Five Hundred Dollar Candles-The Game/Dom Kennedy

[ti:Five Hundred Dollar Candles (Explicit)] [ar:The Game/Dom Kennedy] [al:Born 2 Rap (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Five Hundred Dollar Candles - The Game/Dom Kennedy [00:03.78]Lyrics by：Cash Jones (ASCAP)/Stanley Benton/Jayceon Taylor/Dom Kennedy [00:07.56]You're proud of that fact that you're you're in the gang
你为自己能加入帮派而感到自豪 [00:10.38]From Lime Hood
你来自康普顿的Lime Hood帮 [00:11.35]Why but you're proud of the fact that you're what
为何你为自己的的身份而感到骄傲 [00:14.43]Why is that
这是为什么 [00:15.48]Why
原因是什么 [00:16.10]Yeah [00:16.34]'Cause I'm down
因为我完全赞同 [00:17.52]I'm down for it
我完全同意 [00:19.07]'Cause I'm a true ****
我最真实 [00:20.94]I'm a true ****
我从不玩虚的 [00:22.30]I come from the heart
我是真心喜欢 [00:23.87]What-what
什么 [00:24.47]Why
原因是什么 [00:24.95]W-w-why be in a gang
为何加入帮派 [00:26.60]What's in it for you
这对你有什么好处 [00:27.49]What's in it
有何意义 [00:28.11]Well
好吧 [00:28.39]You get killed
你会小命不保 [00:29.18]Right
好吧 [00:29.58]Yeah [00:30.59]You mean some of your friends been killed
你是说你的朋友被杀掉了 [00:32.37]Yeah [00:33.09]So
因此 [00:33.33]For a simple cause
因为一个简单的理由 [00:34.80]W-w-what's the simple cause
再简单不过的理由是什么 [00:36.73]Of bein' a blood
让你加入血帮 [00:41.23]On Rosecrans off Gin and juice
在Rosecrans大街上 不需要杜松子酒和果汁 [00:44.47]On Rosecrans off Gin and juice
在Rosecrans大街上 不需要杜松子酒和果汁 [00:47.35]'Round here n***as ain't got s**t to lose
在这里 大家反正一无所有 [00:50.23]Young n***as off the chain and they gettin' loose
年轻人挣脱枷锁 他们自得其乐 [00:53.87]L A n***as with the bulls**t
洛杉矶的哥们胡说八道 [00:56.96]You better not step to me wrong
你最好别逼我做出格的事 [01:00.09]I'll burn five hundred dollar candles
我会点燃价值连城的蜡烛 [01:03.43]Will they mourn me when I'm gone
当我离开人世 他们是否会为我哀悼 [01:07.46]39 and I'm still bangin'
我39岁了 依然奋力拼搏 [01:09.44]Still bangin'
依然奋力拼搏 [01:10.39]I can't get out if I wanted to
即使我想离开也无法脱身 [01:12.11]If I wanted to
即使我想离开 [01:13.77]All I did was document my life
我所做的一切是记录我的生活 [01:15.71]Document my life
记录我的生活 [01:16.78]I ain't put that red rag in front of you
我不会在你面前拿出红色方巾 [01:18.72]In front of you
在你面前 [01:20.09]My first album had the world lit
我的第一张专辑轰动世界 [01:22.18]World lit
轰动世界 [01:23.48]Hit the hood and brought the Hummer through
在街区里横行霸道 开着悍马横冲直撞 [01:25.58]Hummer through
直接冲过去 [01:26.03]I finally got the Impala candy-painted
我终于买到了炫亮色彩的雪佛兰Impala车 [01:28.65]Candy-painted
炫亮色彩 [01:29.73]Show you outta-towners what that Summer do
告诉你们这些外地人我在夏天做的事 [01:32.07]Started off with 60 n***as with me everywhere I went
我走到哪里 都有一群人跟着我 [01:35.44]120 cups inside a Summer Jam tent
支起帐篷 备好酒杯 参加夏日狂欢派对 [01:38.04]I went from broke fantasizin' 'bout Christina Aquilera to
我白手起家 Christina Aquilera是我的梦中情人 [01:41.35]Puttin' TVs in the dash of my mama's Xterra
把电视机放进妈妈车子里 [01:44.53]This is real s**t
这是千真万确的 [01:46.08]I'm spittin' bars from the gun n***as get killed with
我扣动扳机 子弹横飞 有人因此丧命 [01:49.21]I had to cover my son and let that steel spit
我必须为了保护孩子而开枪 [01:52.58]I talked about in songs
我曾在歌里提到过 [01:54.06]N***as got real sick
有人真的很难受 [01:55.96]Dre thought that I was just rappin'
Dre以为我只是玩说唱 [01:58.30]I told 'em I had bodies
我告诉他们我真的杀过人 [02:00.07]No cappin'
没开玩笑 [02:01.41]N***a
哥们 [02:01.63]This the new Compton
