MELTING-Kanto/AB6IX/姜敏熙/요다영/BDC

[ti:MELTING] [ar:李大辉 (이대휘)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]MELTING - Kanto (칸토)/AB6IX (에이비식스)/姜敏熙 (강민희)/요다영 (YODAYOUNG)/BDC
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.35]词：이대휘(AB6IX)/칸토/김시훈(BDC) [00:00.70]曲：이대휘(AB6IX)/정호현(e.one) [00:01.05]Once upon a time [00:02.97]There was a little snowman [00:05.05]And it is made by [00:06.53]BRANDNEW DAY Yeah [00:08.49]Oh yeah Oh yeah [00:12.48]I'm melting melting [00:16.53]Oh yeah Oh yeah [00:20.43]For you baby [00:24.00]있잖아 널 만난 이후로 달라진
好神奇 自从遇到你之后 [00:28.42]나의 온도가 신기하기만 해
身体温度开始产生变化 [00:32.38]난 너와 눈을 맞출 때
当我们四目相对时 [00:35.90]네가 옆에 있다는 게
我不敢相信 [00:38.13]믿기지가 않아 Can't it be true
你竟然就在我身边 [00:41.01]어쩐지 모르게
难怪今天 [00:42.41]오늘따라 따스해
竟格外温暖 [00:44.46]겨울이 다가오는데
明明就快迎来冬天 [00:47.40]정말 이건 말도 안 돼
真是不可思议 [00:48.73]너라는 태양이 얼어붙은
你这个小太阳 [00:49.84]나를 따스하게 녹이는 중
将冻结的我慢慢融化中 [00:51.73]널 위해서라면 녹는 것쯤은
只要是为了你 [00:53.73]아무것도 아니라 If it is you hey
融化自己不过是小事一桩 [00:55.57]If 그게 너라면 널 위해서라면
如果那个人是你 如果是为了你 [00:59.14]녹는 것쯤은 전혀
哪怕是要融化自己 [01:01.64]두렵지 않아 It's alright
我也丝毫不畏惧 [01:04.28]Oh 나의 손을 꽉 잡아
请紧紧牵着我的手 [01:06.77]살짝은 녹아도 돼요
我要开始融化自己的心 [01:09.81]그게 너라면 I'm alright
如果那个人是你的话 [01:12.47]I'm melting for you baby [01:14.23]Like I am a snowman baby [01:16.20]눈사람 마냥 그 자리에
就像雪人一样 [01:18.62]가만히 서있어
静静地待在原地 [01:20.43]I'm melting for you baby [01:21.99]Like I am a snowman baby [01:24.16]눈사람 마냥 그 자리에
就像雪人一样 [01:26.31]가만히 서있어
静静地待在原地 [01:30.18]차가운 공기가 나를 또 감싸
冰冷的空气又开始包围着我 [01:32.21]내 마음에 수북이 쌓인
内心积攒已久的孤独 [01:33.74]외로운 마음들을 다 녹여놔 Sunshine
就让阳光将它融化吧 [01:35.94]이제 내가 안아
现在就让我来拥抱你 [01:36.83]알아 말 못 한 82가지
我知道你心中的所有想法 [01:38.56]머릿속에 Only 너밖에 없는 건지
我的脑海里只有你 [01:40.18]뻔한 너의 말 한마디에
因为你的一句无心之说 [01:41.76]난 몇 시간째 폰에 눈을 못 떼
我死死盯着手机好几个小时 [01:44.11]높아지는 온도 난 잠을 설쳐
温度开始升高 让我难眠 [01:46.17]어쩐지 모르게
难怪今天 [01:48.33]오늘따라 따스해
竟格外温暖 [01:50.18]겨울이 다가오는데
明明就快迎来冬天 [01:52.87]정말 이건 말도 안 돼
真是不可思议 [01:54.53]너라는 태양이 얼어붙은
你这个小太阳 [01:56.04]나를 따스하게 녹이는 중
将冻结的我慢慢融化中 [01:57.92]널 위해서라면 녹는 것쯤은
只要是为了你 [01:59.70]아무것도 아니라 If it is you hey
融化自己不过是小事一桩 [02:01.95]If 그게 너라면 널 위해서라면
如果那个人是你 如果是为了你 [02:05.24]녹는 것쯤은 전혀
哪怕是要融化自己 [02:07.76]두렵지 않아 It's alright
我也丝毫不畏惧 [02:10.38]Oh 나의 손을 꽉 잡아
请紧紧牵着我的手 [02:13.09]살짝은 녹아도 돼요
我要开始融化自己的心 [02:15.85]그게 너라면 I'm alright
如果那个人是你的话 [02:19.23]추운 겨울에도
哪怕是寒冷的冬天 [02:21.26]녹을듯한 목소리로
也希望你能用温暖的声音 [02:23.82]나를 불러주길 기대해
呼唤我 融化我的心 [02:26.27]오랜 시간이 흘러도
无论时间过去多久 [02:28.14]항상 그 자리에 머물게요
我都会一直在原地等你 [02:29.95]너라면 난 녹아도 돼요
为了你 我甘愿融化 [02:34.94]사랑해
我爱你 [02:35.83]If 그게 너라면 널 위해서라면
如果那个人是你 如果是为了你 [02:39.25]녹는 것쯤은 전혀
哪怕是要融化自己 [02:41.76]두렵지 않아 It's alright
我也丝毫不畏惧 [02:44.17]Oh 나의 손을 꽉 잡아
请紧紧牵着我的手 [02:47.03]살짝은 녹아도 돼요
我要开始融化自己的心 [02:50.06]그게 너라면 I'm alright
如果那个人是你的话 [02:52.68]I'm melting for you baby [02:54.35]Like I am a snowman baby [02:56.29]눈사람 마냥 그 자리에
就像雪人一样 [02:58.48]가만히 서있어
静静地待在原地 [03:00.59]I'm melting for you baby [03:02.26]Like I am a snowman baby [03:04.48]눈사람 마냥 그 자리에
就像雪人一样 [03:06.42]가만히 서있어
静静地待在原地