For My Sistas-Coolio

[ti:For My Sistas] [ar:Coolio] [al:Highlites: The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]For My Sistas - Coolio
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:22.42]Now I didn't use the word
现在我没有用这个词 [00:23.47]B**ch a few times in a rhyme but
碧池在歌里唱了几遍但是 [00:25.40]Now it's '95 so let me drop a line
现在是95年让我给你写封信 [00:27.53] [00:28.46]This goes out to the young black queens
这首歌献给年轻的黑人女王 [00:30.24] [00:30.76]On the neighborhood scene
在邻里之间尽情放纵 [00:31.99]Who haven't lost their dream
没有失去梦想的人 [00:33.76]I know sometimes
我知道有时候 [00:34.50]It seems like it ain't no love
似乎这不是爱 [00:36.39]And to get where you go ya
去你想去的地方 [00:37.82]Got to push an' shove
必须奋力一搏 [00:39.26]Around the way girl
在路上徘徊姑娘 [00:40.44]With hope in your heart
心怀希望 [00:41.85]Do his five in the purse
在包里尽情放纵 [00:43.55]An' five in the start
一开始就很兴奋 [00:44.93]She's the kinda woman ya
她就是这样的女人 [00:46.25]Take home to momma
带回家给妈妈 [00:47.06] [00:47.70]The only kind you ever
你唯一的爱 [00:48.88]Let get past the drama
让我们别再纠缠不休 [00:50.24]Coolio know
Coolio知道吗 [00:51.51]That you ain't no ho
你不是娘们 [00:52.99]And it's time to put you up
是时候让你振作起来 [00:54.43]On a pedestal seat
高高在上 [00:56.14]Queen of the entire universe
全宇宙的女王 [00:57.74] [00:58.71]And you know how I know
你知道我怎么知道的 [01:00.00]That you were put here first
你是第一个被放在这里的 [01:01.37]An' to every ni**a that dissed ya
感谢所有诋毁你的人 [01:02.90]An' every ni**a that hit ya
每一个打过你的人 [01:04.34]Accept my apologies for my brothaz
请接受我对我兄弟的道歉 [01:06.17] [01:07.07]My sista
我的姐妹 [01:08.16]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [01:10.18] [01:12.93]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [01:16.07] [01:18.46]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [01:21.53] [01:22.57]You're all I need
你是我需要的全部 [01:23.73] [01:29.49]Princess of the Nile
尼罗河公主 [01:30.65]An' sweet black sexy child
一个可爱的黑人性感的孩子 [01:31.77] [01:32.37]Ooh I like your style huh
我喜欢你的风格 [01:34.40] [01:34.95]First motha on the planet
这个星球上的第一个朋友 [01:36.23]I know it's gettin' scary
我知道这越来越可怕 [01:37.48]And all these wannabe
所有的崇拜者 [01:38.56]Pimps is all that ya meet
你遇到的都是街头混混 [01:40.31]But ya gotta shake 'em off
但你得摆脱他们 [01:41.77]Like fleas an' ni**a meat
就像跳蚤和别人的肉 [01:43.44]And use your God-given talents and abilities
发挥你天赋异禀的能力 [01:45.66] [01:46.20]No matta where ya from ya
不管你来自哪里 [01:47.51]Get much respect
赢得尊重 [01:48.70]From the top of
站在 [01:49.67]Your neck to your county check
你的脖子上全是钞票 [01:51.47]I see ya waitin' for the bus
我看见你在等公共汽车 [01:52.97]In the early morn
清晨时分 [01:54.21]Brick house with a face like Leena Horne
像莉娜·霍恩这样的砖房 [01:57.12]I ain't no cap to save a ho
我不会骗人救女人 [01:58.73]But I got your front
可我让你心悦诚服 [01:59.89]An' your side an' your back
与你亲密无间 [02:01.35]If that's what ya want
如果这就是你想要的 [02:02.74]So when it's time to put it down
所以当该放下的时候 [02:04.23]I won't be runnin'
我不会逃跑 [02:05.28]Ya got a dear lil'
你有一大笔钱 [02:06.76]Somethin' like Harriet Tubmanm huh
像哈里特·图伯曼这样的人 [02:08.55]No matta what ya do or where ya go
不管你做什么去哪里 [02:10.91]Ya got love from a ni**a named Coolio
你得到了一个名叫Coolio的人的爱 [02:12.86] [02:13.82]My sista
我的姐妹 [02:15.28]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [02:16.99] [02:19.71]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [02:22.74] [02:25.27]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [02:28.28] [02:29.48]You're all I need
你是我需要的全部 [02:30.90] [02:36.34]Hernie Dipp got the lips
赫尼·迪普的嘴唇 [02:37.50]Finga tips and the hips
指尖和臀部 [02:38.93]Ta make mice outa
让老鼠离开 [02:39.92]The crazy-a** Bloodz and Crypts
疯狂的家伙血帮和地穴帮 [02:41.62]Make a ni**a sing a song all night long
让我的兄弟彻夜歌唱 [02:44.31]Til' his voice is gone
直到他的声音消失 [02:45.86]Wit' no music on
没有音乐 [02:47.36]You can be a busta on a hardass low
你可以在最艰难的时刻做个巴士达 [02:50.02]An' should be down wit' your a**
我应该和你激情缠绵 [02:51.62]When your poor and broke
当你穷困潦倒时 [02:52.91]And um uh [02:53.40] [02:54.02]Every time ya need I'll owe ya
每当你需要帮助时我都欠你一个人情 [02:56.27]Gotta do is make a phone call cuz
我要做的就是打个电话 [02:58.70]When ya say 'come' ya know
当你说来吧你知道 [03:00.33]She's on her way
她在来的路上 [03:01.23]Wit' no hesitance
毫不犹豫 [03:01.86] [03:02.61]An' any type of the leg
什么样的腿都行 [03:04.30]I talk about my granny
我谈起我的奶奶 [03:05.55]Batana an' Vanita
巴塔纳和瓦尼塔 [03:06.42] [03:07.12]Jacki an' Nicole an' Grandy an' Artisha
Jacki和Nicole还有Grandy和Artisha [03:09.36] [03:09.91]I gots to give credit where credit is due
我会在值得赞扬的地方给予肯定 [03:12.38]An' all credit that is credited is credit to you
所有的功劳都是你的功劳 [03:15.10]I give praise to your wayz
我赞扬你的魅力 [03:16.66]An' for all my day
一整天 [03:17.92]Apologies much respect to the sons I raise
向我养育的孩子致以深深的敬意 [03:20.69]My sista
我的姐妹 [03:22.28]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:23.93] [03:26.83]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:29.84] [03:31.33]Come on [03:32.30]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:35.65] [03:36.40]You're all I need
你是我需要的全部 [03:37.91] [03:43.44]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:46.52] [03:47.90]Come on [03:48.42] [03:49.13]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:52.08] [03:54.64]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [03:57.88] [03:58.75]You're all I need
你是我需要的全部 [04:00.13] [04:05.76]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [04:08.88] [04:10.21]Come on [04:11.38]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧 [04:14.76] [04:16.18]Come on [04:16.92]Give it up for my sistas
为我的姐妹们欢呼吧