Rainsongs-秦基博

[ti:Rainsongs] [ar:秦基博 (はたもとひろ)] [al:コペルニクス] [by:] [offset:0] [kana:1はた1もと1ひろ1し1はた1もと1ひろ1きょく1はた1もと1ひろ1ろくじゅう1みず1つく1こころ1かわ1あさ1め1ざ1ひら1なら1も1じ1れつ1やさ1き1さが1な1あきら1ま1あ1しずく1いま1えが1は1もん1ひろ1なみ1こころ1ふる1ぼく1か1はじ1ななじゅう1みず1おお1ほし1う1さ1ばく1ある1さが1さけ1ば1いか1しずく1いま2みなも1おと1う1だ1なみ1こ1どう1かさ1ぼく1こえ1あ1とも1うた1こ1ども1たち1み1らい1こ1ども1たち1うば1わた1ねが1ぼく1う1と1おな1きみ1き1めぐ1あめ1て1ひろ1なみ1こころ1み1へだ1かべ1こ1しずく1いま1えが1は1もん1ひろ1なみ1ぼく1か1せ1かい1か1はじ] [00:00.00]Rainsongs - 秦基博 (はたもとひろ) [00:14.54]词：秦基博 [00:22.30]曲：秦基博 [00:32.00]６０％ 水で作られてる
本该是由60%的水分 [00:39.73]カラダのはずなのに
构成的身体 [00:42.59]心は いつでも どこか乾いている
然而内心却总是感觉干渴 [00:53.23]朝 目覚めて
清晨 睁开双眼 [00:55.19]まず 開くニュースサイト
首先打开新闻网站 [01:00.86]並んだ文字列に
在排列的文字之中 [01:03.64]易しいことだけ
只寻找那些 [01:05.95]気がつけば探してる
易于理解的事件 [01:14.27]Oh 泣いたのは 諦めてないから
我还没有放弃哭泣 [01:24.58]まだ 間に合うのかな
所以 是否还来得及 [01:30.15]Raindrops raindrops [01:32.25]雫が今 描いた波紋 広がってく
此刻 零落的雨滴 描绘出波纹 逐渐扩散 [01:40.67]波が 心を震わしたら
如果波浪震颤了心灵 [01:45.59]僕らはすでに 変わり始めている
我们便已经开始产生了变化 [02:17.49]７０％ 水で覆われてる
出生在这个70% [02:25.22]この星に生まれて
都由水覆盖的星球上 [02:28.01]砂漠を歩き オアシスを探してる
我们却漫步在沙漠之中 寻找着绿洲 [02:38.72]Oh 叫ぶのは
之所以会呐喊 [02:43.86]やり場のない怒りが
是因为无所适从的愤怒 [02:49.00]あふれてしまうから
从喉中溢了出来 [02:54.51]Rainsongs rainsongs [02:56.74]雫が今 水面に 音を生み出してく
此刻 零落的雨滴 在水面敲打出声音 [03:04.94]波が 鼓動と重なったら
如果波浪与心跳相重合 [03:10.01]僕らは 声を上げて 共に歌おう
我们就一起高声合唱吧 [03:16.16]もう 子供達の未来を
为了让孩子们的未来 [03:20.10]かつての子供達が奪わぬよう
不会被曾经的孩子们剥夺 [03:25.80]ただ 渡せたらと願っている
只一心祈愿能将美好传递 [03:30.67]僕が受け取ったもの
就像我所接收的那样 [03:33.74]同じように 君にも
交付于你同样的美好 [03:57.86]Rainsongs rainsongs [04:00.15]消えないでよ
请不要消失 [04:03.05]恵みの雨に 手を広げて
在恩赐的雨中 张开双手 [04:08.28]波が 心を満たしたなら
如果波浪将内心填满 [04:13.30]隔てる壁を越えよう
便跨越那道阻隔的壁垒吧 [04:18.96]Raindrops raindrops [04:21.12]雫が今 描いた波紋 広がってく
此刻 零落的雨滴 描绘出波纹 逐渐扩散 [04:29.37]波が 僕らを変えるのなら
如果波浪让我们改变 [04:34.32]世界もすでに 変わり始めている
世界便早已开始改变