遥か… (遥远…)-夏川里美

[ti:遥か…] [ar:夏川りみ (夏川里美)] [al:空の風景] [by:] [offset:0] [00:00.00]遥か… - 夏川里美
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.30]词：原一博 [00:16.61]曲：原一博 [00:24.92]遥か遠い日々の想い出を胸に
已经细数过多少 [00:35.81] [00:36.73]いくつ数えただろう優しい風を
汇聚于心的遥远回忆 愿这温柔的风 [00:47.47] [00:48.78]空に輝いてる星に届くように
能够抵达 那在夜空闪耀的星辰 [00:59.36] [01:00.14]願いだけを大切にして
反复思虑后 许下珍贵的愿望 [01:05.68] [01:06.56]今旅立つの
此刻 便踏上旅程 [01:11.10] [01:12.11]また会える日を心に誓う
在心底默誓下重逢之日 [01:18.00]涙をふいてゆこう
抹去眼泪 继续前行吧 [01:23.43] [01:23.97]出逢えたことを忘れはしない
莫要忘却 我们曾经相逢 [01:29.68] [01:30.21]変わらないままずっと
愿这情愫 亘古不变 [01:36.58] [01:48.83]頬に触れた指の温もりはいつか
指尖抚摸脸颊传来的温热 也终究会褪去 [01:59.80] [02:00.64]瞳閉じてみるの心をつなぐ
紧闭双眼 却心心相印 [02:11.68] [02:12.84]伝えきれなかった
没能说出口的话语 [02:17.58] [02:18.57]やっと気付く一人
回过神来 终于意识到 [02:23.38] [02:24.17]今日も同じ変わらぬ景色
今日的我 也在这一如既往的光景中 [02:29.71] [02:30.50]探した君を
苦苦寻觅着 你的身影 [02:35.17] [02:35.95]果てない空に想いよ届け
向着那无垠的天空 传递这无尽的思恋 [02:41.92]叶う奇蹟を祈る
祈愿着奇迹成真 [02:47.43] [02:48.01]信じることを誇りに思う
为这份坚信而骄傲 [02:54.07]心のままにずっと
随心而至 随性而往 [03:00.97] [03:27.16]また会える日を心に誓う
在心底默誓下重逢之日 [03:32.89]涙をふいてゆこう
抹去眼泪 继续前行吧 [03:38.34] [03:38.91]出逢えたことを忘れはしない
莫要忘却 我们曾经相逢 [03:44.93]変わらないままずっと
愿这情愫 亘古不变 [03:50.52] [03:51.09]果てない空に想いよ届け
向着那无垠的天空 传递这无尽的思恋 [03:56.96]叶う奇蹟を祈る
祈愿着奇迹成真 [04:02.29] [04:02.90]信じることを誇りに思う
为这份坚信而骄傲 [04:08.97]心のままにずっと
随心而至 随性而往