蝶の飛ぶ水槽-TK from 凛冽时雨

[ti:蝶の飛ぶ水槽 (《思维覆写》TV动画片头曲)] [ar:TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)] [al:蝶の飛ぶ水槽] [by:] [offset:0] [kana:1ちょう1と1すい1そう11111りん2しぐれ1し1きょく1へん1きょく1うば1ぼく1こえ2からだ1だ1し1き1おく1かお1だれ1うば1ゆめ1なか1み1ゆめ1おぼ1しん1じつ1いき1ぎ1おく1い1しき1あふ1だ1え1がお1と1だ1いや1ひかり1かげ1き1せき1ち1きず1ぼく1だれ1わた1み1らい1うみ1お1だれ1ころ1きざ1えい1えん1も1ば1しょ1うば1ぼく1こえ2からだ1だ1し1き1おく1かお1だれ1うば1ぼく1き1きみ1き1しん1じつ1いき1ぎ1おく1け1しき1こぼ1だ1ひ1なみだ1と1だ1かえ1ひかり1かげ1き1せき1ち1きず1ぼく1だれ1わた1う1ちゅう1すみ1お1だれ1ころ1かく1せい1めい1も1うば1ぼく1きみ1な1まえ1よ1ぼく1くう1そう1なか1か1ちょう1ぼく1すい1そう1なか1と1ちょう1くう1そう1なか1か1のう1ない1のう1ない1ゆめ1すい1そう1なか1おぼ1のう1ない1のう1ない1ゆめ1から1ぼく1だれ1だれ1ぎ1おく1きみ1むか1い1だれ1け1と1こころ1つぶ1つぶ1つぶ1つぶ1わた1うば1ぼく1きみ1な1まえ1よ1いのち1お1せ1かい1お1き1ふた1り1き1おく] [00:00.00]蝶の飛ぶ水槽 - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨) [00:02.89]词：TK [00:03.10]曲：TK [00:03.45]编曲：TK [00:03.87]奪わないで 僕のイメージを
不要夺走我的想象 [00:08.03] [00:10.92]声も身体も くれてやるから
声音和身体我都给你 [00:17.35]くれてやるさ
都给你 [00:22.20]抱き締めても この記憶を
即使紧拥不放 [00:25.71]顔のない誰かが奪いにくる
也会有无颜的某人来夺走这份记忆 [00:32.88]夢の中で見た夢を覚えてる
梦中所做的梦我还记得 [00:38.67]どれが真実?
哪个才是现实 [00:42.22]息ができないの偽憶で
虚假记忆让我窒息 [00:46.68]意識が溢れ出して
意识不断四溢 [00:49.34]あなたの笑顔も溶け出した
你的笑容也逐渐融化 [00:53.04]嫌だ
不要 [00:53.85]光と影の軌跡も
光与影的轨迹 [00:56.46]血だらけの傷も僕なんだ
和血染的伤痕 都同样是我 [01:00.04]誰にも渡せない
不想交给任何人 [01:03.59]未来の海にも落ちてない
也不落于未来之海 [01:07.01]誰にも殺せない
不容任何人扼杀 [01:10.60]刻まれた永遠を持っている
握紧铭记的永恒 [01:14.23]あの場所に
在那个地方 [01:22.19]奪わないで僕のイメージを
不要夺走我的想象 [01:29.31]声も身体もくれてやるから
声音和身体我都给你 [01:35.48]くれてやるさ
都给你 [01:40.35]抱き締めても この記憶を
即使紧拥不放 [01:43.92]顔のない誰かが奪いにくる
也会有无颜的某人来夺走这份记忆 [01:54.65]そこにいた僕は
曾在那里的我一定 [01:56.87]きっと消えないよね?
再也不会消失了吧 [02:01.73]そこにいた君は
曾在那里的你一定 [02:03.91]きっと消えないよね?
也将永远存活 [02:07.55]どれが真実?
哪个才是现实 [02:11.04]息ができないの偽憶で
虚假记忆让我窒息 [02:15.52]景色が溢れ出して
景色涌落而下 [02:18.22]あの日の涙も溶け出した
那一天的泪水也逐渐融化 [02:21.57]返せ
还给我 [02:22.78]光と影の軌跡も
光与影的轨迹 [02:25.35]血だらけの傷も僕なんだ
和血染的伤痕 都同样是我 [02:43.12]誰にも渡せない
不想交给任何人 [02:46.66]宇宙の隅にも落ちてない
也不落于宇宙之隅 [02:50.11]誰にも殺せない
不容任何人扼杀 [02:53.79]隠された生命を持っている
握紧隐藏的生命 [02:57.34]いつか すべてを奪われた僕でも
有一天 被夺走一切的我 [03:01.52]君の名前を呼べるかな
是否还能呼唤你的名字 [04:09.70]僕らは空想の中で飼われた
我们都不过是在空想之中 [04:13.22]ただの ただの蝶だ
被人饲养的蝴蝶 [04:16.86]僕らは水槽の中を飛んでいる
我们都不过是于水槽之中 [04:20.35]ただの ただの蝶だ
四处纷飞的蝴蝶 [04:38.13]すべては空想の中で飼われた
一切都在空想之中被饲养 [04:41.65]脳内の 脳内の夢
脑海中 脑海中的梦境 [04:45.29]すべては水槽の中で溺れた
一切都在水槽之中沉沦溺毙 [04:48.85]脳内の 脳内の夢
脑海中 脑海中的梦境 [04:58.69]イメージ
一切都是想象 [05:05.24]もぬけの殻になった僕は
沦为行尸走肉的我 [05:09.37]誰に誰になるの?
又将成为谁 成为谁 [05:12.34]偽憶がカラになった君を
虚假记忆已成空白 [05:16.76]迎えに行かなくちゃ
我必须前去迎接你 [05:19.61]誰かが消してしまう
记忆终将被某人消除 [05:22.84]溶かしてしまう
终将被溶解 [05:24.69]心が潰れて
心灵被粉碎 [05:27.56]潰れても 潰れても 潰れても
纵使被粉碎 [05:32.83]渡せない
也不能交付于任何人 [05:34.55]すべてを奪われた僕でも
被夺走一切的我 [05:38.06]君の名前を呼べるから
依旧还能呼唤你的名字 [05:43.97]命なんかじゃ
有些事物并不会随着生命的结束 [05:46.20]終わらせないものがある
而终止 [05:49.79]世界が終わり消えたら
当世界终结灰飞烟灭 [05:53.23]二人きりだよ
只剩下你我共存于此 [05:55.04]記憶で
在记忆之中