光線-Ghost like girlfriend

[ti:光線] [ar:Ghost like girlfriend (ゴースト・ライク・ガールフレンド)] [al:光線] [by:] [offset:0] [kana:1こう1せん1し1おか1ばやし1けん1しょう1きょく1おか1ばやし1けん1しょう1ねむ1ひ1び1すき1ま1い1ちから1かお1ひ1び1ただよ1つづ1おも1かん1お1と1ち2しぶき1め1と1こ1なみだ1あふ1む1り1お1い1ひ1び1お1み1お1とき1く1ただ1ただ1ただ1ある1つづ1か1うん1めい1おも1ひと1ふ1まわ1つづ1うたが1まい1にち1か1れい1はな1お1か1さ1あい1でこ1ぼこ1かたち1な1め1かく1な1つづ1こと1ゆえ2きのう2きょう1ちが1す1しん1しん1つづ1うしな1つづ1み1よる1つづ1なに1み1まど1こ1あさ1むか1く1み1らい1から1ひ1く1で1き1しん1つづ1またた1お1とき1く1ただよ1けむり1ねむ1ひ1び1すき1ま1い1い1み1はじ1かお1おれ1て1さ1の] [00:00.00]光線 - Ghost like girlfriend (ゴースト・ライク・ガールフレンド) [00:01.28]词：岡林健勝 [00:01.89]曲：岡林健勝 [00:02.54]眠れない日々の隙間に
辗转难眠的日子间隙里 [00:06.06]生きる力がこぼれてく
生存的力量日渐消散 [00:09.61]おしまいの香りが
完蛋的气息 [00:12.01]日々に漂い続ける
飘散在日常中 [00:31.15]重く感じたマドラーが
沉重的搅拌棒 [00:34.40]コーヒーへ落ちて飛び散って
掉进咖啡里溅起水花 [00:38.30]飛沫が目に飛び込んだら
飞沫飞进了眼睛里 [00:41.51]涙が溢れた
流下了眼泪 [00:47.27]無理に起こされては
被迫从床上起来 [00:50.77]生かされるような日々に
这种勉强活着的日子 [00:54.96]終わりは見えない
漫长得看不见尽头 [00:58.84]それでもね
但即便如此 [01:00.30]いつか終わるその時が来るまでは
在将来迎来终结那一刻之前 [01:07.55]只々々歩き続けるんだよ
仍旧只需一心向前进 [01:14.17]「これ」って賭けたものたちに
“这”就是赌上一切的人 [01:17.68]運命と思える人に
以为是命运的人 [01:21.39]振り回され続けては疑う毎日
被不断玩弄满腹疑惑的每一天 [01:30.27]どんな華麗な花すら
无论多么华丽的花 [01:34.15]老いて枯れてまた咲くのだからさ
衰老枯萎后都会再开 [01:41.95]愛なんて凸凹だらけの
爱就是闭上眼睛 [01:46.56]形が無いものを
不断抚摸着一个 [01:50.43]目隠しして撫で続けるような事
凹凸不平的无形之物 [01:56.27]それ故ね
因此 [01:57.60]昨日と今日では
虽然昨天和今天 [02:00.34]違い過ぎたりするけどね
大相径庭 [02:04.82]信じたいから信じ続けるんだよ
但是我想要相信 所以我会继续相信 [02:11.53]すがれるものを失っても
即便会失去依赖之物 [02:18.65]続きが見えない夜が続いても
即便看不见未来的夜将会持续 [02:25.91]まだ何か見せたがるように
为了能够再次看见什么 [02:32.38]窓を超えて朝は
黎明会越过窗户 [02:34.78]ここへ迎えに来るのよ
到此处迎接我 [02:41.03]だからまだ
所以当再一次 [02:42.41]未来が空になる日が来るまでは
未来化作天空的那天来临时 [02:49.71]出来ればまだ信じ続けていよう
可以做到的话就继续坚信下去吧 [02:55.37]瞬きな いつか終わる
直到转眼间 [02:59.37]その時が来るまでは
终结的那一刻来临 [03:03.88]ゆらゆら漂う煙のようにね
仿佛悠悠飘荡的烟尘 [03:10.54]眠れない日々の隙間に
如果在辗转难眠的日子间隙 [03:14.12]生きる意味がこぼれたなら
生存的意义逐渐消散 [03:17.68]始まりの香りが
我会伸手去把握 [03:19.99]俺に手を差し伸べる
开始的气息