Homeward-山本彩

[ti:Homeward] [ar:山本彩 (やまもと さやか)] [al:α] [by:] [offset:0] [kana:1やま1もと1さやか1し1やま1もと1さやか1きょく1やま1もと1さやか11きょく1うつ1まち1とき1どき1まい1ご1こころ1ぼそ1か1さび1とら1とお1はな1きみ1おも1わす1やさ1こ1あ1む1じゃ1き1え1がお1あ1ひ1わたし1す1ひ1び1なか1きみ1おも1わたし1ある1みち1きみ1もと1つづ1でん1しゃ1ゆ1つ1み1な1け1しき1あ1あい1じょう1ひょう1げん1かえ1ば1しょ1かん1ひと1り1よる1お1よ1ふ1あん1すこ1とお1む1じゃ1き1え1がお1み1あたら1き1せつ1き1きみ1い1か1こと1すこ1わる1おも1あ1じ1かん1と1わ1ふた1り1い1とき1いっ1しゅん1ゆめ1はな1ばな1とき1きみ1かん1くち1す1ひ1び1なか1きみ1おも1わたし1ある1みち1きみ1もと1つづ1あたら1き1せつ1き1きみ1い1か1こと1すこ1わる1おも] [00:00.63]Homeward - 山本彩 (やまもと さやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.57]词：山本彩/Mori Zentaro [00:05.51]曲：山本彩/Mori Zentaro [00:07.92]编曲：Mori Zentaro [00:30.11]移ろいがちなこの街では時々
在这座瞬息万变的城市 [00:35.41]迷子のように心細くなる
有时我会像个迷路的孩子一样感到不安 [00:40.07]変わらないものなんて
明知这世上 [00:42.56]ないってわかっていても
没有什么会永恒不变 [00:45.35]ふいに寂しさに囚われたり
却还是会在忽然间被寂寞所囚困 [00:50.24]遠く離れた君を想うと
一旦想起已和我分隔两地的你 [00:54.49]忘れていた優しさが
曾经被我遗忘的温柔 [00:56.96]込み上げてくるの
就会涌上心头 [01:00.13]無邪気なその笑顔に会える
直到和你那天真无邪的笑容 [01:04.46]その日まで
重逢的那一天 [01:07.06]私らしくいたいんだ
我想始终坚持做我自己 [01:10.11]過ぎていく日々の中で
在不断流逝的岁月之中 [01:14.92]どこにいたって君を想っているよ
无论身在何处我始终一心思念着你 [01:20.06]私の歩く道は
我所前往的每一条路 [01:24.70]いつだって君の元へと続いている
无论何时都通往你所在的地方 [01:32.60]電車に揺られて着いた
随着电车摇摆着抵达了终点 [01:35.21]見慣れた景色
眼前是早已熟稔无比的风景 [01:37.88]ドアを開けてただいまのハグ
推开门说声我回来了 随后将我拥抱 [01:42.56]いつでもストレートな愛情表現に
你表达爱的方式总是如此直接 [01:47.82]ここが帰る場所と感じる
让我深刻感觉到这里就是我的归宿 [01:52.58]１人の夜に押し寄せてた
孤独的夜里朝我涌来的不安 [01:56.92]不安が少しずつ遠ざかっていく
也在一点一点地远离我而去 [02:02.69]無邪気なその笑顔をそばでずっと
你那天真无邪的笑容 [02:09.68]これからも見たいんだ
今后我也想在你身边一直凝视 [02:12.62]新しい季節が来ても
就算又迎来了全新的季节 [02:17.55]そこに君が居てくれるなら
只要有你守候在旁 [02:22.60]変わっていく事も少しは
对于改变我也稍微有所改观 [02:27.32]悪くはないのかもと思えてくる
或许也并不是那么毫无益处 [02:35.07]会えない時間は 永遠のようなのに
无法相见的时光恍若永恒一般漫长 [02:39.93]２人で居る時は一瞬の夢のよう
和你在一起的时光却如一瞬的梦境般短暂 [02:45.19]離れ離れの時でも
即便在和你相隔两地的时候 [02:47.54]君を感じていたいから
也想始终感受到你的存在 [02:51.17]このメロディー口ずさむ
将这旋律轻声地哼唱 [02:54.97]過ぎていく日々の中で
在不断流逝的岁月之中 [03:00.10]どこにいたって君を想っているよ
无论身在何处我始终一心思念着你 [03:05.05]私の歩く道は
我所前往的每一条路 [03:09.81]いつだって君の元へと続いている
无论何时都通往你所在的地方 [03:15.33]新しい季節が来ても
就算又迎来了全新的季节 [03:20.04]そこに君が居てくれるなら
只要有你守候在旁 [03:25.04]変わっていく事も少しは
对于改变我也稍微有所改观 [03:29.83]悪くはないのかもと思えてくる
或许也并不是那么毫无益处