먼저 갈게 (Ill Go First)-Terry/쿠로

[ti:먼저 갈게 (Ill Go First (Feat. KURO))] [ar:태리 (Terry)/KURO (クロ)] [al:먼저 갈게 (Ill Go First)] [by:] [offset:0] [00:00.00]먼저 갈게 - Terry (태리)/쿠로 (Kuro)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.34]词：태리 [00:10.68]曲：태리/Noteless [00:16.02]编曲：Noteless [00:21.36]우리 진짜 오랜만이다
我们真的好久不见 [00:22.83]어떻게 지냈어
你过得怎么样 [00:23.70]나야 뭐 그대로지
我啊 还是老样子 [00:24.89]너네 소식 가끔 들었어
偶尔听到了你们的消息 [00:26.82]인스타그램으로만
仅仅靠着instagram [00:27.92]댓글 주고받는 게 다라서
互相回复 这就是全部 [00:29.56]언제 봐야지 하다가
想着什么时候见一面 [00:30.82]타이밍을 매번 놓쳤어
每次都错过时机 [00:32.75]사실 좀 꼬였어 스케줄이 엉망이라
其实有点纠结 因为行程太乱 [00:35.15]바쁜 건 아닌데
并不是忙碌 [00:36.09]이상하게 내 시간이 없어
但是很奇怪 没有我的时间 [00:38.17]술도 끊었어 오늘은 마시겠지만
酒我也戒了 虽然今天会喝 [00:40.41]나이 더 먹기전에
趁我还未增长更多年岁 [00:41.56]미리 건강 챙겨야 돼서
要先顾及到身体健康才行 [00:44.27]그래 너는 요즘 어때
没错 你最近如何 [00:46.27]전에 사귀던 애랑은 별일 없지
和之前交往的那个人 应该还好吧 [00:49.13]아 그새 헤어졌구나
啊 最近分手了啊 [00:50.42]연애가 뭐 다 그렇지
恋爱嘛 都是那样子 [00:51.76]나도 너랑 똑같애
我也和你一样 [00:53.51]근데 나 좀만 있다가 일어날게
但是我等一会儿起来 [00:55.81]오랜만에 본 건데
好久没见了 [00:56.99]금방 가게 돼서 미안해
我马上就去 抱歉 [00:58.80]남은 한잔 비우고 바로 갈게
喝完剩下的一杯 马上就去 [01:01.19]나중에 또 연락해
下次再联系 [01:03.47]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [01:06.10]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [01:08.91]급한 일이 생겨서
突然有急事 [01:10.05]어디 가봐야 될 것 같애
好像要去到某个地方才行 [01:12.13]분위기 망친 것 같다 넘 미안해
感觉毁掉了气氛 真的很抱歉 [01:14.43]나 먼저 갈게
我先走一步 [01:16.80]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [01:19.60]다 계산해놨으니까 마저 더 마시다가
我已经结好了帐 再多喝一点 [01:22.85]조만간에 연락할게 그때 봐
我会尽快联系你 到时候见 [01:25.19]I'm busy right now [01:26.25]이따가 전화할게
等会儿电话联系 [01:28.06]좀 늦어도 미안 bro
来晚了一些 抱歉 兄弟 [01:29.41]Don't be upset [01:30.73]오늘 하루 작업이 너무 빡세서
今天一天的工作太难搞 [01:33.54]남은 것들 마무리하고 갈게
我做完剩下的工作就去 [01:36.13]오랜만에 봐도 어색하지 않은 우리
就算很久不见 也不会尴尬的我们 [01:38.75]오늘 한잔 걸치자는 놈들이
今天要喝一杯的家伙们 [01:40.32]너 안 올 거니 라는 말을 듣고서
听到你不会来这句话 [01:42.42]옷 대충 하나 걸치고 또 나가
随便穿一件衣服就出门 [01:44.42]별 시덥잖은 얘기들에
并没有什么不满的话题 [01:45.78]잔을 들어 한잔 in the air
举起酒杯 举在空中 [01:48.87]요즘 들어 넌 어때
你最近如何 [01:50.86]난 다를 것 없이 하던 걸 계속해
我没什么不同 还在做之前的事情 [01:53.85]무척 늘어났지 소녀 fan
多了特别多的少女粉丝 [01:56.83]오늘따라 술잔이 너무 달아서
今天的酒格外地甜 [01:59.49]우리 다들 사는 게 너무 달라서
我们大家生活的方式都太过不同 [02:02.13]아직 할 얘기들이 너무나도 많은데
还有许多的话题要聊 [02:04.76]나 먼저 갈게 찐하게 한잔 따라줘
我先走一步 满满地倒一杯 [02:07.43]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [02:10.10]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [02:12.88]급한 일이 생겨서
突然有急事 [02:14.12]어디 가봐야 될 것 같애
好像要去到某个地方才行 [02:16.15]분위기 망친 것 같다 넘 미안해
感觉毁掉了气氛 真的很抱歉 [02:18.49]나 먼저 갈게
我先走一步 [02:20.83]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [02:23.58]다 계산해놨으니까 마저 더 마시다가
我已经结好了帐 再多喝一点 [02:26.81]조만간에 연락할게 그때 봐
我会尽快联系你 到时候见 [02:29.60]I'll be fine 그때 가서 술 한잔해
我会很好的 到时候喝一杯 [02:31.78]It's gonna be alright [02:32.87]그리 걱정 안 해도 돼
可以不必那么担心 [02:34.49]누구나 한 번쯤
不管是谁 [02:35.46]이런 시기가 있는 거지 뭐
都会有一段这样的时期 [02:37.17]이 또한 지나가리란
想着都会过去的 [02:38.41]생각으로 버티려 해
靠这样的想法坚持 [02:40.12]We'll all be fine 너무 걱정하지 마
我们都会好的 不要太担心 [02:42.38]살다가 한두 번쯤 겪는 일들이니깐
人生在世 都会经历一两次这样的事情 [02:45.03]오늘은 먼저 가게 돼서 미안하니깐
今天我先走一步 很抱歉 [02:47.65]계산은 내가 할게
就由我来买单 [02:48.86]I'm sorry tonight [02:50.30]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [02:52.79]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [02:55.53]급한 일이 생겨서
突然有急事 [02:56.73]어디 가봐야 될 것 같애
好像要去到某个地方才行 [02:58.89]분위기 망친 것 같다 넘 미안해
感觉毁掉了气氛 真的很抱歉 [03:01.11]나 먼저 갈게
我先走一步 [03:03.42]미안 나 먼저 갈게
抱歉 我先走一步 [03:06.09]다 계산해놨으니까 마저 더 마시다가
我已经结好了帐 再多喝一点 [03:09.53]조만간에 연락할게 그때 봐
我会尽快联系你 到时候见