这是焕然一新的康普顿 [02:03.22]2005
2005年 [02:04.62]My whole life got live
我的整个人生有了意义 [02:06.70]Picture a gang member on the cover of the Vibe
和我的帮派成员拍张照片 登上Vibe杂志封面 [02:09.65]Tell 'em why it's West Side
告诉他们为何是西海岸 [02:11.46]'Cause L A n***as with the bulls**t
洛杉矶的哥们胡说八道 [02:14.63]You better not step to me wrong
你最好别逼我做出格的事 [02:17.93]I'll burn five hundred dollar candles
我会点燃价值连城的蜡烛 [02:21.34]Will they mourn me when I'm gone
当我离开人世 他们是否会为我哀悼 [02:24.95]On Rosecrans off Gin and juice
在Rosecrans大街上 不需要杜松子酒和果汁 [02:28.18]On Rosecrans off Gin and juice
在Rosecrans大街上 不需要杜松子酒和果汁 [02:31.11]'Round here n***as ain't got s**t to lose
在这里 大家反正一无所有 [02:33.98]Young n***as off the chain and they gettin' loose
年轻人挣脱枷锁 他们自得其乐 [02:37.48]They don't put me on the set at Rollin' Loud
他们不让我登上Rollin' Loud音乐节的舞台 [02:39.94]AK-47 only way I move the crowd
拿出AK-47 这是我驱散人群的唯一办法 [02:42.92]The crowd
熙熙攘攘的人群 [02:43.73]This my life
这是我的人生 [02:44.66]This my life
这是我的人生 [02:45.16]It's more than music
不仅仅是做音乐 [02:46.62]A lot of n***as rap but I was born to do it
许多人玩说唱 可我天生就是干这行的 [02:50.22]Took my mama two days to give birth
我妈妈辛苦了两天才生下我 [02:52.48]And how I repay her
我该如何报答她 [02:54.05]Goin' through her motherf**kin' purse
翻开她的钱包 [02:55.96]Motherf**kin' purse [02:56.94]It's crazy how she loved me after all my dirt
难以置信 即使她知道我惹是生非可她还是爱我 [03:00.27]N***a disrespect her
不尊重她的人 [03:01.62]He gon' touch the earth
他会一命呜呼 [03:03.23]If it's me or my n***as
我和我的兄弟必须有人牺牲性命 [03:04.58]Then I'ma die first
那我先走一步 [03:05.97]Go on my 'Gram
去我奶奶家 [03:06.99]Put that pic of me and DOM on some shirts
把我和DOM的照片印在T恤上 [03:09.55]It's all fun and games 'til that Super Soaker squirt
这个圈子里趣味十足 直到有人翻脸掏出枪 [03:12.80]You lost somebody you love
你失去了你深爱的人 [03:14.47]I know it hurt
我知道你肝肠寸断 [03:15.35]I got two dead brothers
我已经失去了两个兄弟 [03:17.57]One dead father
还有我爸爸 [03:19.01]A mama with a pacemaker
我要赡养身体不好的妈妈 [03:20.48]Two sons and a daughter
抚养两个儿子和一个女儿 [03:22.16]I got a lot to live for but I ain't scared to die
我有许多活下去的理由 可我不害怕死亡 [03:25.12]I got this Hennessy and my n***a DOM KENNEDY
我有美酒 还有我的兄弟DOM KENNEDY [03:28.06]West Side
西海岸万岁 [03:29.41]Them L A n***as with the bulls**t
洛杉矶的哥们胡说八道 [03:32.52]You better not step to me wrong
你最好别逼我做出格的事 [03:35.78]I'll burn five hundred dollar candles
我会点燃价值连城的蜡烛 [03:39.15]Will they mourn me when I'm gone
当我离开人世 他们是否会为我哀悼 [03:42.27]Them L A n***as with the bulls**t
洛杉矶的哥们胡说八道 [03:44.92]Bulls**t [03:45.58]You better not step to me wrong
你最好别逼我做出格的事 [03:47.30]Step to me wrong
逼我做出格的事 [03:48.73]I'll burn five hundred dollar candles
我会点燃价值连城的蜡烛 [03:51.00]Dollar candles
价值连城的蜡烛 [03:52.26]Will they mourn me when I'm gone
当我离开人世 他们是否会为我哀悼 [03:54.23]When I'm gone
当我离开人世 [03:57.31]How long yeah
究竟要多久 [04:03.71]How long uh-huh
究竟要多久 [04:11.20]Yup [04:11.57]Straight like that
顶天立地 [04:13.67]Yeah [04:15.30]Five hundred dollar candles
价值连城的蜡烛 [04:17.35] [04:19.36]When I'm gone
当我离开人世 [04:20.27]Yeah [04:25.06]Now
如今 [04:25.43]Step to me wrong
逼我做出格的事 [04:28.38]Five hundred dollars candles
价值连城的蜡烛 [04:31.09]Will they mourn me when I'm gone
当我离开人世 他们是否会为我哀悼 [04:33.23]Yeah [04:36.34]Oh [04:38.11]Haha [04:39.44]I'm gone
我离开人世 [04:41.40]Yeah [04:46.84]Yup