ハナコトバ (花语)-戸松遥/白石晴香/三泽纱千香

[ti:ハナコトバ (花语) (《喜欢本大爷的竟然就你一个？》TV动画片尾曲)] [ar:戸松遥 (とまつ はるか)/白石晴香 (しらいし はるか)/三澤紗千香 (みさわ さちか)] [al:ハナコトバ] [by:] [offset:0] [kana:111と1まつ1はるか1しら1いし1はる1か1み1さわ1さ1ち1か1し1きょく1まぶ1たい1よう1かげ1だれ1き1かお1はな1みず1す1いき1わら1な1き1うそ1やさ1み1み1あま1やど1そら1つみ1はな1こと1ば1み1うしな1む1ちゅう1さが1ほか1だれ1み1だい1じ2きのう1か1やく1そく1おも1だ2あした1さが1はな1ち1わたし1わたし1だ1せい1いっ1ぱい1ねこ1せ1の1た1ひかり1あつ1ねむ1み1つぼみ1じゅん1び1き1いっ1ぽ1まえ1ふ1だ1ゆう1き1よう1き1せ1かい1に1かく1はな1こと1ば1よ1そ1つよ1ほか1だれ1み1だい1じ2きのう1か1やく1そく1だい1じょう1ぶ1せ1なか1お1はな1ち1わたし1わたし1だ1か1か1み1み1すす1すす1ゆめ1なか1ひっ1し1はし1はな1こと1ば1み1うしな1む1ちゅう1さが1ほん1とう1じ1ぶん1とお1よ1き2きのう1か1やく1そく1おも1だ2あした1さが1はな1ち1わたし1わたし1だ1はな1こと1ば1だ] [00:00.00]ハナコトバ (花语) - 戸松遥 (とまつ はるか)/白石晴香 (しらいし はるか)/三澤紗千香 (みさわ さちか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.32]词：Jazzin'park [00:11.93]曲：Jazzin'park [00:12.65]眩しすぎる太陽の影
在过于耀眼的阳光的阴影之下 [00:17.07]誰にも気づかれず香る花
我是无人问津 散发着清香的花朵 [00:21.44]ちゃんと水を吸って息をして
竭力汲取着水分呼吸着 [00:26.05]笑ったり泣いたりして
不时地欢笑 不时地落泪 [00:31.63]気づいてよ
多希望你可以注意到我 [00:34.80]嘘の優しさ 見て見ぬフリした
对虚假的温柔故作视而不见 [00:39.33]ひとり雨宿り
一个人孤独地避着雨 [00:42.85]けど 空に罪はない
但天空并无任何罪过 [00:46.59]ワタシだけがもっている花言葉
迷失了独属于自己的花语 [00:52.12]見失い また夢中で探した
只好不顾一切地寻觅它的下落 [00:56.83]他の誰かじゃ見つけられない
因为这是其他任何人都无法找到的 [01:02.07]大事なモノ
珍贵之物 [01:05.08]昨日のワタシと交わした約束
回想起和昨天的自己的约定 [01:09.41]思い出し また明日を探した
我再一次出发前去寻找明天 [01:14.43]花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风散落 [01:17.84]私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地拥入了怀中 [01:33.51]精一杯 猫みたい背伸びして
像猫咪一样竭力伸展着背脊 [01:37.77]足りない光をかき集めてみた
一点点收集还不足够的阳光 [01:41.99]眠ってるように見える蕾も
看起来像是在沉睡的花蕊 [01:47.22]こっそり準備してる
也一样在悄悄地准备着 [01:52.40]気づいてるよ
我已经注意到 [01:55.62]もう一歩前に 踏み出す勇気
继续向前踏出一步的勇气 [01:59.92]陽気なこの世界は
面对这个充满生机的世界 [02:03.42]ほら 逃げも隠れもしない
我不再逃避 也不再隐藏 [02:07.34]ワタシだけがもっている花言葉
贴近独属于自己的花语 [02:12.70]寄り添えば また強さをくれる
就会再次带给我力量 [02:17.45]他の誰かじゃ見つけられない
因为这是其他任何人都无法找到的 [02:22.79]大事なモノ
珍贵之物 [02:25.75]昨日のワタシと交わした約束
和昨天的自己早已做好了约定 [02:30.11]大丈夫 背中押してくれる
没问题 一定会在背后推动我前行 [02:35.03]花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风散落 [02:38.61]私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地拥入了怀中 [02:43.87]変わりたいけど 変われなくて
尽管想要改变 却什么都改变不了 [02:47.96]見てみたいけど 見れなくて
尽管想凝视着你 却只能移开目光 [02:52.26]進もうとしても なぜ進まない
拼命想要前进 为何却在原地打转 [02:56.58]夢の中 必死で走るの
唯有在梦中 竭尽全力地奔跑 [03:01.96]ワタシだけがもっている花言葉
迷失了独属于自己的花语 [03:07.32]見失い また夢中で探した
只好不顾一切地寻觅它的下落 [03:12.23]本当の自分が遠くで呼んでる
真正的自己在远处发出了呼唤 [03:17.88]聞こえるでしょ
你听见了吧 [03:20.22]昨日のワタシと交わした約束
回想起和昨天的自己的约定 [03:24.58]思い出し また明日を探した
我再一次出发前去寻找明天 [03:29.64]花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风散落 [03:33.09]私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地拥入了怀中 [03:43.47]La la la 花言葉
La la la 将花语 [03:52.33]そっと抱きしめるんだ
轻轻地拥入怀中