆脱青少年地狱的后门 [01:35.92]All right
好吧 [01:36.70]Filled my account 'cause I might in fact
填满我的账户因为事实上 [01:38.75]Die
死亡 [01:39.41]Rely on science yeah to bring me back
依靠科学将我挽回 [01:41.43]All right
好吧 [01:42.05] [01:44.23]I'm gonna die
I'm gonna die [01:46.17] [01:46.93]But not right now
但不是现在 [01:52.21] [01:56.02]Yeah why don't you do the same
为何你不愿做同样的事 [01:58.61]I got the money now I can't complain
我现在有钱了我没什么好抱怨的 [02:00.69] [02:01.38]Except the tics won't go away
只是那种悸动挥之不去 [02:03.92]Oh no oh no oh no oh no
不 [02:09.15] [02:13.10]And the way I feel tonight is gonna make me die all right
今晚的感觉让我生不如死 [02:17.94]I filled my pockets now I might as well
我兜里塞满钞票现在我可能 [02:20.08]Die
死亡 [02:20.66]'Cause I found the back door out of teenage hell
因为我找到了摆脱青少年地狱的后门 [02:22.72]All right
好吧 [02:23.35]Filled my account 'cause I might in fact
填满我的账户因为事实上 [02:25.59]Die
死亡 [02:26.10]Rely on science yeah to bring me back
依靠科学将我挽回 [02:28.05]All right
好吧 [02:29.32] [02:30.85]I'm gonna die
I'm gonna die [02:33.24] [02:34.45]Heavy morals seem so light
沉重的道德似乎轻而易举 [02:36.23]But when it comes to cash
但说到钱 [02:37.58]I'm wanna die all right
我想死好吧