1等星のプロキオン-岩田陽葵/和气杏未/潘惠美/竹达彩奈

[ti:1等星のプロキオン] [ar:岩田陽葵/和氣あず未 (和气杏未)/潘めぐみ (潘惠美)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)] [al:「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」レヴューアルバム「ラ・レヴュー・エターナル」] [by:] [offset:0] [kana:1いっ1とう1ほし1いわ1た1ひ1あおい1わ1き1み111111111たけ1たつ1あや1な1し1なか1むら1か1なた1きょく1ほん1だ1ゆう1き1あつ1だれ1とど1たの1わら1あ1へい1わ1き1きゃく1ぶ1たい1そう1ち1くぎ1つ1いぬ1かぜ1わた1げ1ゆ1そら1くも1う1だれ1こころ1は1ま1なか1なか1ま1たち1か1き1おも1せん1ぱい1つ1おも1き1ひと1わたし1な1まえ1よ1みみ1た1すべ1か1みぎ1ひだり1ふ2しっぽ1かく1かん1す1なお1き1も1つた1たか1な1なん1ま1ほう1いき1は1う1ぎん1が1ほし1またた1だれ1こころ1つつ1こ1もう1ふ1ゆき1お1はな1あたま1つ1かえ1ま1しろ1みち1あし1おと1さむ1だい1じょう1ぶ1だれ1とく1べつ1おも1だい1じょう1ぶ1うれ1いっ1しょ1そら1か1あ1かな1なみだ1ふ1ひと1り1せい1ちょう1ぶ1たい1しょう1じょ1わたし1あた1たから1もの1いっ1しょ1せい1ちょう1かぜ1わた1げ1ゆ1そら1くも1う1だれ1こころ1は1ま1なか1なか1ま1たち1わたし] [00:00.54]1等星のプロキオン - 岩田陽葵/和氣あず未 (和气杏未)/潘めぐみ (潘惠美)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.16]词：中村彼方 [00:09.34]曲：本多友紀 [00:17.81]ようこそ
欢迎 [00:18.35]お集まりくださいました
聚集在这里 [00:21.42]ポジションゼロに
究竟是谁会抵达 [00:23.00]誰が届くかな
Position zero呢 [00:25.47]ニコニコ楽しく笑い合って
让我们快乐微笑着 [00:29.10]平和に決めてみるのはどう?
和平地来决定如何? [00:33.14]すごくイイねそのアイデア
那个想法很好呢 [00:36.98]ぶつかるだけが
只有碰撞冲突 [00:37.99]レヴューじゃないよ
并不是歌剧哦 [00:40.85]お客さんや
要让客人 [00:42.72]舞台装置を
和舞台装置 [00:46.58]釘付けにする
都牢牢钉死不动 [00:48.07]アイドル犬になろう
化身偶像犬吧 [00:52.44]風にゆらゆら綿毛揺れる
软毛在风中轻柔摇摆 [00:56.08]空にふわり雲が浮かぶ
云层轻盈漂浮在空中 [00:59.92]誰かの心をホットにする
让某人的心变得炽热 [01:04.48]ことができたらナンバーわん
才是世界上最了不起的事 [01:07.71]恥ずかしがらずに真ん中へ
不羞不惧地到正中央去 [01:11.47]仲間はずれなんていない
没有所谓孤立 [01:15.43]こいぬ達じゃれあうように
像幼犬们打闹一般 [01:19.21]ころころとはしゃぎましょ
滚来滚去地玩耍吧 [01:23.09]あま噛みに気をつけて
但要小心被咬伤 [01:27.43]「まひるちゃんはどう思うの?」
“真昼酱是怎么想的呢？” [01:29.85]「先輩なのに ちゃん付け?」
“明明是前辈 却还要叫‘酱’吗？” [01:32.29]「まひるちゃんの
“有谁想知道 [01:32.89]思いを聞きたい人?」
真昼酱的想法?” [01:35.14]「はーい」
“我我我” [01:36.38]「えっと 私は 」
“那个 我” [01:42.33]名前を呼ばれたら耳を立て
被叫到名字就要竖起耳朵 [01:46.08]バタバタ滑る
脚步啪嗒 [01:47.53]ように駆けつけちゃう
像滑冰一样一溜烟跑过来 [01:49.91]右に左に振れる尻尾を
左右摇摆的尾巴 [01:53.67]どうしよう?
该怎么办呢? [01:54.72]やっぱり隠せない
果然没法隐藏啊 [01:57.59]すごくイイねその感じ
那种感觉真的很好啊 [02:01.45]素直な気持ち伝わってくるよ
传达出了坦诚的感情 [02:05.26]ドキドキの高鳴りは
心跳的高唱 [02:11.01]何でもできそうな魔法だね
就是能做到一切的魔法呢 [02:16.94]息を吐いて生まれる銀河
呼吸中孕育出银河 [02:20.70]キラキラと星が瞬く
光芒与星星一同闪烁 [02:24.51]誰かの心を包み込む
如果可以成为 [02:28.15]毛布になれたならナンバーわん
包裹某人心灵的毛毯才是最美好的 [02:32.18]わた雪ひらひら落ちてきて
鹅毛大雪片片飘落 [02:35.97]鼻の頭に積もっても
即使都堆积在了鼻头 [02:39.85]あなたの帰りを待ってる
我也会等待你的回归 [02:43.65]白い道の足音
雪白路上的脚步声 [02:47.50]寒くても大丈夫
即使寒冷无比也没关系 [02:51.67]ねえ 誰かのこと
呐 觉得某个人 [02:55.28]とても とても 特別に思える
非常 非常 特别 [02:59.41]ねえ それはなんて
呐 那是为什么 [03:02.89]ステキ ステキ
真美好 真美好 [03:04.68]なんてステキなんでしょう ほら
为什么会如此美好呢 你看 [03:12.10]「ファイト」
“加油” [03:13.51]「大丈夫」
“没关系” [03:14.45]「ガンバレー」
“加油啊” [03:16.84]嬉しいときは一緒に
开心的时候就一起 [03:20.22]空まで駆け上がろう
驰骋到天空中去吧 [03:23.51]悲しいときは涙を拭いてあげたい
悲伤的时候我想为你拭去眼泪 [03:29.82]一人より成長できる
这比我独自一人更能成长 [03:36.53]舞台少女の私たちに
作为舞台少女的我们 [03:40.27]与えられた宝物は
所得到的宝藏 [03:44.14]一緒に成長していける
就是能够一起成长 [03:48.05]かけがえのないライバルだよね
我们是无可替代的对手呢 [03:53.96]風にゆらゆら綿毛揺れる
软毛在风中轻柔摇摆 [03:57.64]空にふわり雲が浮かぶ
云层轻盈漂浮在空中 [04:01.51]誰かの心をホットにする
让某人的心变得炽热 [04:05.90]ことができたらナンバーわん
才是世界上最了不起的事 [04:09.12]恥ずかしがらずに真ん中へ
不羞不惧地到正中央去 [04:12.87]仲間はずれなんていない
没有所谓孤立 [04:16.83]こいぬ達じゃれあうように
像幼犬们打闹一般 [04:20.61]ころころとはしゃぎましょ
滚来滚去地玩耍吧 [04:24.25]イチバンになれるのは私たち
能成为第一的就是我们