千盏（日文版）ft.晓时-くり柯

千盏 原唱：SING 词曲：李懋扬 日语填词：平乐知 填词及罗马音： 醉眼朦胧登高楼 酔って高楼に登って yotte kourou ni nobotte 对酒起舞弄清袖 羽衣を着て hagoromo wo kite 三旬过后 酒過三巡 shuka sanjun 寥寥几笔醉墨 硯を磨いて suzuri wo miga'ite 望宇宙洪荒奔流 銀河の流れと ginga no nagare to 看天地乾坤悠悠 天地乾坤を望んで tenchi kenkon wo nozonde 你我同游 遡って sakanobotte 皆似百舸争流 百舸争流のように hya'kka'sou'ryuu no youni 弃我去者昨日之日不可留 黄粱を思い切って捨てましょう kouryou wo omo'ikitte sute mashou 乱我心者今日之日多烦忧 軽舟を思い切って離れましょう keishuu wo omo'ikitte hanare mashou 临行一席酒 酒宴を再開し shu'en wo saikai shi 千杯莫停留 流觴をもらって ryuu'shou wo moratte 待醉梦复醒又奔走 悟って夢へ走れ satotte yume e hashire 临行前千盏酒 別れに臨んで wakare ni nozonde 举杯会挚友 酒宴を開催し shu'en wo kaisai shi 席间觥筹交错 酌み交わして kumikawa'shite 思绪多不必说 思い浮かんで omoi'ukande 万千喜伴忧 千言万語が sengen'bango ga 无言尽在酒中 美酒に溶け込んで bishu ni tokekonde 逐梦者对酒当歌 氷心玉壺に hyoushin gyokuko ni 敬杯中日月星斗 星辰が隠れて seishin ga kakurete 洪荒宇宙 洪荒宇宙 koukou uchuu 一路探求一路尽收眼眸 探して眺めを楽しんで sagashite nagame wo ta'noshinde 整装待奔走 東風を待って toufuu wo matte 临行不知措 別れを惜しんで wakare wo o'shinde 谨一杯浊酒敬离愁 酒杯を挙げましょう shuhai wo agemashou 行者当知何以解忧 闊達な君子になれ kattatsu na kunshi ni nare 唯有千盏薄酒 流觴を並べて ryuushou wo narabete 望前路百丈纵情去漂游 ゆっくり川に漂って yukkuri kawa ni tadayotte 行者无畏方敢逐梦 勇敢な君子になれ yuukan na kunshi ni nare 纵使万丈离愁 瀚海を越えて kankai wo ko'ete 吟长歌一曲山水再重逢 山水画を描いて歌え sansuiga wo ega'ite uta'e 临行前千盏酒 別れに臨んで wakare ni nozonde 举杯会挚友 酒宴を開催し shu'en wo kaisai shi 席间觥筹交错 酌み交わして kumikawa'shite 思绪多不必说 思い浮かんで omoi'ukande 万千喜伴忧 千言万語が sengen'bango ga 无言尽在酒中 美酒に溶け込んで bishu ni tokekonde 逐梦者对酒当歌 氷心玉壺に hyoushin gyokuko ni 敬杯中日月星斗 星辰が隠れて seishin ga kakurete 洪荒宇宙 洪荒宇宙 koukou uchuu 一路探求一路尽收眼眸 探して眺めを楽しんで sagashite nagame wo ta'noshinde 醉眼朦胧登高楼 酔って高楼に登って yotte kourou ni nobotte 对酒起舞弄清袖 羽衣を着て hagoromo wo kite 三旬过后 酒過三巡 shuka sanjun 寥寥几笔醉墨 硯を磨いて suzuri wo miga'ite 望宇宙洪荒奔流 銀河の流れと ginga no nagare to 看天地乾坤悠悠 天地乾坤を望んで tenchi kenkon wo nozonde 你我同游 遡って sakanobotte 皆似百舸争流 百舸争流のように hya'kka'sou'ryuu no youni 弃我去者昨日之日不可留 黄粱を思い切って捨てましょう kouryou wo omo'ikitte sute mashou 乱我心者今日之日多烦忧 軽舟を思い切って離れましょう keishuu wo omo'ikitte hanare mashou 临行一席酒 酒宴を再開し shu'en wo saikai shi 千杯莫停留 流觴をもらって ryuu'shou wo moratte 待醉梦复醒又奔走 悟って夢へ走れ satotte yume e hashire