The Grass Grows Greener-The Real Group

[ti:The Grass Grows Greener] [ar:The Real Group] [al:In The Middle Of Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Grass Grows Greener - The Real Group
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.57]I have an urge immensely intense
我有一种强烈的冲动 [00:21.33]I'm on the verge of jumping the fence
我即将跨越藩篱 [00:25.34]Although the leap
虽然飞跃 [00:26.88]To begin with is cheap
一开始很廉价 [00:28.58]Consequences come at my expense
后果由我承担 [00:31.72] [00:32.98]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [00:37.04]They only desire
他们只是渴望 [00:38.91]What they can't acquire
他们得不到的东西 [00:40.67]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [00:44.48]Still I know
我依然知道 [00:45.44]No matter where I go
不管我去哪里 [00:46.48]It's just another other side
这不过是另一个世界 [00:48.52] [01:00.27]My neighbor's garden is like paradise
我邻居的花园就像天堂 [01:03.91]My own backyard's not nearly as nice
我自己的后院也没那么漂亮 [01:07.77]I lose my pride
我失去自尊 [01:09.34]Setting foot upon that side
踏上这片土地 [01:11.22]Then again everything has it's price
话说回来一切都是有代价的 [01:14.51] [01:15.60]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [01:19.64]They only desire
他们只是渴望 [01:21.43]What they can't aquire
他们得不到的东西 [01:23.45]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [01:27.17]Still I know
我依然知道 [01:27.79]No matter where I go
不管我去哪里 [01:28.99]It's just another other side
这不过是另一个世界 [01:30.95] [02:05.99]I don't know should I stay or go
我不知道我该留下还是离开 [02:07.74]A if you can be an honest man
如果你能做个诚实的人 [02:09.76]Maybe so still I don't know
也许如此我也不知道 [02:11.58]B skip the word from the moral nerd
对道德书呆子只字不提 [02:13.54]Help me out I'm so in doubt
帮帮我我满腹疑虑 [02:15.57]If you're strong you can't go wrong
如果你足够强大你就不会出错 [02:17.33]Don't hesitate
不要犹豫 [02:18.18]Take my advice
听从我的建议 [02:19.21]No take the bait
不要上钩 [02:20.31]You must be wise
你一定很聪明 [02:21.43]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [02:25.50]Get your satisfaction
让你心满意足 [02:27.42]From a new attraction
新的吸引力 [02:29.14]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [02:32.95]Still I know
我依然知道 [02:33.70]No matter where I go
不管我去哪里 [02:34.80]It's just another other side
这不过是另一个世界 [02:36.93] [02:44.67]Some say the grass grows greener on the other side
有人说另一边的草会更绿 [02:48.33]Still I know
我依然知道 [02:48.95]No matter where I go
不管我去哪里 [02:50.37]It's just another other side
这不过是另一个世界 [02:52.33]Wrong or right black or white
是非对错非黑即白 [02:54.40]Always this internal fight
内心总是争吵不休