From a Logical Point of View-Robert Mitchum

[ti:From A Logical Point of View] [ar:Robert Mitchum] [al:Late Night Tales: Fatboy Slim] [by:] [offset:0] [00:00.00]From A Logical Point of View - Robert Mitchum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.64]If you want to be happy living a king's life
如果你想快乐地过着国王的生活 [00:10.44]Never make a pretty woman your wife
千万不要娶漂亮女人为妻 [00:13.51]If you want to be happy living a king's life
如果你想快乐地过着国王的生活 [00:17.25]Never make a pretty woman your wife
千万不要娶漂亮女人为妻 [00:20.43]Now all you have to do is just what I say
现在你要做的就是听我的话 [00:23.69]And then you may be jolly merry and gay
然后你可能会兴高采烈 [00:27.07]Therefore from a logical point of view
因此从逻辑的角度来看 [00:30.46]Better marry a woman uglier than you
最好娶一个比你更丑的女人 [00:33.42] [00:34.26]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [00:37.16]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人 [00:40.24]A pretty woman make a husband look small
漂亮女人让丈夫看起来很渺小 [00:43.30] [00:43.91]And very often causes dawn fall
常常让黎明降临 [00:46.65] [00:47.18]Soon as she marries then and there she starts
她一结婚就开始四处留情 [00:49.81] [00:50.51]To do the things that will break your heart
做让你伤心的事情 [00:52.96]And when you think that she is belonging to you
当你以为她是属于你的 [00:56.26] [00:57.06]She is calling somebody else to do
她给别人打电话 [00:59.99]Man from a logical point of view
从逻辑的角度来看 [01:03.31]Better marry a woman uglier than you
最好娶一个比你更丑的女人 [01:06.22] [01:06.93]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [01:09.72]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人 [01:13.00]But if you make an ugly woman your wife
但如果你娶了一个丑陋的女人为妻 [01:15.86]You can be sure you will be happy
你可以肯定你会幸福的 [01:18.17]In all your life
在你的生命里 [01:19.32]She will never do things in a funny way
她永远不会做出可笑的事 [01:22.70]To allow the neighbor have things to say
让邻居有话要说 [01:26.25]She wouldn't disregard the husband at all
她不会对丈夫置之不理 [01:29.35]By exhibiting herself too bitter and cold
她表现得太刻薄太冷漠 [01:32.71]Man from a logical point of view
从逻辑的角度来看 [01:35.94]Better marry a woman uglier than you
最好娶一个比你更丑的女人 [01:38.87] [01:39.70]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [01:42.34]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人 [01:45.62]An ugly woman give your meals on time
一个丑陋的女人让你按时吃饭 [01:48.96]And try to make you comfortable in mind
试着让你心安 [01:52.11]At times when you lie sick in your cozy bed
当你躺在舒适的床上卧病在床时 [01:55.06] [01:55.62]She will both caress you and scratch your head
她会爱抚你挠你的头 [01:58.50]And not a minute in the night will
黑夜中的每一分钟 [02:00.48]She leave you alone
她离你而去 [02:02.06]It seems you want to melt the cold from your bone
似乎你想融化你骨子里的寒气 [02:05.33]Man from a logical point of view
从逻辑的角度来看 [02:08.64]Better marry a woman uglier than you
最好娶一个比你更丑的女人 [02:11.54] [02:12.38]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [02:15.23]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人 [02:18.11]If a man that's not your friend say that
如果一个男人不是你的朋友那就直说 [02:20.44]You have no taste
你毫无品味 [02:21.79]Marry an ugly woman above disgrace
娶一个丑陋的女人摆脱耻辱 [02:25.00]One who is cute looking barbarous and rough
一个可爱的女孩看起来野蛮又粗鲁 [02:28.01]The skin like alligator bumpy and tough
我的皮肤就像鳄鱼凹凸有致又坚韧 [02:31.59]Pigeon hole bull leg across in her eye
她的眼神像鸽子一样迷人 [02:34.55]She got two lips that look like a big bow tie
她的两片嘴唇看起来就像一个大领结 [02:37.85]Boy from a logical point of view
男孩从逻辑的角度来看 [02:41.11]Better marry a woman uglier than you
最好娶一个比你更丑的女人 [02:44.08] [02:44.70]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [02:47.66]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人 [02:50.62] [02:51.20]From a logical point of view
从逻辑的角度来看 [02:54.10]Always marry a woman uglier than you
总是娶一个比你更丑的女人